linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available lieferbar 1.892 vorliegend 312 vorrätig 70
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available erhältlichen 99 vorhandenen 127 möglich 156 Verfügung 1.301 bereit 79 Verfügung stehen 90 gibt 96 erreichbar 120 angeboten 246

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Widespread parts and service availability US
Große Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Wartungsdiensten US
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Everything depends on their availability
Von ihrer Verfügbarkeit hängt alles ab
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Refreshments and hot buffet available UK,US
Mit Snacks und warmen Buffet DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Further information is available at: US
Weitere Informationen finden Sie unter folgenden Links: DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
A selection of the optional extras available: UK
Hier ein Auszug über zusätzliche Sonderausstattungen: DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The collective blog contributions are available here. UK
Die gesammelten Blogbeiträge sind hier zu finden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
The technical options available were extensive: UK
Die zur Auswahl stehenden Techniken sind umfangreich: DE
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
environmentally-friendly, cost effective and universally available US
umweltfreundlich, kostengünstig und weit verbreitet DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
All articles are available online at: US
Alle weiteren Beiträge finden sich online unter: US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Recording and playback device - available now
Aufnahme- und Wiedergabegerät - jetzt im Grundig-Shop kaufen
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Carburetors available on all petrol things as: US
Vergaser sind bei allen Benzin Dinge als: US
Sachgebiete: luftfahrt auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Chairs available with two different backrest heights. UK
Stühle in zwei unterschiedlichen Rückenhöhen. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
Aforementioned delivery time depends on supply availability. UK
Die oben genannte Lieferzeit bezieht sich auf Verfügbarkeit beim Lieferanten. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
No standstill periods, high availability, long lifetime UK
Keine Stillstandszeiten, hohe Verfügbarkeit, lange Lebensdauer UK
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie auto    Korpustyp: Webseite
Additional product information is available here: UK
Weitere Infos zum Produkt: UK
Sachgebiete: elektrotechnik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Applications are available at the shop.
Einkaufen in Doha, Katar
Sachgebiete: oekonomie auto handel    Korpustyp: Webseite
All electronica press releases are available here. US
Hier finden Sie alle Presseinformationen der electronica. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
original Müller machinery – available under attractive conditions. UK
Original Müller Maschinen – zu interessanten Konditionen. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Available to order from December 2014. US
Bestellbar ab Dezember 2014. DE
Sachgebiete: luftfahrt auto informatik    Korpustyp: Webseite
what types of mobility will be available? UK
Welche Formen von Mobilität wird es geben? DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie auto    Korpustyp: Webseite
Availability on request - Promoting short stays:
Verfügbarkeit auf Anfrage - Förderung von Kurzaufenthalten:
Sachgebiete: transport-verkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Further information is available at www.vincentsystems.de UK
Weitere Informationen finden sich unter www.vincentsystems.de DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto informatik    Korpustyp: Webseite
Available in different designs for any application. UK
Triggerscheiben in vielfältigen Designs und Größen, für jegliche Anwendung geeignet DE
Sachgebiete: elektrotechnik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Further information is available at www.ConsumerReports.org. US
Weitere Infos unter www.ConsumerReports.org. DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further information on the smart App Center is available here. US
Weitere Informationen zum smart App Center finden Sie hier. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Further information on the ELAB research project is available at: US
Weitere Informationen zum Forschungsprojekt ELAB finden Sie unter: DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto personalwesen    Korpustyp: Webseite
It was initially available in the S-Class. UK
Zunächst in der S-Klasse. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Maximize your plant availability with Factory Automation Services. UK
Maximieren Sie die Verfügbarkeit Ihrer Anlagen mit Factory Automation Services. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
Our compressor portfolio offers long-term efficiency, availability, and reliability. UK
Unsere Verdichter sind effizient und zuverlässig. DE
Sachgebiete: marketing elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Immediate availability of spare parts is crucial to your success. US
Die schnelle Verfügbarkeit von Ersatzteilen kann im Fall der Fälle zum Projekterfolg beitragen. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing auto    Korpustyp: Webseite
Low cost magnetization units with permanent magnets also available UK
Auch als preisgünstige Variante mit Permanentmagneten UK
Sachgebiete: elektrotechnik auto bahn    Korpustyp: Webseite
Available as an online sensor system with integrated signal processing. US
Ausführung als Online-Sensorsystem mit integrierter Signalverarbeitung US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
List of official Konami stores now available online! US
Jetzt online: Liste aller Konami-Turnierveranstalter! US
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio auto    Korpustyp: Webseite
