linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available gültig 100
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available bereit 79 Verfügung stehen 90

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690 Verwendbarkeit 47 Lieferbarkeit 37
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The hotel has cots available(subject availability). US
Das Hotel verfügt über Kinderbetten (je nach Verfügbarkeit). US
Sachgebiete: sport tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
check availability and rate:
Erfragen Sie Verfügbarkeit und Preise:
Sachgebiete: schule markt-wettbewerb mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
More information is available: US
Mehr Informationen finden Sie hier: DE
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
For availability request please fill out the availability request form.
Für Verfügbarkeitsanfragen, benutzen Sie bitte unser Buchungsanfrageformular
Sachgebiete: informationstechnologie schule markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
View only hotels with availability US
Nur Hotels mit Verfügbarkeit anzeigen DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
constant availability of spare rolls
- stetige Verfügbarkeit von Reservesätzen
Sachgebiete: marketing rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
maximum availability for maximum yield. UK
Maximale Verfügbarkeit für maximalen Ertrag. UK
Sachgebiete: oeffentliches marketing markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further information and options are available at: US
Für weitere Informationen und Angebote wenden Sie sich bitte an: DE
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Various models are available as operating versions: US
Als Bedienvarianten stehen verschiedene Modelle zur Auswahl: DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Future availability of non-GM resources US
Zukünftige Verfügbarkeit von Rohstoffen ohne Gentechnik US
Sachgebiete: markt-wettbewerb immobilien landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Future availability of non-GM resources C3. UK
Zukünftige Verfügbarkeit von Rohstoffen ohne Gentechnik C3: UK
Sachgebiete: markt-wettbewerb politik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
More information is available at www.basf-vc.com. US
Weitere Informationen finden Sie unter www.basf-vc.com. US
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
More important dates available in the timeline. US
Weitere wichtige Termine in der Timeline. US
Sachgebiete: verwaltung universitaet markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Highest transaction security, availability, and deliverability US
Höchste Transaktionssicherheit, Verfügbarkeit und Zustellsicherheit US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Hotels without availability for the dates selected US
Hotels ohne Verfügbarkeit an den ausgewählten Daten DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
The full report is available here: US
Den ausführlichen Bericht finden Sie hier: US
Sachgebiete: oekonomie verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
guaranteed availability of high-demand parts DE
Garantierte Verfügbarkeit von stark nachgefragten Teilen DE
Sachgebiete: rechnungswesen verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
This offer is subject to availability. US
Dieses Angebot ist nur nach Verfügbarkeit buchbar. US
Sachgebiete: nautik markt-wettbewerb handel    Korpustyp: Webseite
In which period are you available ?
Im welcher Periode können Sie bei uns arbeiten ?
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Free parking is available on site. IT
Ihr Auto stellen Sie kostenlos am Hotel ab. IT
Sachgebiete: markt-wettbewerb infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Parking at the hotel (based on availability) UK
Hoteleigener Parkplatz(nach Verfügbarkeit) UK
Sachgebiete: schule tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Increase availability from season to season UK
Steigerung der Verfügbarkeit zu allen Jahreszeiten UK
Sachgebiete: astrologie oekologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Public parking is available at the hotel.
Gehen 250 Meter zum Hotel.
Sachgebiete: steuerterminologie markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Available day or night all year round US
Das Programm kann tagsüber oder in der Nacht veranstaltet werden US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The complete program is now available here: UK,US
Das vollständige Programm finden Sie unter: DE
Sachgebiete: verwaltung tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further information is available at www.femtec.org US
Nähere Informationen zu diesen Programmen erhalten Sie auch hier. DE
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Free private parking is available on site. EUR
WLAN nutzen Sie kostenfrei. EUR
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
Free WiFi access is available here. UK
WLAN nutzen Sie kostenfrei. UK
Sachgebiete: gastronomie markt-wettbewerb bahn    Korpustyp: Webseite
Further information is available at: www.messe.de UK,US
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.messe.de DE
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The presentations are available for download.Read more US
Die Präsentationen stehen zum Download zur Verfügung.Weiterlesen US
Sachgebiete: oeffentliches unternehmensstrukturen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further infromation about endeva are available here.
Weitere Informationen zu endeva finden Sie hier.
