linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available gültig 100
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available Ihnen zur Verfügung 116 erreichbar 120 frei 710 abrufbar 646

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690 Erreichbarkeit 474 Verwendbarkeit 47 Nutzbarkeit 7
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Worldwide availability around the clock UK
weltweite Verfügbarkeit rund um die Uhr DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
constant availability of spare rolls
- stetige Verfügbarkeit von Reservesätzen
Sachgebiete: marketing rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Free WiFi access is available. UK
Von WLAN profitieren Sie kostenfrei. UK
Sachgebiete: verlag rechnungswesen bahn    Korpustyp: Webseite
More information is available at: US
justify;">Mehr Informationen erhalten Sie unter: US
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Interconnecting rooms are also available.
Wählen Sie ein oder mehrere Zimmer.
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Otherwise, variable according to availability.
Ansonsten, je nach verfügbarkeit variabel.
Sachgebiete: transport-verkehr rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
all the important downloads are available here! UK
Auf dieser und den folgenden Seiten finden Sie alle wichtigen Fakten zum downloaden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Documentation with voice-activated micro-recorders available. UK
Dokumentation von Gesprächen mit sprachaktivierten Diktiergeräten. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
already available today in shared-bike UK,US
es schon heute mit dem Bike- oder DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie marketing rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Intelligent diagnostic solutions for enhancing plant availability. UK
Intelligente Diagnoselösungen zur Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
guaranteed availability of high-demand parts DE
Garantierte Verfügbarkeit von stark nachgefragten Teilen DE
Sachgebiete: rechnungswesen verwaltung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Shuttle services are available at a charge. UK
Der Shuttleservice ist kostenpflichtig. UK
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Both automatic and manual backup options available
Umfassende und zuverlässige Sicherung Ihrer Outlookdaten
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Images not available for copyright reasons. US
Bilder können aus Gründen des Copyright nicht mehr angezeigt werden. US
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Vote on the appropriation of available earnings US
Diese Abstimmung hat konsultativen Charakter. US
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
The following platforms are currently available: US
Derzeit sind folgende Plattformen in Betrieb: US
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
Previous editions are available in our archives. UK
Frühere Ausgaben finden Sie im Archiv. CH
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
All offers are subject to availability. US
Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen handel    Korpustyp: Webseite
Cloud security and availability solutions from Symantec; UK,US
Lösungen für Cloud-Sicherheit und -Verfügbarkeit von Symantec: DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
Available with the complete brake system (option) DE
Vorbereitung für Reifendruckregelsystem (Option) DE
Sachgebiete: verkehrsfluss rechnungswesen versicherung    Korpustyp: Webseite
No event available at the moment. UK
Der Termin für die nächste Veranstaltung steht noch nicht fest. DE
Sachgebiete: rechnungswesen schule bahn    Korpustyp: Webseite
Availability of sufficient spectrum for all services UK
Ausreichende Spektrumverfügbarkeit für alle Dienste UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
The following services are available under DPMAkurier: UK
Folgende Services können Sie über DPMAkurier bestellen: DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
To see available certifications, please visit Trespa.info. UK,US
Für weitere Informationen zu Trespas Zertifikaten und Deklarationen besuchen Sie bitte Trespa.info. DE,CH
Sachgebiete: forstwirtschaft informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
A short report is available here. DE
Einen Kurzbericht finden Sie hier. DE
Sachgebiete: oekonomie rechnungswesen unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Inquiry per period evidencing negative availability UK
Anfrage pro Periode mit negativer Verfügbarkeit UK
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen handel    Korpustyp: Webseite
Availability on request - Please just cash. US
Verfügbarkeit auf Anfrage - Nur Bar bezahlen bitte. US
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Monitors for performance, events and availability UK
Überwacht Performance, Ereignisse und Verfügbarkeit DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Registration information will be available in August. UK
Informationen zur Anmeldung finden Sie ab August auf dieser Seite. DE,CH
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Opportunities may be currently available in: UK,US
Stellenangebote sind momentan ggf. offen in: DE,CH
Sachgebiete: rechnungswesen ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
* This offer is only available on request at the Michel Hotel Heppenheim and availability. US
* Das Angebot ist nur buchbar auf Anfrage im Michel Hotel Heppenheim und nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: rechnungswesen theater jagd    Korpustyp: Webseite
Transport networks available for selection. second-day-service. US
Transportnetze zum Auswählen. second-day-service. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
■ This fast service is available subject to a small surcharge. US
■ Dieser schnelle Service ist für geringes Zusatz- entgelt zu haben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Bookings with EuroBonus points are subject to availability. UK,US
Also nichts wie los zum Punkte sammeln. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Maximize your plant availability with Factory Automation Services. UK
Maximieren Sie die Verfügbarkeit Ihrer Anlagen mit Factory Automation Services. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
Real time performance monitoring Performance and availability indicators UK
Leicht verständliche Kennzahlen zu Performance und Verfügbarkeit DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Cateringservice is available, prices are to be negotiated. US
Ein Cateringservice wird zugesichert. Die Preise können verhandelt werden. US
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
Our systems increase machine availability and product quality.