For different perspectives, helmet mounts are also available (GoPro). UK
Für andere Perspektiven am Helm könntet ihr auch auf eine Helmhalterung zurückgreifen (GoPro). DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Available for order from November and at dealers in 2015 US
Bestellbar schon ab Ende 2014, ab Frühjahr 2015 bei den Schweizer Händlern CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
ADAM ROCKS for 15,990 euros soon available to order US
ADAM ROCKS ab 30. Juni für 15.990 Euro bestellbar DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Further functionalities are available in conjunction with the radar system: US
Zusätzlich ermöglicht der Radar weitere Funktionen: CH
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Available soon on Insignia with new-generation infotainment system US
Neuer Opel Insignia macht den Anfang DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
World premiere in Geneva, already available in 2013 US
Weltpremiere auf dem Genfer Automobilsalon DE
Sachgebiete: transport-verkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Carrying strap available for the large case models UK
Tragegurt für die großen Koffermodelle UK
Sachgebiete: auto bau theater    Korpustyp: Webseite
Bild:Carrying strap available for the large case models UK
Bild:Tragegurt für die großen Koffermodelle UK
Sachgebiete: auto bau theater    Korpustyp: Webseite
There are two different types of motor control valves available. UK
Zwei unterschiedliche Ventilvarianten stehen zur Auswahl: UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Most of our products are available in our Discovery Packs
Die meisten Papiere können Sie mit unserem Discovery Packs kennen lernen.
Sachgebiete: auto radio internet    Korpustyp: Webseite
Your recording and playback device from Grundig is available now!
Bestellen Sie jetzt online Ihr Aufnahme- und Wiedergabegerät von Grundig!
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Further information is available online at www.victrex.com/ae250. UK
Weitere Informationen finden Sie online unter www.victrex.com/ae250. UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau auto    Korpustyp: Webseite
Optionally available with black or white glass ceramic. US
Wahlweise mit schwarzer oder weißer Glaskeramik ausgestattet. US
Sachgebiete: kunst auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Permit B now also available at short notice US
Permit B jetzt auch kurzfristig zu erlangen US
Sachgebiete: sport auto jagd    Korpustyp: Webseite
Mobile internet (w-lan) is available and included. DE
Internet-Zugang (W-Lan) im Preis enthalten. DE
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
Cushions and seat elements available in three different back heights US
Kissen und Sitzelemente in drei verschiedenen Rückenhöhen US
Sachgebiete: kunst auto boerse    Korpustyp: Webseite
"Finally all the production information is available in real time: UK
"Endlich liegen alle Produktionsinformationen in Real Time vor: DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie auto    Korpustyp: Webseite
Buy easily the best lock pick gun available today. US
Kaufen Sie bequem die beste Schloss Pick-Pistole auf dem Markt. DE
Sachgebiete: auto theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite
What Support is Available for My Intel® Network Connection? UK
Netzwerkanschlusstechnik – Was sind die Multicast-Adresse Einschränkungen Intel® PRO Adapter? DE
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
An ABS version is available for even greater control. UK
Die ABS-Version erhöht die Kontrolle beim Bremsen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The retractable towbar is not available for all cars. US
Die schwenkbare Anhängerkupplung wird nicht für alle PKW hergestellt. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
High level of availability with our 24hr mobility service US
Hohe Verfügbarkeit mit unserem 24-Stunden Mobilitätsservice US
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
It shows you product reliability and service availability from BPW US
Sie zeigt die Produktzuverlässigkeit und die Servicebereitschaft der BPW US
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Alfa Hotel Fiesta! UK
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Alfa Hotel Fiesta! UK
Sachgebiete: luftfahrt tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Alfa Art Hotel! UK
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Alfa Art Hotel! UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus auto    Korpustyp: Webseite
We look forward to be available for you. UK
Wir sind gerne für Sie da. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
With immediate effect all spare parts are available in UK,US
Ab sofort liegen unsere Ersatzteile in AT
Sachgebiete: elektrotechnik auto immobilien    Korpustyp: Webseite
The results of this project should be available by 2014. US
Bis 2014 sollen die Ergebnisse des Förderprojekts vorliegen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Combining GPS and Galileo also improves the availability of UK,US
Darüber hinaus erhöht die Kombination von GPS und Galileo die Verfügbarkeit von DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Other materials are available for even higher temperatures. UK
Weitere Werkstoffe sind für einen Einsatz bei noch höheren Temperaturen geeignet. DE
Sachgebiete: elektrotechnik auto bau    Korpustyp: Webseite
Flyer, Pins, Shirts and much more now available. UK
Flyer, Pins, Shirts und vieles mehr ab jetzt im WEKO-Shop. UK
Sachgebiete: auto infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
Individual input of bearings and lubricants is available US
individuelle Eingabe von Lagern und Schmierstoffen wird ermöglicht US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Documentation and consulting are available to facilitate the integration process. US
Material und ein maßgeschneidertes Beratungsangebot erleichtern das Integrationsverfahren. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing auto    Korpustyp: Webseite
A large range of special features is available.
