linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available vorhanden 6.403 vorliegend 312 vorrätig 70
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available bereit 79

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Details available upon request. UK
Weitere Details hierzu erhalten Sie auf Anfrage. CH
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Also available for Android. US
Natürlich auch für Android. US
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Nationwide also available on request. UK
Gerne auch bundesweit auf Anfrage. UK
Sachgebiete: literatur musik theater    Korpustyp: Webseite
Tickets are available at the Goethe Centre. UK,US
Karten können direkt im Goethe-Zentrum bestellt werden. DE
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Free use of bicycles (subject to availability ) US
Kostenlose Fahrradnutzung (nach Verfügbarkeit) DE
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
A swimming pool is available for guests. US
Ein Swimmingpool kann von den Gästen des Hotels genutzt werden. US
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss musik    Korpustyp: Webseite
Our bar is available day and night. UK
Unsere Bar ist Tag und Nacht geöffnet. UK
Sachgebiete: luftfahrt kunst musik    Korpustyp: Webseite
Menu is available in the following languages:
Menu ist in den folgenden Sprachen:
Sachgebiete: transport-verkehr musik bahn    Korpustyp: Webseite
Check now availability and exclusive web offers. UK
Checken Sie jetzt Verfügbarkeit und exklusive Sonderangebote der offiziellen Webseite. UK
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
No demonstration version available for this game. US
Keine Demo-Version für dieses Spiel. US
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Our best prices are available at Premiereclasse.com. US
Die günstigsten Preise finden Sie auf Premierclasse.com. US
Sachgebiete: film verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Open bar (cocktails and elaborated drinks available) UK
Offene Bar mit Cocktails und Gin Tonics UK
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Our compilation #60 also will stay available on Mercedes-Benz.com. US
Und auch die zugehörige Compilation kann weiterhin auf Mercedes-Benz.com heruntergeladen werden. DE
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
All videos will be available for viewing at: US
Alle Videos werden ab dem 25. Juni 2015 unter folgendem Channel zu sehen sein: US
Sachgebiete: film musik sport    Korpustyp: Webseite
A garden is available at Phangan Ing Phu Resort. US
Ein Garten ist nur ein Teil im Phangan Ing Phu Resort. US
Sachgebiete: verlag verkehrsfluss musik    Korpustyp: Webseite
A housekeeping service is available at Nice Sea Resort. US
Eine tägliche Zimmerreinigung ist im Nice Sea Resort kostenlos. US
Sachgebiete: forstwirtschaft musik tourismus    Korpustyp: Webseite
The hotel has 28 bright, spacious rooms, available as follows: UK
Das Hotel verfügt über 28 Zimmer: UK
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Three bottle sizes and chic fragrance boxes are available. UK
Zur Auswahl stehen drei Flakon-Größen sowie schicke Duft-Boxen. DE
Sachgebiete: musik gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Produced so far / and all available for booking: UK
Bisher erschienen und alle buchbar: UK
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Lunch at Ashur or Akkad restaurant. (subject to availibility). US
• Mittagessen im Akkad oder Ashur Restaurant. US
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This offer is bookable upon request and availability. US
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This offer is bookable on request and availability. US
Dieses Angebot ist buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Complimentary upgrade to the next room category (upon availability)
Kostenfreies Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit)
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tennis lessons are available by appointment at the reception.
Tennisstunden erhalten Sie nach Termin bei der Rezeption.
Sachgebiete: musik schule politik    Korpustyp: Webseite
Free parking is provided on site, upon availability. UK
Die kostenfreien Parkplätze am Hotel nutzen Sie je nach Verfügbarkeit. UK
Sachgebiete: transport-verkehr musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A free scheduled shuttle into Florence's city centre is available. UK
Ebenfalls kostenfrei bringt Sie ein Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten ins Zentrum von Florenz. UK
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
All tenor trombone mouthpieces also available with bass shank. US
Alle Mundstücke für Tenorposaune auch mit Bassschaft! US
Sachgebiete: verkehrssicherheit verwaltung musik    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of Park Hotel UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
from this years "Sweden Rockfestifal" is now a DVD available. UK
jedes Jahr erscheint vom Schweden-Rockfestival eine DVD, so auch dieses Jahr. UK
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
After our confirmation, max. 2 tickets per show are available. US
Nach einer Zusage durch die Pressestelle erhalten berichterstattende Journalisten max. 2 Tickets pro Vorstellung. DE
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
special designed softcases for both body and neck available US
Spezialetui + Tasche für den abnehmbaren Hals DE
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Star Defense will be available in the App Store. US
Sterne Verteidigung wird im App Store verfügbar sein. US
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in NH Budapest City Hotel! UK
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im NH Budapest City Hotel! UK
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Evergreen Budapest!
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Evergreen Budapest!