Unsere Systeme er höhen die Maschinenverfügbarkeit und sichern die Qualität der Produkte.
Sachgebiete: marketing rechnungswesen unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Further information available at http://www.w3.org/WAI/ UK
Weitere Information unter: http://www.w3.org/WAI/ UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
But what are the available options for early debt restructuring? US
Doch welche Lösungsansätze sind für eine frühe Schuldenrestrukturierung überhaupt denkbar? US
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Further information is available on the Coins webpage. US
Weiterführende Informationen finden sich unter Die Münzen. US
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Please note that the car park is subject to availability. EUR
Bitte beachten Sie, dass Sie von den Parkplätzen je nach Verfügbarkeit profitieren. EUR
Sachgebiete: verkehrsfluss rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Please note that the car park has limited spaces available. EUR
Bitte beachten Sie, dass der Parkplatz nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen bietet. EUR
Sachgebiete: rechnungswesen infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
This report is available on DZ BANK’s website. DE
Dieser Bericht wird im Internetauftritt der DZ BANK veröffentlicht. DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen ressorts    Korpustyp: Webseite
The spa provides walk-in bookings based on availability.
Der Spa bietet Walk-in-Buchungen je nach Verfügbarkeit an.
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen versicherung    Korpustyp: Webseite
Please, click to check availability and prices on Your dates. US
Bitte klicken, um die Verfügbarkeit zu überprüfen und Preise auf Ihre Daten. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of Hotel de Lantaerne UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Further information is available in our ETF brochure. US
Weitere Informationen bietet unsere ETF-Broschüre. CH
Sachgebiete: rechnungswesen ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Information on the corporate governance regulations is available at: UK,US
Informationen zu den Corporate Governance-Vorschriften finden sich unter: CH
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Information on ad-hoc-publicity provisions is available at: UK
Informationen zu den Ad hoc-Publizitäts-Vorschriften finden sich unter: CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Check rates and availability, book online safely with no prepayment! US
Il Molino Del Ponte ersehen Sie Preise und Verfügbarkeit, buchen Sie online in aller Sicherheit und ohne Vorkasse! DE,CH
Sachgebiete: rechnungswesen flaechennutzung theater    Korpustyp: Webseite
Postcards are available in the classic landscape format. US
Die Postkarte ist in klassischer Größe im Querformat im Angebot. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The first results of the geophysical surveys are available. US
Die ersten Ergebnisse der geophysikalischen Untersuchungen liegen vor. DE
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
The additional features are available in all packages. UK
Die zusätzlichen Vorteile gelten für alle Pakete. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Bank note trading is available in major Arab currencies. US
Unser Banknotenhandel deckt die wichtigsten Währungen in Nahost und der Golf-Region ab. DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
This and other information is available on our website www.zehndergroup.com. UK
Diese und weitere Informationen zur Zehnder Group finden Sie auf www.zehndergroup.com. CH
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
This press release is available in German, French and English. UK
Dieser Bericht erscheint in deutscher, französischer und englischer Sprache. CH
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
Other annual reports and presentations are available to download here UK
Weitere Geschäftsberichte und Präsentationen zum Herunterladen finden Sie auf folgender Seite: DE,CH
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
All corresponding documents are available for download here. UK
Hier bieten wir Ihnen alle entsprechenden Dokumente zum Download an. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
AF&AE available for Auto modes, up to 10 faces UK,US
Für bis zu 10 Gesichter mit Schärfe- und Belichtungsoptimierung CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Officially recognised and valid documents are available in German. UK
Die anwesenden IKUS helfen bei allen Fragen und vermitteln zur Not an offizielle Stellen. DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
High level of availability with our 24hr mobility service US
Hohe Verfügbarkeit mit unserem 24-Stunden Mobilitätsservice US
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
It shows you product reliability and service availability from BPW US
Sie zeigt die Produktzuverlässigkeit und die Servicebereitschaft der BPW US
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Check the Availability of this product by ZIP UK,US
Prüfe die Verfügbarkeit von diesem Produkt in deiner Lieblings-Store DE
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
We look forward to be available for you. UK
Wir sind gerne für Sie da. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
The semi-annual Financial Report is available on this website. UK
Der Zwischenbericht ist auf dieser Webseite einsehbar. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr oekonomie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Most of the earnings should be available as liquid means. UK
Ein möglichst hoher Anteil der Erträge soll also jährlich als liquide Mittel zufließen. DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Cover facilities are available on a case-by-case basis. UK,US
Es bestehen Deckungsmöglichkeiten von Fall zu Fall. DE
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Availability and timing will vary by operator and retailer. UK
Verfügbarkeit und Lieferzeiten sind je nach Anbieter und Händler unterschiedlich. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
This ensures that optimal availability also exists outside of lectures. DE
Somit ist gewährleistet, dass eine optimale Verfügbarkeit auch außerhalb von Lehrveranstaltungen besteht. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation rechnungswesen elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Hotel Prestige ensures the best conditions available on the market. UK