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
9. Availability of resources on the market
9. Verfügbarkeit von freien Ressourcen auf dem Markt
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
Therefore, these data should be available. UK
Entsprechende Daten müssten daher vorliegen. DE
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further information is available from http://www.merchantpaymentsecosystem.com. US
Weitere Informationen unter http://www.merchantpaymentsecosystem.com. DE
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further information is available at www.ConsumerReports.org. US
Weitere Infos unter www.ConsumerReports.org. DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Many designs are available, with a solution available for any product. UK
Wir können Ihnen für jedes gewünschte Produkt eine passende Lösung bieten. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
bookings on request and based on availability, non cancellable. UK
buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit, nicht stornierbar DE,CH
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Our 99.98 % availability guarantee is achieved through various measures. UK,US
Unsere Bereitschaftsgarantie von 99,98 Prozent erreichen wir durch verschiedene Maßnahmen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
It’s the most complete set of marketing solutions available. US
Die Adobe Marketing Cloud ist derzeit die umfassendste Suite an Marketing-Lösungen auf dem Markt. DE
Sachgebiete: ressorts markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
productivity, availability, and costs have to be monitored and optimized. UK
Produktivität, Verfügbarkeit und Kosten müssen kontrolliert und optimiert werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Preventing unscheduled downtimes increases the availability of your plants. UK
Durch die Vermeidung von ungeplanten Stillständen erhöht sich die Verfügbarkeit Ihrer Anlagen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
On www.orosolhotel.com, you’re always guaranteed the best price available. US
In www.orosolhotel.com, Sie garantiert immer den bestmöglichen Preis. US
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
A high level of transaction security, availability and deliverability US
Hohe Transaktionssicherheit, Verfügbarkeit und Zustellsicherheit US
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
A housekeeping service is available at Borboleta Hotel. US
Eine tägliche Zimmerreinigung ist im Borboleta Hotel kostenlos. US
Sachgebiete: schule markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
A housekeeping service is available at Seasons Florida Resort. US
Eine tägliche Zimmerreinigung ist im Seasons Florida Resort kostenlos. US
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Additional information is available on the Vice-Rectorate Research’s website. UK
Nähere Informationen finden sich auf der Website des Vizerektorats Forschung. CH
Sachgebiete: verwaltung markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Power output available with variable load for unlimited time. UK,US
Die Leistungsabgabe bei veränderlicher Last erfolgt zeitlich unbegrenzt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Nearby hotels with availability on the selected dates US
Hotels in der Nähe für ausgewählte Daten DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Nearby hotels with no availability for the selected dates US
Hotels in der Nähe ohne Verfügbarkeit für die ausgewählten Daten DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
However, they underestimate the possibilities available to them.” US
Aber da unterschätzen sie ihre Möglichkeiten.“ DE
Sachgebiete: oeffentliches soziologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
What other options are available to us today? read more UK
Auf welche anderen Speichermöglichkeiten können wir heute zurückgreifen? weiterlesen DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further information is available on the Coins webpage. US
Weiterführende Informationen finden sich unter Die Münzen. US
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Live stream of the event will be available. US
Es wird einen Livestream des Events geben. US
Sachgebiete: verwaltung markt-wettbewerb personalwesen    Korpustyp: Webseite
Special rates are available for guests of Hotel Médicis. UK
Als Gast des Hotel Médicis erhalten Sie Sonderpreise. UK
Sachgebiete: radio markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Clear, detailed and fluent command of the language is available. DE
Klarer und flüssiger Sprachgebrauch wird beherrscht. DE
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb universitaet    Korpustyp: Webseite
Shanghai hotel deals, rates and availability in Shanghai
Shanghai Hotelangebote, Preise und Verfügbarkeit in Shanghai
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Late check-out until 16:00pm upon availability US
Spätabreise bis 16:00 Uhr nach Verfügbarkeit US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Slabs ready for immediate delivery are available in 2 US
Tafeln Tafeln der Dicke 2 und 3 cm stehen zur US
Sachgebiete: verkehrssicherheit theater markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Wi-Fi, parking and a car rental service are available. UK
WLAN, Parkplätze und eine Autovermietung gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of Hotel de Westertoren UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of Hotel Agora UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of Rokin Hotel UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of Hotel Sipermann UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: radio tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
German The information is only available in German. DE
Deutsch Die Nachhaltigkeit wird in der Praxis von Forschung und Lehre ausgebaut. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The production at the industrial scale ensures economic, worldwide availability. US
Die Herstellung im industriellen Maßstab sichert die weltweite und wirtschaftliche Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: oekologie bau markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The vfa's press conferences – now available on the Internet. DE
Die Pressekonferenzen des vfa - ab sofort auch im Internet. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Extra beds are available at 25 EUR/night. US
25,00 pro Nacht mit Frühstück. US
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Mobile internet (w-lan) is available and included. DE
Internet-Zugang (W-Lan) im Preis enthalten. DE
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
All Bussetti Products are preregistered and available further on. UK
Alle Produkte aus unserem Hause sind von uns oder unseren Lieferanten vorregistriert und somit weiter beziehbar. AT
Sachgebiete: oeffentliches schule markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further information is available under the heading “Upon Arrival”. UK
Nähere Informationen dazu finden Sie in der Rubrik „Bei der Anreise“. DE
Sachgebiete: schule universitaet markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Look for an available appointment anywhere in Berlin. UK,US
Termin berlinweit suchen und buchen DE
Sachgebiete: verwaltung ressorts markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Not just by making these used robots available to me; UK
Nicht nur weil sie mir die gebrauchten Roboter besorgt haben; DE
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
This and other information is available on our website www.zehndergroup.com. UK
Diese und weitere Informationen zur Zehnder Group finden Sie auf www.zehndergroup.com. CH
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
This press release is available in German, French and English. UK
Dieser Bericht erscheint in deutscher, französischer und englischer Sprache. CH
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Access available via the University of Potsdam Intranet. US
Der Zugang erfolgt über das Intranet der UP. DE
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
None if this information will be made available to others !!! UK
Diese Information wird nicht an Dritte weitergegeben ! DE
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Availability of 5 days (which should be immediate) US
Verfügbarkeit von 5 Tagen (die sofort sein sollte) US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Kehida Thermal Hotel! US
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Kehida Thermal Hotel! US
Sachgebiete: verwaltung markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Nelson Hotel!
