linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available verfügbare 490

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

70 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Further information is available here. UK,US
Weitere Informationen über das Buch finden Sie hier. DE
Sachgebiete: geografie schule soziologie    Korpustyp: Webseite
sort by »availability« in ascending order UK,US
nach »Verf.« aufsteigend sortieren DE
Sachgebiete: astrologie geografie meteo    Korpustyp: Webseite
liste available National Agreement (in french) US
in französisch, pdf Datei nationale Anerkennung US
Sachgebiete: geografie transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Here we make available some documents and recollections. UK
In diesem Bereich finden Sie einige Dokumente und Erinnerungen. UK
Sachgebiete: geografie politik media    Korpustyp: Webseite
New books and DVDs are available in our Online-Shop. US
Neue Bücher und DVDs sind im Online-Shop. US
Sachgebiete: geografie tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Click below to download a list of the publications available: US
Eine Liste des Bücherbestands kann hier heruntergeladen werden: DE
Sachgebiete: informationstechnologie geografie schule    Korpustyp: Webseite
What is the global availability of ENC data presently? UK
Wie sieht derzeit die globale Verfügbarkeit von ENC-Daten aus? UK
Sachgebiete: informationstechnologie geografie internet    Korpustyp: Webseite
“Diplom” Geography (only available to students completing their studies) UK
Diplom Geographie (nur noch in höheren Semestern studierbar) DE
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie geografie    Korpustyp: Webseite
Information on the courses above is available through the secretariat t: UK
Informationen über die Lehrveranstaltungen erhalten Sie unter T: DE
Sachgebiete: geografie schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Please find more informationen about available services, support and important contact points here. UK,US
Hier finden Sie weitere Informationen über Services und wichtige Anlaufstellen, um Ihren Forschungsaufenthalt hier in Basel bestmöglich zu unterstützen. CH
Sachgebiete: geografie verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
To instantly check availability for all Ecuador tours and activities, use the search form. US
Um die Verfügbarkeit aller Aktivitäten in Ecuador zu überprüfen, benutzt das Suchformular. US
Sachgebiete: informationstechnologie geografie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Previous and recent studies (in German only) are available at http://www.e-fi.de/indikatorenstudien.html DE
Aktuelle und vorangegangene Studien können kostenlos auf der Webseite der EFI abgerufen werden: http://www.e-fi.de/indikatorenstudien.html DE
Sachgebiete: informationstechnologie geografie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Such a simulator is available at the DLR Institute of Transportation Systems in Braunschweig. DE
Ein solcher Simulator steht im DLR-Institut für Verkehrssystemtechnik in Braunschweig. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Moreover the availability of raw materials as sand and gravel was examined. UK
Darüber hinaus ist die Verfügbarkeit von Rohstoffen wie Sand und Kies wurde geprüft. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie geografie    Korpustyp: Webseite
There are a wide range of outdoor activities in contact with Nature available in the area.
Aktivitäten in der Sie mit der Natur in Kontakt kommen und die Einzigartigkeit der unberührten Ebenen der Sierra Nevada genießen können ergeben sich durch erholsame Wanderungen des Naturparks.