Suchen Sie das günstigste Angebot für das Hotel Prestige? UK
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Additional information on VAT is available at the following link: UK
Weitere Informationen zur MWST finden Sie unter folgendem Link: CH
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Real time availability, immediate confirmation, no prepayment, no reservation fees. US
Buchen Sie in Echtzeit, unmittelbare Bestätigung, keine Buchungskosten. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Scalable service, provision of flexible, highly available server capacities UK
Skalierbare Leistung, Bereitstellung von flexiblen hochverfügbaren Serverkapazitäten DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
Technical tools are readily available and should be comprehensively deployed: UK
Die technischen Mittel existieren und sollten flächendeckend eingesetzt werden: DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Helaba’s Annual Reports available to download (PDF) more UK,US
Die Geschäftsberichte der Helaba als PDF zum Herunterladen. mehr DE
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Qiang". UK
Für "Qiang" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen architektur markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Yadav". UK
Für "Yadav" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen nautik    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Yong". US
Für "Yong" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Agxbgeneralnew". UK
Für "Fróði" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Miêu". UK
Für "Yaã" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "S". UK
Für "L." liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Williams". UK
Für "Williams" liegt noch keine Bedeutung vor. CH
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen schule    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Scott". UK
Für "Xander" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen schule universitaet    Korpustyp: Webseite
There is no meaning available yet for "Evans". UK
Für "Selby" liegt noch keine Bedeutung vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Particular cases of these two important measures are the no-fiabilidad, availability at time t and the availability of interval expected. US
Besonderen Fällen von diesen beiden wichtigen Maßnahmen sind die nicht fiabilidad, Verfügbarkeit zum Zeitpunkt t und der Verfügbarkeit von Intervall erwartet. US
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Uninterrupted availability of the my PLUS loyalty programme, in particular the availability of the loyalty product portfolio, is not guaranteed or warranted. UK
Die ununterbrochene Verfügbarkeit des my PLUS Treueprogramm, insbesondere die Verfügbarkeit des Treue-Produktportfolios, wird nicht garan- tiert oder gewährleistet. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
This opens a gap—an availability gap—between the requirements of the Always-On Business™ and IT’s ability to effectively deliver availability. US
Dabei übersteigen die Anforderungen des Always-On Business™ die Möglichkeiten der IT, die benötigte Verfügbarkeit effektiv bereitzustellen – es kommt zu einer Verfügbarkeitslücke. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
As a service provider, DB Systel offers its customers around 500 highly available productive IT applications. US
Der Dienstleister betreut für seine Kunden rund 600 produktive IT-Anwendungen. DE
Sachgebiete: e-commerce rechnungswesen ressorts    Korpustyp: Webseite
Open Data stands for the free use and unlimited availability of public data. UK
Open Data steht für die freie Nutzung und uneingeschränkte Verfügbarkeit öffentlicher Daten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
it does not mean anything about my availability on this day or the associated week! UK
über meine Verfügbarkeit an diesem Tag oder etwa der gesamten Woche wird dadurch nichts ausgesagt! DE
Sachgebiete: rechnungswesen verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Reviewing available alternatives for the corporate structure through holding, licensing and financing companies UK
Prüfung von Alternativen für den Konzernaufbau durch Einsatz von Holding-, Lizenz- und Finanzierungsgesellschaften, DE
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie boerse    Korpustyp: Webseite
So far, most information is available on NF1 mediated regulation of p21-ras. UK,US
Die meisten Kenntnisse liegen über die NF1 mediierte Inaktivierung von p21ras vor. DE
Sachgebiete: rechnungswesen physik biologie    Korpustyp: Webseite
At the heading “jobs” you´ll find a choice of available positions. US
Unter der Rubrik Jobs finden Sie eine Auswahl an freien Positionen. DE
Sachgebiete: rechnungswesen schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This increases availability as it becomes possible to use standardized lengths for the heaters. UK,US
Das steigert auch die Verfügbarkeit, weil so der Einsatz von Standardlängen bei Heizern ermöglicht wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen bahn    Korpustyp: Webseite
Information and downloads about the ETH Alumni Association and its affiliates are available here. UK,US
Hier findest Du Informationen über die ETH Alumni Vereinigung und ihre Mitgliedsorganisationen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie marketing rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Utilization - to ensure maximum availability of the machine during production 3. US
2. Nutzung - um höchste Verfügbarkeit der Maschine während der DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Increasing the availability of drives and lowering lifecycle costs – Drive Train Condition Monitoring UK
Verfügbarkeit von Antrieben steigern und Lebenszykluskosten senken - mit Drive Train Condition Monitoring DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Improved availability and productivity through replacement, modifications and upgrading of existing products and systems. UK
Erhöhte Verfügbarkeit und Produktivität durch Austausch, Modifikation und Optimierung von existierenden Produkten und Systemen. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen auto    Korpustyp: Webseite
Software-based solutions for increased flexibility and availability, increased efficiency and reduced emissions. UK
Softwaretechnische Lösungen für höhere Flexibilität und Verfügbarkeit, höheren Wirkungsgrad und niedrigere Emissionen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation rechnungswesen    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available