Ein grosses Angebot an Sonderausstattungen steht zur Verfü- gung.
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
on request self-adhesive version available with standard adhesives UK
auf Wunsch selbstklebende Ausführung mit gängigen Haftklebern DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Audi makes all features available in German and English. US
Audi bietet alle Beiträge auf Deutsch und Englisch an. DE
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Availability - We have sufficient quantities of our sensors, charge amplifiers and accessories in stock to ensure optimum availability for you. US
Verfügbarkeit - Wir halten unsere Sensoren, Ladungsverstärker und Zubehör auf Lager, um für Sie eine optimale Verfügbarkeit sicherzustellen. US
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Details of pricing and availability of iPhone 5s and iPhone 5c for China Mobile will be available at a later date. US
Details zu Preisen und Verfügbarkeit des iPhone 5 und iPhone 5c für China Mobile werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Functioning prototypes of pre-elected component demonstrators shall be available at the end of the project. UK
Am Ende des Projektes sollen funktionsfähige Prototypen von vorher ausgewählten Bauteildemonstratoren aus den Produktsparten Fahrrad und Objektmöbel vorliegen. DE
Sachgebiete: nukleartechnik e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
The Sports suspension package is optionally available to those seeking sportier handling from their smart. UK
Wer das Fahrverhalten seines smart sportlicher mag, wählt die Option Sportpaketfahrwerk. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Despite the numerous driver assistance and safety systems available, a vehicle does not drive itself. UK,US
Trotz zahlreicher Fahrerassistenz- und Sicherheitssysteme: Ein Fahrzeug fährt nicht von alleine. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
With immediate effect, the new models are now available to order. UK
Bestellt werden können die neuen Modelle ab sofort. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
For the first time, the long-wheelbase E-Class is available in two different personalities: UK
Zum ersten Mal ist die lange E-Klasse mit zwei unterschiedlichen Fronten zu haben: DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
as the 119 BlueTEC, the new Vito 4x4 is equipped with the most powerful engine available. US
Der neue Vito 4x4 ist als 119 BlueTEC mit dem stärksten lieferbaren Motor ausge­stattet. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Solutions of this kind have been available for many commercial vehicles for some time. US
In vielen Nutzfahrzeugen sind solche Lösungen schon seit einiger Zeit im Angebot. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Up to three different attachments are available to equip the Trayster for various applications. UK
Auf dem Gerät lassen sich bis zu drei verschiedene Aufsätze für verschiedene Anwendungen fixieren. DE
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Working with the tool is very convenient. The required work results are fast and reliable available." US
Das Arbeiten mit dem Tool ist sehr komfortabel, die notwendigen Arbeitsergebnisse werden schnell und zuverlässig erzielt." DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Afterwards, our experts will be available to our customers for question and answer sessions. US
Im Anschluss stehen die Experten den Kunden Rede und Antwort. CH
Sachgebiete: informationstechnologie marketing auto    Korpustyp: Webseite
Details are available from any qualified specialist workshop, e.g. a smart Centre. UK
Informationen hierzu erhalten Sie bei jeder qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. einem smart center. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
The Environmental Certificate and supplementary information are now available in the 'Life Cycle' documentation series. US
Das Umweltzertifikat und Erläuterungen dazu finden Sie in der Dokumentationsreihe „Life Cycle“ . DE
Sachgebiete: transport-verkehr verwaltung auto    Korpustyp: Webseite
Sports seats with integrated head restraints are available to the customer as special equipment upon request. UK