Sachgebiete: historie geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Further information on research and teaching is available on the correspoding pages. UK
Weitere Informationen zu Forschung und Lehre finden Sie auf den entsprechenden Seiten. UK
Sachgebiete: mathematik geografie philosophie    Korpustyp: Webseite
OBSERVATIONS Guided visits of the dam are available with advance reservations. US
BEOBACHTUNGEN Nach vorheriger Anmeldung kann man an Führungen zum Stauwerk teilnehmen. US
Sachgebiete: geografie infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
The marina in Greece in the city of Pláka has some services available to its customers. . US
Seehafen von Griechenland, in der Ortschaft von Pláka gelegen, einigen Dienstleistungen. . . US
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie oekonomie    Korpustyp: Webseite
The marina in United States in the city of Wakefield available to its customers. . US
Seehafen von USA, in der Ortschaft von Wakefield gelegen, . . . US
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
For instance, numerous digital derivations are available in different designs and representations. UK
Sie ermöglicht beispielsweise Nutzerinnen und Nutzern digitale Ableitungen in zahlreichen Ausführungen und Darstellungen. UK
Sachgebiete: geografie verwaltung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The next comprehensive BMI report will be available in the autumn of 2013. US
Im Herbst 2013 wird der nächste umfassende BMI-Bericht vorliegen. CH
Sachgebiete: geografie medizin sport    Korpustyp: Webseite
The brochures by Jura Tourism are available in several service companies all over the Jura. UK,US
Die Broschüren von Jura Tourismus sind bei mehreren Dienstleistungsbetrieben im ganzen Jura… CH
Sachgebiete: transport-verkehr geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
New study on adaptation of European ecosystems to climate change available online, now! US
Neue Studie zur Anpassung europäischer Ökosysteme an den Klimawandel erschienen US
Sachgebiete: oeffentliches geografie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Ice information on these regions is available from BSH's Ice service. UK
Eisinformationen für diese Regionen werden speziell für navigatorische Zwecke vom Eisdienst des BSH bearbeitet. UK
Sachgebiete: geografie meteo physik    Korpustyp: Webseite
An overview of monitoring instrumentation with details on measuring methods is available here. UK
Eine Übersicht aller Monitoringinstallationen mit Details zur Instrumentierung kann hier abgerufen werden. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie bergbau    Korpustyp: Webseite
maps are not available in English. All maps are labelled in German and French only. UK
Die Karten entstammen dabei in überwiegendem Masse Printpublikationen, z.B. dem Statistischen Jahrbuch, und sind zweisprachig in Deutsch und Französisch gehalten. CH
Sachgebiete: oeffentliches marketing geografie    Korpustyp: Webseite
Physical security keys are not available for purchase at this time. UK
Aktuell können nur Kunden aus den USA physische Ausgaben von Star Wars: The Old Republic auf Origin.com erwerben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie geografie media    Korpustyp: Webseite
Land cover data is now available for with 2006 as the reference year (CLC 2006) (below). UK,US
Inzwischen liegen die Satellitendaten zur Flächennutzung mit dem Bezugsjahr 2006 (CLC 2006) vor (Abbildung unten). DE
Sachgebiete: oeffentliches geografie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Metadata - Core set - Definitions for monographs, university dissertations and audio books (available only in German) urn:nbn:de:101-2014071100 UK,US
Lieferung von Metadaten für monografische Netzpublikationen an die Deutsche Nationalbibliothek: Metadaten-Kernset Monografien, Hörbücher und Hochschulprüfungsarbeiten urn:nbn:de:101-2014071100 DE
Sachgebiete: informationstechnologie geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Detailed statistics and further key figures are available on the statistic pages of the University of Freiburg [de] UK,US
Ausführliche statistische Daten und weitere Kennzahlen finden Sie auf den Statistikseiten der Universität Freiburg. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Intensive land use in this area exerts a great influence on the vegetation, the water and the nutrient availability. US
Intensive Landwirtschaft verändert hier nicht nur die Vegetation, sondern beeinflusst auch die Kreisläufe von Wasser und Nährstoffen. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft geografie oekologie    Korpustyp: Webseite
Check availability and reserve your hotel in the Costa Brava with sea view or close to a shopping center UK
Prüfen Sie die Verfügbarkeit und reservieren Sie in einem Hotel an der Costa Brava mit Meerblick, nahe dem Strand oder von der handels Zone. UK
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Check availability and reserve your house the Costa Brava with sea view or close to a shopping center.
Prüfen Sie die Verfügbarkeit und reservieren Sie ein Haus an der Costa Brava mit Meerblick, nahe dem Strand oder von der handels Zone.
