linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 15 ch 4 at 3 uk 2
Korpustyp
Sachgebiete
unterhaltungselektronik 11 film 7 informatik 7 tourismus 6 radio 5 theater 4 informationstechnologie 3 internet 3 mode-lifestyle 3 transport-verkehr 3 foto 2 infrastruktur 2 jagd 2 universitaet 2 auto 1 bau 1 flaechennutzung 1 geologie 1 kunst 1 markt-wettbewerb 1 meteo 1 oeffentliches 1 schule 1 sport 1 steuerterminologie 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing
[Weiteres]
amazing

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

amazing tolle 123 tollen 57 fantastische 75

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


amaze
amazed
amazement
amazing guy
most amazing
most amazed
more amazing
amazing offer
more amazed
Amazing Labyrinth
full of amazement

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "amazing"

770 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Enjoy spacious accommodations at amazing resort destinations. UK
Genießen Sie großzügige Zimmer und Suiten in beeindruckenden Resorts. UK
Sachgebiete: film markt-wettbewerb universitaet    Korpustyp: Webseite
Amazing 1-frame delay for quick response. US
Schnelle Reaktion dank eindrucksvoller 1-Bild-Verzögerung. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
At Lexus we call this 'creating amazing'. US
WIR BEI LEXUS NENNEN DAS 'GESTALTUNG VON FASZINATION'. AT
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The Di-Ann is the perfect place to start discovering this amazing city. UK
Das Di-Ann ist der ideale Ausgangpunkt, um diese faszinierende Stadt zu entdecken. UK
Sachgebiete: tourismus radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Stayokay Amsterdam Zeeburg is housed in an amazing building, a former school dating from around 1900. UK
Das Stayokay Amsterdam Zeeburg befindet sich im beeindruckenden Gebäude einer ehemaligen Schule, die um das Jahr 1900 errichtet wurde. UK
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
With 3,700 hotels in over 70 countries, you'll always be on the road to something amazing. US
Bei einem Angebot von mehr als 3.700 Hotels in über 70 Ländern treffen Sie immer die richtige Wahl. US
Sachgebiete: transport-verkehr steuerterminologie tourismus    Korpustyp: Webseite
The HMZ-T3W’s amazing one-frame delay ensures no one gets the drop on you. US
Der HMZ-T3W mit einer atemberaubenden Verzögerung von nur einem Bild gewährleistet, dass Ihnen niemand zuvorkommt. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
You'll be amazed by what our On & Off products can keep in place. UK
Sie werden staunen, was die Produkte aus unserem On & Off-Klett-Sortiment alles halten! DE
Sachgebiete: bau theater jagd    Korpustyp: Webseite
The Großglockner High Alpine Road, Austria was for me a totally amazing (and unfortunately expensive) experience. UK
Die Großglockner Hochalpenstrasse war für mich ein sehr schönes (und leider teures) Erlebnis. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Supports high-frame-rate Full HD/120p and HD/240p to record fast action for amazing slo-mo footage. US
Dank der Unterstützung für Aufnahmen mit hoher Bildwiederholungsrate in Full HD/120p und HD/240p erfassen Sie schnelle Actionszenen für wunderschöne Zeitlupeneffekte. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Using versatile, high-resolution video, our amazing ‘Beyond 4K’ solution lets you present timeless works of art and beauty. UK
Dank unserer herausragenden „Beyond 4K“-Lösung für vielseitige Videoaufnahmen mit hoher Auflösung können Sie Werke zeitloser Kunst und Schönheit präsentieren. DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Enjoy amazing adventures at the Disney Adventure Park and maybe go for a ride with the Radiator Springs Racers! UK
Erleben Sie große Abenteuer in dem Disney Adventure Park und machen Sie eine Spritztour mit den Radiator Springs Racers. UK
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Car hire Muscat Amazing landscapes and fascinating cultures await you during your travel through Oman with your car hire. US
