linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Special menus are available for children. US
Besonderer Wert wird auch auf die verschiedenen Bedürfnisse von Kindern gelegt US
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
The following options are available for breaks: DE
zu allen unseren Pausen können Sie zusätzlich aus folgendem Angebot wählen. DE
Sachgebiete: film oekologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ski passes are available at the reception. US
Skipässe erhalten Sie an der Rezeption. US
Sachgebiete: schule gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Rates and availability skiweek - 7 days US
Preise und Verfügbarkeit Skiwoche - 7 Tage US
Sachgebiete: forstwirtschaft tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Free WiFi access is available here. UK
WLAN nutzen Sie kostenfrei. UK
Sachgebiete: gastronomie markt-wettbewerb bahn    Korpustyp: Webseite
Freshly baked farm bread available on Saturdays UK,US
Jeden Samstag frisch gebackenes Bauernbrot DE
Sachgebiete: geologie gastronomie archäologie    Korpustyp: Webseite
Free Wi-Fi access is available. UK
In der Unterkunft nutzen Sie kostenfreies WLAN. UK
Sachgebiete: film tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
This car has a carport is available. US
Für das Auto steht ein Carport zur Verfügung. US
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
How can I ask for availability and list price? IT
Wie buche ich das Zimmer? IT
Sachgebiete: kunst architektur gastronomie    Korpustyp: Webseite
The buffet restaurant is also available for lunch and dinner. US
Das Restaurant ist auch zum Mittag- und Abendessen geöffnet. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
A leisure programme, of course, is available to your guests. UK
Ein entsprechendes Rahmen- Programm für Ihre Gäste ist selbstverständlich dabei. UK
Sachgebiete: schule tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Detailed information is available in the Mensa foyer Time: UK
Nähere Informationen erhalten Sie im Mensafoyer Zeit: UK
Sachgebiete: schule theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Fresh fruit and sufficient liquid should also be available.
Natürlich sollen auch frisches Obst und ausreichend Flüssigkeit nicht fehlen.
Sachgebiete: astrologie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Swimming pool, solarium, bicycles available for guests free of charge US
Schwimmbad, Solarium, für die Gäste kostenlos Fahrräder US
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
reservations.reinhartshausen@kempinski.com Upon request and subject to availability US
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit US
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The offer is valid upon request and subject to availability.
Das Angebot gilt auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Sachgebiete: tourismus gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
The on-site garage is available on request. UK
Die hoteleigene Garage nutzen Sie auf Anfrage. UK
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
International buffet spreads are available at Café Swiss. UK
Internationale Buffets serviert das Café Swiss. UK
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Outdoor dining options in the garden are also available. IT
Sie haben auch die Möglichkeit im Garten zu speisen. IT
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Outdoor dining is available at the café’s spacious terrace. US
Auf der großzügigen Terrasse des Cafés speisen Sie unter freiem Himmel. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Omelettes, sausages and ham and cheese selections are also available. UK
Zur ersten Mahlzeit des Tages gehören ebenfalls Omelette sowie eine Auswahl an Wurst, Schinken und Käse. UK
Sachgebiete: film transport-verkehr gastronomie    Korpustyp: Webseite
Other typical Sicilian wines are available à la carte. UK
Nach Wahl weitere typische sizilianische Weine nach Karte. UK
Sachgebiete: flaechennutzung theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
They are available singly or in bundles of 12. UK
Die Lieferformen sind Bündel mit jeweils 12 Stück oder lose. UK
Sachgebiete: bau gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
The agave syrup is available in all health food stores. US
Agavensirup ist in allen Naturkostläden. US
Sachgebiete: astrologie medizin gastronomie    Korpustyp: Webseite
It is one of the biggest herbs available. US
Es ist eines der größten Kräuter gefunden. US
Sachgebiete: botanik gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Rates and availability mini-ski week - 4 days US
Preise und Verfügbarkeit Miniskiwoche - 4 Tage US
Sachgebiete: forstwirtschaft tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Another day of the week, (Monday to Thursday) if available US
Andere Wochentage (Montag bis Donnerstag) je nach Möglichkeit US
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
This offer is available from Saturday 29th December 2012. UK
Dieses Angebot ist buchbar ab Samstag den 29. Dezember 2012. DE
Sachgebiete: film tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sandwiches, bagels, salads and more are available from the bar.
Sandwiches, Bagels, Salate & Co. werden an der Bar serviert.