Sachgebiete: verkehrsfluss musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Hotel Amadeus! US
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Amadeus Hotel! US
Sachgebiete: astrologie musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Aquaworld Resort!
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Aquaworld Resort!
Sachgebiete: verkehrsfluss musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Spotify’s own Sessions playlist including many nominees available right here. UK,US
Genau für diese Momente haben wir Spotify Touch Preview entwickelt. DE,CH
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
The secretariat is available to you from 8am to 6pm UK,US
Ihr Sekretariat ist Montag bis Freitag von 8 – 18 Uhr für Sie da DE,CH
Sachgebiete: musik universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Freebie sentiments are available for one week only. UK,US
Challenge, Jede Woche eine Karte DE
Sachgebiete: film musik personalwesen    Korpustyp: Webseite
A few wines are available by the glass.
Einige Weine werden glasweise ausgeschenkt.
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
30 guests Celebrations services are available April and November. UK
30 Personen Feiern können nur in der Zeit April und November. UK
Sachgebiete: religion musik tourismus    Korpustyp: Webseite
The Osteria has several comfortable and peaceful rooms available. UK
Die Osteria verfügt über komfortable und ruhige Zimmer. UK
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
The porcelain gallery is also available for conferences and receptions. UK
In der Porzellangalerie besteht die Möglichkeit zur Ausrichtung von Tagungen und Empfängen. DE
Sachgebiete: kunst flaechennutzung musik    Korpustyp: Webseite
Availability to be confirmed - Loads in addition according to period.
Verfügbarkeit muss bestätigt werden - Lasten zusätzlich je nach Zeitraum.
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Learn about Evernote 7 for Android, available now. UK,US
Evernote für Android ist unsere am schnellsten wachsende App. DE,CH
Sachgebiete: musik boerse internet    Korpustyp: Webseite
The July edition of Digital Dolls is now available online. US
Die Juli Ausgabe der Digital Dolls ist nun online. US
Sachgebiete: musik sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
More Displays available according to the season, or upon request! UK
Weitere Displays nach Saison bzw. auf Anfrage! DE
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite
NEW version for Windows 7 and MAC OSX now available. UK
Jetzt auch für Windows 7, Vista, & MacIntosh OSX.x / Notenschreibprogramm mit sehr umfangreichen Funktione… DE
Sachgebiete: informationstechnologie musik internet    Korpustyp: Webseite
Volume control with comfort – Palmer Monicon now also available in “L” For even greater comfort of use, the Palmer Monicon is now also available in a larger version. US
Lautstärkeregelung mit Komfort – Palmer Monicon jetzt auch in “L” Für noch mehr Komfort bietet Palmer den Monicon jetzt auch in einer größeren Version an. US
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Attend to your business at the spacious working desk available in every suite, and rest assured that your personal butler is available 24 hours.
Widmen Sie sich an einem großen Schreibtisch der Arbeit und verlassen Sie sich rund um die Uhr auf die Dienste Ihres persönlichen Butlers.
Sachgebiete: kunst transport-verkehr musik    Korpustyp: Webseite
Tickets for the highly anticipated tour are available on www.telekom-streetgigs.de UK,US
Tickets und weitere Informationen unter www.telekom-streetgigs.de DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
Available in each CAMP DAVID store, as well as in selected perfumeries. UK,US
Ab sofort in jedem CAMP DAVID Store sowie in ausgewählten Parfümerien! DE
Sachgebiete: astrologie musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
General admission is $5 per person. Tickets are available at the door only. UK
Tickets kosten $5 pro Person und können nur vor Ort erworben werden. DE
Sachgebiete: schule musik theater    Korpustyp: Webseite
$1 validated parking is available during the Matinee in the Wilshire Courtyard West underground garage-P1. UK,US
Ermäßigtes Parken im Gebäude (Tiefgarage Wilshire Courtyard West-P1) kostet nur $1.- während der Kinder Matinee mit einer Validierung von uns. DE
Sachgebiete: kunst musik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mark the date: Our next regular Mixed Tape Compilation will be available on March, 2nd. UK
Bis zur nächsten Mixed Tape Compilation, die am 2. März erscheint, nutzen wir die Zeit für eine kleine Retrospektive des letzten Jahres. DE
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
From Santa Maria Novella train station (1km away) taxis are available to the hotel. US
Vom Florentiner Bahnhof Santa Maria Novella (1 km) nehmen Sie am besten ein Taxi zum Hotel. US
Sachgebiete: transport-verkehr musik bahn    Korpustyp: Webseite
The »Modellbau 2015/2016« is now available to download free of charge. UK
»Modellbau 2015/2016« erhalten Sie ab sofort als kostenlosen Download. UK
Sachgebiete: kunst film musik    Korpustyp: Webseite
An early-bird option is available, and we have late opening times at the weekend. US
Zudem bieten wir ein Frühaufsteher-Frühstück und am Wochenende Frühstück für Langschläfer. DE
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
An early-bird option is available from 5:00am, in the lobby. US
Ab 5:00 Uhr servieren wir Frühaufstehern ein Frühstück in der Lobby. DE