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Nelson Hotel!
Sachgebiete: steuerterminologie theater markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Kehida Family Resort!
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Kehida Family Resort!
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
Check the Availability of this product by ZIP UK,US
Prüfe die Verfügbarkeit von diesem Produkt in deiner Lieblings-Store DE
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Most of the earnings should be available as liquid means. UK
Ein möglichst hoher Anteil der Erträge soll also jährlich als liquide Mittel zufließen. DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further information about the network is available under: UK
Im Moment erhalten Sie weitere Informationen in englischer Sprache unter: UK
Sachgebiete: oeffentliches flaechennutzung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further infromation about the project are available here.
Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie hier.
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
This hotel actually does not have any offer available US
Dieses Hotel hat zur Zeit kein Angebot US
Sachgebiete: tourismus markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Check Prices, Availability and book with instant confirmation US
Preise, Verfügbarkeit und buchen mit Sofortbestätigung US
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
You can check prices and availability by booking online US
Sie können die Preise und die Verfügbarkeit überprüfen für die Online-Buchung US
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Hotel Prestige ensures the best conditions available on the market. UK
Suchen Sie das günstigste Angebot für das Hotel Prestige? UK
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The most recent information is available under “Fessner group/News”. US
Aktuelles aus unserem Arbeitskreis findet sich unter „AK Fessner/News“. DE
Sachgebiete: markt-wettbewerb universitaet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Qiang". UK
Für "Qiang" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen architektur markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Agxbgeneralnew". UK
Für "Fróði" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Miêu". UK
Für "Yaã" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "S". UK
Für "L." liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
The hotel has a conference center available for hire. US
Das Hotel vermietet ein Konferenzzentrum. DE
Sachgebiete: transport-verkehr markt-wettbewerb bahn    Korpustyp: Webseite
Aqaba is available for lunch and dinner through our room service and available during dinner time at our AM PM restaurant.
Das Signature Dish ist fuer sie in unserem Roomservice sowie abends im AM PM Restaurant verfuegbar.
Sachgebiete: astrologie theater markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Generally provided product available stock sure that order being treated? track status your order online website clicking account then orders That check your products available discount? discount
Normalerweise nach Lagerhaltung weiss dass mein Auftrag abgewickelt wird? können Ihren Auftrag unserer Webseite verfolgen Klicken Mein Konto können sehen Ihre Auswahl lagerhaltig kriege einen Rabatt?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
For further information please visit the following scholarship website (information only available in German). UK
Weitere Informationen zum Bewerbungsablauf und den benötigten Unterlagen finden sich hier. DE
Sachgebiete: oeffentliches verkehr-kommunikation markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
For the first time, the long-wheelbase E-Class is available in two different personalities: UK
Zum ersten Mal ist die lange E-Klasse mit zwei unterschiedlichen Fronten zu haben: DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Identify and evaluate service provision available on the transport and logistics market UK
Ermitteln und Bewerten der Leistungsangebote auf dem Transport- und Logistikmarkt, DE
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Until May 21 there are rooms available for workshop participants in the following hotels. UK,US
Bis zum 21.05. ist ein gewisses Kontingent an Zimmern in den beiden folgenden Hotels für die Teilnehmer des Workshops geblockt. DE
Sachgebiete: unternehmensstrukturen markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available