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
A stove, an oven and barbecue facilities are also available. EUR
Freuen Sie sich im Moulin des Rivières auch auf einen Grill. EUR
Sachgebiete: theater gastronomie versicherung    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Hotel Irottko! UK
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Hotel Irottko! UK
Sachgebiete: religion tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Szonyi Garden Hotel Pest ! UK
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Szonyi Garden Hotel Pest ! UK
Sachgebiete: film gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Free WiFi access is available in all public areas. UK
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen. UK
Sachgebiete: schule gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
A free parking next to the house is also available. UK
Ein Autostellplatz befindet direkt neben dem Haus. DE
Sachgebiete: verlag gastronomie immobilien    Korpustyp: Webseite
A few wines are available by the glass.
Einige Weine werden glasweise ausgeschenkt.
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
(The agave juice is available in all health food stores.) US
(Die Agave-Saft ist in allen Naturkostläden.) US
Sachgebiete: botanik gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
The Osteria has several comfortable and peaceful rooms available. UK
Die Osteria verfügt über komfortable und ruhige Zimmer. UK
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
€45.00 per person Available for booking depending on availability from 01.10.2014 to 31.03.2015 beginning from a participant group of 10 people. US
45,00 € pro Person Buchbar nach Verfügbarkeit vom 01.10.2014 bis 31.03.2015 bei einer Mindestteilnehmerzahl ab 10 Personen. DE
Sachgebiete: verwaltung tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Fine wines, beers, and specialty drinks are available to enhance your dining experience. US
Guten Wein, Bier und Spezial-Getränke werden dein Ess-Erlebnis unterstreichen. US
Sachgebiete: tourismus gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Free Wi-Fi access and a buffet breakfast are available and the bedrooms are air-conditioned. US
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und freuen Sie sich zudem auf klimatisierte Schlafzimmer. US
Sachgebiete: transport-verkehr gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
A housekeeping service is available at Rent Sunny Florida at Windsor Palms. US
Eine tägliche Zimmerreinigung ist im Rent Sunny Florida at Windsor Palms kostenlos. US
Sachgebiete: gastronomie universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
We also offer a pared-down early-bird breakfast, available from 5:00am. UK,US
Wir bieten auch ein kleineres Frühaufsteher-Frühstück ab 5:00 Uhr. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
And a menu of light meals, like salads, is available at the bar. US
Eine Auswahl an leichten Speisen wie Salaten erhalten Sie in der Bar. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
An early-bird option is available from 5:00am, in the lobby. US
Ab 5:00 Uhr servieren wir Frühaufstehern ein Frühstück in der Lobby. DE
Sachgebiete: schule musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
The restaurant is only open certain times during the year, check the hotel for availability. UK
Das Restaurant ist nur zu bestimmten Jahreszeiten geöffnet. Die genauen Öffnungszeiten erfahren Sie vom Hotel. DE
Sachgebiete: film musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
A separate room is also available with private dining for up to 50 people. US
Das Restaurant bietet auch einen separaten Speisesaal für bis zu 50 Personen. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Experience our first truly fresh made meals for the microwave – now available in your supermarket. UK,US
Erlebe Deutschlands erstes wirklich frisches Fertiggericht für die Mikrowelle – jetzt in deinem Supermarkt. DE
Sachgebiete: gastronomie mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
To increase the availability of essential fatty acids we recommend fortifying with 2 teaspoons weaning oil. UK
Zur Anreicherung mit wertvollen Fettsäuren wird die Zugabe von 2 TL Beikostöl empfohlen. CH
Sachgebiete: medizin gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
E-bikes and e-mountain bikes available for a small fee US
E-Bikes und E-Mountainbikes gegen kleine Gebühr US
Sachgebiete: film tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
On request we are available to design menu 'for coeliacs and vegetarians. US
Auf Wunsch stehen wir Design-Menü 'für Zöliakie und Vegetarier. US
Sachgebiete: gartenbau tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
For lunch, hot food available until 02:00 p.m., for dinner until 09:30 p.m. US
Warme Küche Mittags bis 14:00 Uhr und Abends bis 21:30 Uhr. US
Sachgebiete: gartenbau gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Use of your room until 5 pm on check-out day. (Subject to availability)
Verfügen Sie bis 17 Uhr über Ihr Zimmer am Abreisetag (je nach Verfügbarkeit)
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Free Wi-Fi access is available and there is an art exhibition on site. UK
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich auf eine Kunstausstellung vor Ort. UK
Sachgebiete: kunst verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
A range of snacks are available for when the hunger pangs strike. UK
Für einen kleinen Snack zwischendurch stehen Ihnen auch hier verschiedene Gerichte zur Auswahl. UK
Sachgebiete: tourismus gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
DOWNLOAD IN-ROOM DINING MENU Room service is available on extension 6 from the room phone.