Sachgebiete: schule musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
The restaurant is only open certain times during the year, check the hotel for availability. UK
Das Restaurant ist nur zu bestimmten Jahreszeiten geöffnet. Die genauen Öffnungszeiten erfahren Sie vom Hotel. DE
Sachgebiete: film musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Restaurant also available for lunch and dinner upon request for groups. US
Auf Anfrage bietet das Restaurant für Gruppen auch Mittag- und Abendessen. DE
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
They can choose from over a million apps available on the App Store. US
Wer sie hat, kann im App Store aus mehr als 1,5 Millionen Apps wählen. US
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Check out ten of our favourite PSP titles available for you to download from PlayStation Store. US
Wir stellen dir unsere zehn Lieblingsspiele für PSP vor, die im PlayStation Store zum Download bereitstehen. US
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite
* The Sundeck is only available for guests over 16 years old. US
* Das Sundeck ist nur für Gäste über 16 Jahren geöffnet. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
For wedding receptions, the glamorous Crystal Hall Ballroom is available with terrace and hotel garden. US
Für Hochzeitsempfänge ist der glamouröse Kristall Saal mit seiner Terrasse und dem Park des Hotels ideal. US
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
The first Haggard CD (1997) is now also available on vinyl. US
Die erste Haggard CD aus dem Jahr 1997.nun auch auf Vinyl. US
Sachgebiete: verlag musik jagd    Korpustyp: Webseite
The tenth-anniversary menu will be exclusively available at Come Prima Restaurant from October until November.
Sie können das Jubiläumsmenü im Restaurant "Come Prima" im Oktober und November probieren.
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Luxurious accommodation at Palais Hansen Kempinski Vienna with a 10% discount on the best available rate US
Luxuriöse Übernachtung im Palais Hansen Kempinski Wien inklusive 10% Rabatt auf die aktuelle Tagesrate US
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Book your "Make your G8 complete" package valid upon request and availability. US
Buchen Sie Ihr "Gourmet-8 samt Skylineblick" Arrangement auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: musik radio jagd    Korpustyp: Webseite
Safe box, mini-bar, DVD player, choice of pillows and free Wi-Fi are available.
Safe, Minibar, DVD Spieler, Kissenmenü, Freier Internetzugang
Sachgebiete: musik theater politik    Korpustyp: Webseite
fine art photography Daniel Bauer, Pensive woman in available light (with Yana) UK
Kunst-Fotografie Daniel Bauer, Nachdenkliche Frau im vorhandenem Licht (mit Yana) UK
Sachgebiete: kunst psychologie musik    Korpustyp: Webseite
A cocktail specifically created for this breakfast; soft drinks, coffee, and tea are also available. DE
Ein eigens für dieses Frühstück kreierter Cocktail sowie ausgewählte alkoholfreie Getränke, Filterkaffee und Tee runden das Angebot ab. DE
Sachgebiete: musik theater jagd    Korpustyp: Webseite
A variety of coffees, teas, pastries, cocktails and microbrew beers are also available. UK
Freuen Sie sich auch auf Kaffee, Tee, Gebäck, Cocktails und Bier nach lokaler Brautradition! UK
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
8.4 Very Well Rooftop terrace dining is available at the hotel’s restaurant Privato. US
8.4 Sehr gut Auf der Dachterrasse speisen Sie im Hotelrestaurant Privato. US
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Fresh seafood dinners are available on selected nights at Fashala Lounge. IT
An ausgewählten Abenden können Sie in der Fashala Lounge ein Abendessen mit frischen Meeresfrüchten genießen. IT
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Please note that the sauna is available upon reservation from 17:00 until 23:00. UK
Beachten Sie bitte, dass Sie die Sauna nach vorheriger Reservierung von 17:00 bis 23:00 Uhr nutzen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Mouthpieces for tenor trombone, bass trombone. Tenor trombone also available with bass shank. US
Mundstücke Tenor Posaune, Bass Posaune, Tenor Posaune auch mit Bassschaft. US
Sachgebiete: verwaltung musik internet    Korpustyp: Webseite
Rich breakfasts, delicious Brunches available on request and dinners at our affiliated restaurants. IT
Reichhaltiges Frühstück, leckerer Brunch auf Anfrage und vergünstigte Abendessen. IT
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
An extra bed is available on request only for 30,00 € per person / night incl. US
Ein Zustellbett ist nur auf Anfrage für 30,00 € pro Person/Nacht inkl. Frühstück buchbar. US
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Website, mural and maps, available at the information site of the event, at hall El Farol. UK
Website, Wandbild und Karten, gezeigt im Informationszentrum der Veranstaltung, dem Saal El Farol. UK
Sachgebiete: film musik jagd    Korpustyp: Webseite
New products available at Thomann in the Cases, Racks and Bags range DE
Neue Produkte bei Thomann im Bereich Cases, Racks und Taschen DE
Sachgebiete: transport-verkehr musik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Less than 15 days were available to develop an exhibition for Centro Culturale Svizzero. US
Knappe fünfzehn Tage mussten reichen, eine Ausstellung für das Centro Culturale Svizzero zu entwickeln. US
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Available in three different sizes with a black-coated or stainless steel polished framework.