Sachgebiete: geografie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The marina in United States in the city of Everett has a varied range of services available to its customers. US
Seehafen von USA, in der Ortschaft von Everett gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen vielfältig. . US
Sachgebiete: geografie nautik verwaltung    Korpustyp: Webseite
The marina in Colombia in the city of Barranquilla has a varied range of services available to its customers. US
Seehafen von Kolumbien, in der Ortschaft von Barranquilla gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen vielfältig. US
Sachgebiete: geografie nautik auto    Korpustyp: Webseite
The marina in Italy in the city of Carloforte has a highly varied range of services available to its customers, … US
Seehafen von Italien, in der Ortschaft von Carloforte gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen sehr vielfältig.… US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The marina in Greece in the city of Karavostásis has a range of services available to its customers. . … US
Seehafen von Griechenland, in der Ortschaft von Karavostásis gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen . . .… US
Sachgebiete: geografie nautik bahn    Korpustyp: Webseite
The marina in Greece in the city of Soúda has a range of services available to its customers. . US
Seehafen von Griechenland, in der Ortschaft von Soúda gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen . . . US
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie oekonomie    Korpustyp: Webseite
The marina in Greece in the city of Khersónisos has a range of services available to its customers. . US
Seehafen von Griechenland, in der Ortschaft von Khersónisos gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen . . . US
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie oekonomie    Korpustyp: Webseite
The marina in Greece in the city of Réthymnon has a range of services available to its customers. . US
Seehafen von Griechenland, in der Ortschaft von Réthymnon gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen . . . US
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie oekonomie    Korpustyp: Webseite
The marina in Greece in the city of Áyios Evstrátios has a range of services available to its customers. . … US
Seehafen von Griechenland, in der Ortschaft von Áyios Evstrátios gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen . .… US
Sachgebiete: geografie nautik bahn    Korpustyp: Webseite
The marina in Greece in the city of Sígrion has a range of services available to its customers. . US
Seehafen von Griechenland, in der Ortschaft von Sígrion gelegen, eine Reihe von Dienstleistungen . . . US
Sachgebiete: geografie nautik bahn    Korpustyp: Webseite
The marina in United States in the city of Warwick has some services available to its customers. . US
Seehafen von USA, in der Ortschaft von Warwick gelegen, einigen Dienstleistungen. . . US
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Several PhD and Masters student projects are available in the area of gamma-ray astronomy at the MPIK. UK
Auf dem Gebiet der Gammastrahlen-Astronomie sind am MPIK mehrere Promotions- und Masterprojekte zu vergeben. UK
Sachgebiete: geografie raumfahrt universitaet    Korpustyp: Webseite
Further information about the Bernd Rendel Prize and the 2005 prizewinners is available on the internet at UK
Weitere Informationen zum Bernd Rendel-Preis und den Preisträgern 2005 im Internet unter DE
Sachgebiete: geografie geologie universitaet    Korpustyp: Webseite
The quantitative determination of glacier changes and glacier specific products (e.g. their annual mass balance or thickness distribution) requires a baseline dataset of their extent being available. UK
Die exakte Bestimmung von Gletscheränderungen und anderen gletscherspezifischen Grössen (z.B. ihre jährliche Massenbilanz oder die räumliche Verteilung der Eisdicke) erfordert die genaue Kenntnis ihrer räumlichen Abgrenzung. CH
Sachgebiete: geografie geologie meteo    Korpustyp: Webseite
We have a range of resales available at the resort of Casitas in Playa Blanca, Lanzarote, all of which are competitively priced. US
Wir haben ein breites Angebot an Timeshare-Wochen zu konkurrenzfähigen Preisen in Las Casitas in Playa Blanca auf Lanzarote. US
Sachgebiete: geografie flaechennutzung finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
We have a range of resales available at the resort of Las Casitas in Playa Blanca, Lanzarote, all of which are competitively priced. US
Wir haben ein breites Angebot an Timeshare-Verkäufen in unserer Ferienanlage Las Casitas in Playa Blanca, Lanzarote zu konkurrenzfähigen Preisen. US
Sachgebiete: geografie flaechennutzung finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
We have a range of resales available at the resort of Las Brisas in Playa Blanca, Lanzarote, all of which are competitively priced. US
Wir haben ein breites Angebot an Timeshare-Wochen zu konkurrenzfähigen Preisen in Las Brisas in Playa Blanca auf Lanzarote. US
Sachgebiete: geografie flaechennutzung finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
We have a range of resales available at the resort of Las Brisas in Playa Blanca, Lanzarote, all of which are competitively priced. US
Wir haben ein breites Angebot an Timeshare-Verkäufen in unserer Ferienanlage Las Brisas in Playa Blanca, Lanzarote zu konkurrenzfähigen Preisen. US
Sachgebiete: geografie flaechennutzung finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
The methodology has been adjusted to the natural characteristics of the province of Gipuzkoa and information (mapping and other types) available in the territory. UK
Die Methodik wurde so angepasst, die natürlichen Eigenschaften der Provinz Gipuzkoa und Informationen (Mapping und andere Arten) in dem Gebiet. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie geografie    Korpustyp: Webseite
You can also visit the Sierra Nevada National Park where various winter sports including skiing are available, as well as visiting the Iberian Peninsula's highest peak.