LADEN SIE SICH HIER DAS ZIMMERMENÜ HERUNTER Der Zimmerservice können Sie unter der Durchwahl 6 Ihres Zimmertelefons aus erreichen.
Sachgebiete: film tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
On those flights, we have only a limited number of sterilized meals available. UK
Auf solchen Flügen bieten wir nur eine begrenzte Anzahl sterilisierter Gerichte an. UK
Sachgebiete: astrologie gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
These PFIFF treats are a tasty reward and are available in UK
Diese PFIFF Leckerlis sind eine wohlschmeckende Belohnung in UK
Sachgebiete: tourismus geologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
A cocktail specifically created for this breakfast; soft drinks, coffee, and tea are also available. DE
Ein eigens für dieses Frühstück kreierter Cocktail sowie alkoholfreie Getränke, Filterkaffee und Tee runden das Angebot ab. DE
Sachgebiete: theater gastronomie politik    Korpustyp: Webseite
Freshly made pastries, cappuccino as well as renowned Italian cheese and salami are available. UK
Genießen Sie frisches Gebäck, Cappuccino sowie italienischen Käse und Salami. UK
Sachgebiete: theater gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
7.3 Good Thai and international cuisine is available at the Fai Kum Restaurant. IT
7.3 Gut Thailändische und internationale Küche können Sie im Restaurant Fai Kum genießen. IT
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
8.3 Very Well Hotel Ortles is mostly available for long stays of at least 4 nights. IT
8.3 Sehr gut Meist ist im Hotel Ortles ein Mindestaufenthalt von 4 Nächten erforderlich. IT
Sachgebiete: transport-verkehr radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Each skillet contains six bars, the hazelnut and chocolate variants are also available with eight bars. US
Für die Varianten "Haselnuss" und "Schokolade" bieten wir gerne auch Faltschachteln mit je acht Riegeln an. US
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
For business and conference clients, the following technical equipment is available: US
Wir können für unsere Geschäftsreisende die folgende Ausrüstungen anbieten: US
Sachgebiete: oekonomie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The new Ron de Jeremy Spiced Rum is available for purchase here! UK
Den neuen Ron de Jeremy Spiced Rum können Sie hier online kaufen! DE
Sachgebiete: musik theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
This offer is available for the period of 16th December till 28th December. UK,US
Dieses Angebot ist buchbar im Zeitraum vom 16. Dezember 2012 bis zum 28. Dezember 2012. DE,CH
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Damassine, cinnamon and lime liqueurs are available to buy on the premises. US
Damassine-, Zimt- und Zitronenliköre können vor Ort gekauft werden. CH
Sachgebiete: astrologie tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Lift access is available and there is free private parking on site. EUR
Ein Fahrstuhl sowie ein kostenfreier Privatparkplatz am Haus ergänzen die Annehmlichkeiten. EUR
Sachgebiete: verlag gastronomie immobilien    Korpustyp: Webseite
You can play billiards at this bed and breakfast, and free use of bicycles is available. UK
In diesem Bed & Breakfast können Sie sich auch bei einer Partie Billard vergnügen oder die kostenfreien Leihfahrräder nutzen. UK
Sachgebiete: sport gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
We also give you a packed lunch, and small snacks are available from the bar. UK
Für unterwegs gibt’s Lunchpakete und kleine Leckereien für zwischendurch an der Bar. UK
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Barbecue facilities and a terrace feature on site, and free private parking is available. US
Die Unterkunft verfügt über Grilleinrichtungen, eine Terrasse und kostenfreie Privatparkplätze. US
Sachgebiete: tourismus immobilien gastronomie    Korpustyp: Webseite
Free parking is available, and the estate features lovely gardens and 2 acres of grounds. UK
Zu dieser Unterkunft gehören schöne Gärten und ein mehr als 8000 m² großes Grundstück. UK
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A private bathroom with a bath or shower is available in each apartment. EUR
In jedem Apartment finden Sie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche vor. EUR
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
the glass coffeemaker Passero (both for Schott Jenaer Glas, since 2006 no longer available). UK
den Glaskocher Passero (beide für Schott Jenaer Glas; seit 2006 nicht mehr im Handel). DE
Sachgebiete: literatur zoologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
A smaller selection is also available in the Jaime III store. UK
Auch die Niederlassung in der Jaume III bietet eine Auswahl des Sortiments an. UK
Sachgebiete: oekonomie tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
From Monday to Friday our breakfast buffet is available from 6:30 am - 10:30 am. DE
Unser Frühstücksbuffet bieten wir Ihnen auch unter der Woche von Montag bis Freitag von 06:30 bis 10:30 Uhr an. DE
Sachgebiete: universitaet gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
The spa features a sauna and sea-water treatments are available in the wellness centre. UK
Das Spa empfängt Sie mit einer Sauna und im Wellnesscenter entspannen Sie bei Meerwasseranwendungen. UK
Sachgebiete: theater gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