So erhält der Kunde als Sonderausstattung nach Wunsch eine Sport-Sitzanlage mit integrierten Kopfstützen. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
The equipment lines Style, Urban and AMG Line are available for even more individuality. UK
Für noch mehr Individualität stehen die Ausstattungslinien Style, Urban und AMG Line zur Wahl. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
The Environmental Certificate and supplementary information are available as part of the “Life Cycle” documentation series. UK
Das Umweltzertifikat und weitere Erläuterungen dazu finden Sie in der Dokumentationsreihe „Life Cycle“. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Improved availability and productivity through replacement, modifications and upgrading of existing products and systems. UK
Erhöhte Verfügbarkeit und Produktivität durch Austausch, Modifikation und Optimierung von existierenden Produkten und Systemen. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
For the operators, Avenio ensures the high availability and lower maintenance expenses. US
Für die Betreiber bedeutet Avenio hohe Verfügbarkeit und geringen Wartungsaufwand. DE
Sachgebiete: transport-verkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
The Viaggio sets new standards due to its simple maintenance, maximum availability and reliability. US
Mit einfachster Instandhaltung, höchster Verfügbarkeit und Verlässlichkeit setzt der Viaggio neue Standards. DE
Sachgebiete: transport-verkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Glass is a commercially available and reliable material with high thermal stability and excellent optical properties. US
Glas ist ein handelsübliches und zuverlässiges Material mit hoher Temperaturstabilität und hervorragenden optischen Eigenschaften. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Beside the static behaviour, also the measurement of the dynamic characteristic is available. UK
Neben statischen werden auch dynamische Messungen durchgeführt. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss auto astronomie    Korpustyp: Webseite
Both of the Frecc0 vehicles are available as research platforms for integration and testing activities. US
Die beiden Frecc0-Fahrzeuge stehen als wissenschaftliche Integrations- und Testplattformen zur Verfügungen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Reparation, reconstruction and a large availability of spare parts for historic cars.
Reparatur, Wiederherstellung und umfangreiche Verfügbarkeit an Ersatzteilen für Oldtimer-Autos.
Sachgebiete: verkehrsfluss auto versicherung    Korpustyp: Webseite
Thus our experts are always quickly available on site and ready for you. EUR
Somit sind unsere Experten immer schnell vor Ort und somit immer für Sie da. EUR
Sachgebiete: auto ressorts bahn    Korpustyp: Webseite
In most industrial sectors, our systems are implemented to optimize machine availability.
Unsere Messsysteme werden in den meisten Industriebranchen eingesetzt, um die Maschinenverfügbarkeit zu optimieren.
Sachgebiete: rechnungswesen auto technik    Korpustyp: Webseite
High system availability and also industrial safety are of utmost importance. US
Eine hohe Anlagenverfügbarkeit, aber auch Arbeitssicherheit spielen hier eine wichtige Rolle. US
Sachgebiete: auto immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Inspections and individual on-site consultation are important supplementary measures for increasing plant availability.
Inspektionen und individuelle Beratung vor Ort sind wichtige, ergänzende Maßnahmen zur Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation marketing auto    Korpustyp: Webseite
A large selection of materials is available for two-piece abutments. UK
Für zweiteilige Abutments steht eine hohe Materialvielfalt zur Auswahl. UK
Sachgebiete: auto bau bahn    Korpustyp: Webseite
Supercapacitors manufactured by VINA will be available in our warehouse in the last quarter this year. US
Die Superkondensatoren von VINA werden wir im letzten Quartal 2015 auf Lager haben. US
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
The main findings of the program are available in this brief summary. UK
Die wichtigsten Ergebnisse des Programms liegen in einer Kurzzusammenfassung vor. CH
Sachgebiete: informationstechnologie flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available