Nahe dem Gutshof ist der Nationalpark der Sierra Nevada, wo Sie verschiedene Wintersportarten wie Skifahren praktizieren können. Sie können auch den 3392 meter höchsten Punkt des Landes besuchen: den pico Veleta.
Sachgebiete: historie geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
When you contribute your authoritative content through this program it is used to create various maps and layers which are published and freely available online. US
Da diese Karten als gecachte Kacheln veröffentlicht werden, behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Daten. US
Sachgebiete: informationstechnologie geografie internet    Korpustyp: Webseite
We will design your skatepark (concept design) for free, according to the available space and budget as well as young users’ demands.
Diese Tipps und konzeptionelle Entwürfe, bieten wir Ihnen kostenlos die Möglichkeit, Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.
Sachgebiete: informationstechnologie geografie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Each of these ecological zones can be used for different economic activities depending on the availability of raw materials and the agricultural suitability. UK
Je nach der Verfügbarkeit von Rohstoffen und der landwirtschaftlichen Eignung bieten sich entsprechende wirtschaftliche Aktivitäten in diesen ökologischen Zonen an. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft geografie geologie    Korpustyp: Webseite
ENVI tools are available directly within the ArcToolbox™, letting you easily add analysis capabilities to your new and existing GIS models and applications. UK
ENVI-Tools direkt in die ArcToolbox™, lassen Sie ganz einfach Analysefähigkeiten, um Ihre neuen und bestehenden GIS-Modelle und Anwendungen. DE
Sachgebiete: geografie meteo internet    Korpustyp: Webseite
After six years of scientific research, the results of the National Research Programme "Climate Change and Natural Hazards"(NFP 31) are available now. UK
Die Ergebnisse des Nationalen Forschungsprogramms "Klimaänderungen und Naturkatastrophen" (NFP 31), die während sechs Jahren von 55 Einzelprojekten erarbeitet wurden, liegen nun vor. CH
Sachgebiete: geografie oekologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
The only thing to mention is that there are only 500 units of Grayson available worldwide so be quick and secure yours soon!
Da kann eine limitierte Auflage von 500 Stück weltweit ganz schnell vergriffen sein.
Sachgebiete: geografie markt-wettbewerb media    Korpustyp: Webseite
Situated in the post mining area of a lignite open-cast mine in Lower Lusatia (eastern Germany) optimum conditions for interdisciplinary ecosystem research are available. UK
Im Rekultivierungbereich eines Braunkohlentagebaus der Niederlausitz gelegen liegen hier günstige Voraussetzungen für interdisziplinäre ökosystemare Forschungsvorhaben vor. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie bergbau    Korpustyp: Webseite
Only data that is available for the entire country with the same information density and timeframe is used for assessment purposes. UK,US
Bei der Bewertung werden nur Daten und Informationen herangezogen, die für das gesamte Bundesgebiet in vergleichbarer Informationsdichte und Aktualität vorliegen. DE
Sachgebiete: oeffentliches geografie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
If you looking to go on a golfing holiday in Lanzarote, we have excellent quality self-catering accommodation available at Las Casitas Resort & Las Brisas Resort in Playa Blanca. UK
Wenn Sie einen Golfurlaub auf Lanzarote verbringen möchten, können wir Ihnen in Las Casitas Resort und Las Brisas Resort in Playa Blanca eine hervorragende Unterkunft mit Selbstverpflegung anbieten. UK
Sachgebiete: geografie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Recent advances in high resolution availability of LiDAR data allow us to investigate and create new parameters of canopy characteristics over varying scales in order to more accurately represent the natural heterogeneity of forest systems. UK
Neue Methoden der Fernerkundung wie LiDAR erlauben es heute, die Struktur von Wäldern selbst für grosse Gebiete in einem hohen Detaillierungsgrad zu untersuchen. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft geografie meteo    Korpustyp: Webseite