7x breakfast buffet 6x afternoon cake buffet and afternoon snack (not available on tuesday) 6x 4-5 course dinner with a salad or dessert buffet (not available on tuesday) including an 8 course Dinner 3x weekly theme night: US
7x Schlemmer-Frühstücksbuffet 6x Kuchenbuffet am Nachmittag bzw. Kesselsuppe (Dienstag Ruhetag) 6x 4-5 Gang Abendmenü mit Salat- bzw. Dessertbuffet (Dienstag Ruhetag) 3x wöchentlich Themenabend: DE
Sachgebiete: schule theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
welcome drink, daily Vitamin Greeting, free use of Internet at the Business Center, late-check out until 2 p.m. (depending on availability) and double room for single use (depending on availability). AT
Welcome Drink, tägliche Vitamin Begrüßung, kostenlose Internetbenutzung im Business Center, Late-Check-out bis 14 Uhr (Je nach Verfügbarkeit) und Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (je nach Verfügbarkeit). AT
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Sweet Seduction A delicious chocolate fondue and sparkling champagne (only available in architect suite with whirlpool, price for 2 people). UK,US
Ein köstliches Schokoladenfondue und dazu ein prickelnder Champagner (nur buchbar in der Architekten-Suite mit Whirlpool, Preis für 2 Personen). DE
Sachgebiete: musik theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
A variety of refined meals made with selected fresh ingredients and prepared lovingly are available at our 4 cosy restaurants. UK
Vielfältige Menüs aus ausgewählten, frischen Zutaten, liebevoll-raffiniert zubereitet, kommen in unseren 4 gemütlichen Restaurantbereichen auf den Tisch. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
In addition to basic room supplies, cookware, a full-sized refrigerator/freezer and a stove are also available. US
Kochgeschirr, ein großer Kühlschrank mit Gefrierfach und ein Herd sind großartige Möglichkeiten für diejenigen, die ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten möchten. US
Sachgebiete: kunst tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Zurich Airport combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Zurich Airport serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Puebla combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Puebla serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Montevideo Columbia combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Montevideo Columbia serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Ciudad de Santiago combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Ciudad de Santiago serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: astrologie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Collection Palacio de Burgos combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Collection Palacio de Burgos serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Collection Barcelona Constanza combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Collection Barcelona Constanza serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Madrid Sanvy combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Madrid Sanvy serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: transport-verkehr theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Collection Palacio de Aranjuez combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Collection Palacio de Aranjuez serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Collection Amistad Córdoba combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Collection Amistad Córdoba serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Milano Touring combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Milano Touring serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Collection Genova Marina combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Collection Genova Marina serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Milano Machiavelli combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Milano Machiavelli serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Roma Villa Carpegna combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Roma Villa Carpegna serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Buenos Aires Crillón combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. UK,US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Buenos Aires Crillón serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Geneva Airport combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Geneva Airport serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Wien Airport combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Wien Airport serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
It’s open at the weekends between 10:00am and 3:00pm, when a range of drinks and snacks are available. US
Sie ist an den Wochenenden von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr für Getränke und Snacks geöffnet. DE
Sachgebiete: tourismus gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the NH Hotel Casino combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des NH Hotel Casino serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
The dining options available at the Donnafugata Golf Resort & Spa combine fresh seasonal products with excellent service and preparation. US
Genießen Sie die nationale und internationale Küche des Donnafugata Golf Resort & Spa serviert verschiedenste Speisen der Küche. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available