Eine völlig andere Landschaft und Kultur - eine interessante Mischung aus Moderne und Tradition, erwartet Sie bei Ihrer Reise mit dem Mietwagen in den Oman. US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
LEXUS SHORT FILMS Every time you drive a Lexus, we want it to be a truly amazing experience, with an unsurpassed level of customer care. US
JEDES MAL, WENN SIE EINEN LEXUS FAHREN, MÖCHTEN WIR, DASS ES EIN ABSOLUT FASZINIERENDES ERLEBNIS MIT EINEM BISHER UNERREICHTEN GRAD AN KUNDENFREUNDLICHKEIT IST. AT
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A place where boring tech demos become gotta-show-my-friends amazing – thanks to the creativity of Google users like you. US
Hier werden langweilige Technikvorträge zu einem Das-muss-ich-unbedingt-meinen-Freunden-zeigen-Erlebnis. Dank der Kreativität von Google-Nutzern wie Ihnen. DE
Sachgebiete: universitaet internet informatik    Korpustyp: Webseite
With a gentle curve and amazing detail, plus the powerful Multi-angle Live Speaker surround sound, this 4K TV is all you need to get in on the action. UK
Mit seiner sanften Biegung und seiner eindrucksvollen Detailtiefe sowie kräftigem Surround Sound aus dem mehrfach gewinkelten Live Speaker katapultiert Sie dieser 4K Fernseher mitten ins Geschehen. DE
Sachgebiete: kunst radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Watch in amazement as the world's best downhill skiers tackle slopes with an 85% gradient and reach speeds of nearly 90mph at this adrenaline pumping, Bridgestone-sponsored downhill festival in Austria's world famous Kitzbuehel resort. UK
Bestaunen Sie, wie die weltbesten Abfahrtsläufer Pisten mit 85 % Gefälle bewältigen und Geschwindigkeiten von fast 145 km/h erreichen bei diesem adrenalingeladenen, von Bridgestone gesponserten Abfahrtsrennen in Österreichs weltberühmtem Kitzbüheler Skigebiet. DE
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If you want to swap your summertime Sangria on the Playa de Palma for adventure, wilderness and amazing natural wonders then the far north of Europe is the place for you. UK
Wer den Sangria an der Playa de Palma im Sommer gegen Abenteuer, Wildnis und spektakuläre Naturschauspiele tauschen will, wird im hohen Norden Europas fündig. UK
Sachgebiete: geologie meteo jagd    Korpustyp: Webseite
SAN FRANCISCO—Game Developers Conference—March 3, 2015—NVIDIA today introduced NVIDIA® SHIELD™, the world’s first Android™ TV console, which delivers video, music, apps and amazing games to the home. UK
San Francisco, Game Developers Conference, 4. März 2015 – NVIDIA führt mit NVIDIA SHIELD die weltweit erste Android-TV-Konsole ein. Sie liefert Videos, Musik, Apps und aktuelle Games ins Wohnzimmer. DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
From learning how to redeem at 3,800+ hotels spanning 14 brands in over 70 countries, to finding how to get the most from your points, you're about to see how Marriott Rewards always keeps you on the road to something amazing. US
Von der korrekten Einlösung Ihrer Punkte in über 3.800 Hotels von 14 Marken in über 70 Ländern bis hin zur optimalen Nutzung für maximale Prämien – hier erfahren Sie, wie Sie mit Marriott Rewards auf Reisen immer etwas ganz Besonderes erwartet. US
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
erstaunend erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
erstaunlich erstaunend, staunenswert, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing admirable, astonishing, astounding, prodigious, staggering, startling, striking, stupendous
staunenswert erstaunend, erstaunlich, unglaublich, verblüffend, wunderbar amazing
verblüffend erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, wunderbar amazing
unglaublich erstaunend, erstaunlich, staunenswert, verblüffend, wunderbar amazing awful, beyond belief, dire, dreaded, dreadful, elusive, fearful, fearsome, frightening, horrendous, horrific, improbable, incredible, mind-boggling, outrageous, past belief, portentous, sublime, tall, terrible, unbelievable
wunderbar erstaunend, erstaunlich, staunenswert, unglaublich, verblüffend amazing astonishing, awesome, delightful, fabulous, marvellous, marvelous, miraculous, prodigious, terrific, wonderful