The selection of the land evaluation methodologies for geo-hazards and geo-resources modelling was made considering the availability and quality of information for their development, their suitability to the study area and the final objective of the models. UK
Die Auswahl des Landes Methoden für die Bewertung von Gefahren und geo-geo-Ressourcen-Modellierung war die Prüfung der Verfügbarkeit und Qualität der Informationen für ihre Entwicklung, ihre Eignung für die Studie und das letztendliche Ziel der Modelle. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie geografie    Korpustyp: Webseite
This is available when viewing a raster catalog in ArcMap, or on a mosaic dataset, and can be permanently applied when using the Raster Catalog To Raster Dataset tool. UK
Dies kann erfolgen, wenn ein Raster-Katalog oder ein Mosaik-Dataset in ArcMap angezeigt wird. Zur dauerhaften Anwendung verwenden Sie das Werkzeug Raster-Katalog in Raster-Dataset. UK
Sachgebiete: informationstechnologie geografie internet    Korpustyp: Webseite
Apartments in Sistema Ibérico, beach apartment and apartment hotel reservations in Sistema Ibérico, +44 (0)8435084189, wide range of apartments available at Sistema Ibérico beach resort, at the best price guaranteed on apartments and apartment hotels in Sistema Ibérico
Ferienwohnungen in Sistema Ibérico, Buchung von Ferienwohnungen und Aparthotels in Sistema Ibérico, 01806777806, riesen Auswahl an Ferienwohnungen am Strand von Sistema Ibérico, der garantiert beste Preis für Apartments und Aparthotels in Sistema Ibérico
Sachgebiete: geografie tourismus versicherung    Korpustyp: Webseite
Apartments in Sistema Penibético, beach apartment and apartment hotel reservations in Sistema Penibético, +44 (0)8435084189, wide range of apartments available at Sistema Penibético beach resort, at the best price guaranteed on apartments and apartment hotels in Sistema Penibético
Ferienwohnungen in Sistema Penibético, Buchung von Ferienwohnungen und Aparthotels in Sistema Penibético, 01806777806, riesen Auswahl an Ferienwohnungen am Strand von Sistema Penibético, der garantiert beste Preis für Apartments und Aparthotels in Sistema Penibético
Sachgebiete: geografie tourismus versicherung    Korpustyp: Webseite
It has been a co-operation between Bielefeld University Library and the National Library of Slovakia together with other Slovakian organizations and associations who commissioned and funded the digitisation and thus helped to make these documents available. UK
Die Digitalisate und der Katalog der Zipser Bibliotheken entstanden im Rahmen eines Projekts zur Geschichte und Kultur der Region Zips in Kooperation der Universitätsbibliothek Bielefeld mit der Nationalbibliothek der Slowakei und anderen slowakischen Organisationen und Verbänden. DE
Sachgebiete: oeffentliches geografie soziologie    Korpustyp: Webseite
With geodata-news swisstopo wishes to address users who are interested in digital data containing spatial reference or those who work with geodata (available in german and french). UK,US
Mit den geodata-news will swisstopo Personen ansprechen, die sich für digitale Daten mit Raumbezug (Geodaten) interessieren oder mit Geodaten arbeiten. CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation geografie foto    Korpustyp: Webseite
Nominations must include a letter of reference, a summary of the thesis or paper (maximum of 1000 words), the thesis or paper itself as well as the candidate’s CV. More information concerning the call is available at www.ucf.uni-freiburg.de/go/erasmusprize. UK,US
Bitte legen Sie der Nominierung ein Empfehlungsschreiben der vorschlagenden Person, eine Zusammenfassung der Arbeit (max. 1000 Wörter), die vollständige Arbeit und den Lebenslauf der Kandidatin/des Kandidaten bei. DE
Sachgebiete: geografie soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Particular emphasis will be given to understanding (i) plant strategies to cope with nutrient stress, (ii) the role of the interactions between plant and soil organisms in nutrient cycling, and (iii) the integration of available and novel experimental evidence into large-scale biosphere models. UK
Besondere Schwerpunkte liegen dabei auf dem Verständnis, wie Pflanzen mit Nährstoffmangel umgehen, auf den Wechselbeziehungen von Pflanzen und Bodenorganismen und auf der Integration existierender sowie neuer experimenteller Befunde in globale Modelle. DE
Sachgebiete: geografie geologie universitaet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available