Drei unterschiedliche Größen mit schwarz beschich- tetem oder edelstahlpoliertem Gestell stehen zur Auswahl.
Sachgebiete: musik tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Places will be available in a "Protection civile" bunker for 8.- CHF per night. UK
Plätze werden in einer Zivilschutzanlage für 8.- CHF pro Nacht verfügtbar. CH
Sachgebiete: musik sport theater    Korpustyp: Webseite
The new Ron de Jeremy Spiced Rum is available for purchase here! UK
Den neuen Ron de Jeremy Spiced Rum können Sie hier online kaufen! DE
Sachgebiete: musik theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
This available release is another addition to the “Intrumentale Evergreens” series. US
Mit der vorliegenden Veröffentlichung erscheint eine weitere CD aus der Serie „Instrumentale Evergreens“. DE
Sachgebiete: informationstechnologie musik schule    Korpustyp: Webseite
Accommodation and food are available on the field in two beautifully renovated old burons. US
Unterkunft und Verpflegung sind auf dem Feld in zwei wunderschön renovierten alten burons. US
Sachgebiete: musik infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
A pastry service is available in the morning in the residence. EUR
Eine Konditorei-Service ist in den Morgen in der Residenz. EUR
Sachgebiete: flaechennutzung musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Taika is available from now on i our download shop (and as CD)! UK
Auch "Taika" findet ihr ab sofort bei uns im Shop - als Tongträger und natürlich zum Download! UK
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
It has taken a long time, but now, a CD with this combination is available again: US
Nach langer Zeit können wir nun wieder eine entsprechende Produktion anbieten: US
Sachgebiete: mythologie literatur musik    Korpustyp: Webseite
Each language version has subtitles available in German, English, French or Italian.
Jede Sprachversion ist mit Untertiteln in deutsch, englisch, französisch oder italienisch aufrufbar.
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The secretariat is available Monday to Friday from 8am to 6pm. UK,US
Ihr Sekretariat steht Ihnen von Montag bis Freitag in der Zeit von 8:00 Uhr bi… DE,CH
Sachgebiete: musik universitaet handel    Korpustyp: Webseite
An informative guide is now available in the shape of newly developed app entitled “Skulp.Tour Münster”. UK
Die neuentwickelte App „Skulp.Tour Münster“ bietet dazu einen informativen Wegweiser. DE
Sachgebiete: kunst musik media    Korpustyp: Webseite
Our Augmented Reality catalogue will be growing until all our models are available. US
Unsere Auswahl an Modellen in der App wird bald mit neue Modelle vergrößern. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The venue is only available to hire in combination with the comedy theatre programme. UK
Das Haus kann nur im Zusammenhang mit Programmen des Kabaretts "Die Arche" gemietet werden. DE
Sachgebiete: musik schule theater    Korpustyp: Webseite
The V 250 BlueTEC 4MATIC will be available to order from dealers starting in Decembe… UK
Ab Dezember 2014 ist der V 250 BlueTEC 4MATIC beim Händler bestellbar. DE
Sachgebiete: verlag musik auto    Korpustyp: Webseite
Buttercup from Bonnie Brown and Real Effect is available now from Nicky Creation! UK
Buttercup von Bonnie Brown und Real Effect ab sofort exklusiv bei Nicky Creation! Weltpremiere: UK
Sachgebiete: film musik sport    Korpustyp: Webseite
Buttercup from Bonnie Brown and Real Effect is available now from Nicky Creation! UK
Buttercup von Bonnie Brown und Real Effect ab sofort exklusiv bei Nicky Creation! UK
Sachgebiete: film musik sport    Korpustyp: Webseite
** Reductions are not available on Saturday 6:00 pm and on bank holidays. UK
** Keine Ermäßigungen zur 18 Uhr Vorstellung an Samstagen und Feiertagen. DE
Sachgebiete: schule musik theater    Korpustyp: Webseite
New Concerts 2015 with Tera Naam will be announced and Tickets available soon! US
Neue Konzerte 2015 mit Tera Naam folgen in Kürze! DE
Sachgebiete: religion kunst musik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available