linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available möglich 156 verfügbaren 1.510

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

70 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Original pictures available on request! UK
Originalbilder auf Anfrage ! UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Further information is available under: UK
Videos mit weiteren Informationen: UK
Sachgebiete: typografie infrastruktur informatik    Korpustyp: Webseite
In FreeBSD, the following sections are available: US
Die Online-Manuals sind in nummerierte Sektionen unterteilt: US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Vim is available on many mirrors, especially on ftp.vim.org. US
Vim bekommt man auf einem der vielen "Mirrors", insbesondere auf ftp.vim.org. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Suitable for use in all available tesafilm® dispensers UK
Für alle tesafilm® Abroller geeignet UK
Sachgebiete: informationstechnologie foto typografie    Korpustyp: Webseite
# An inbuilt help manual is available with software.
Schreibe einen Kommentar und helfe anderen.
Sachgebiete: controlling typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
When calling up without the parameters, the options available appear. US
Bei Aufruf ohne Parameter erscheinen die möglichen Optionen. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Check if a new program version is available.
Prüfen Sie das Vorhandensein einer neuen Programmversion.
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik typografie    Korpustyp: Webseite
All pages are available with or without frames. UK,US
Alle Seiten des Webauftritts verfügen über sprechende Adressen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Aphrodisiac plant and seeds available in Ethnoplants shop:
Kleine mengen pflanzen und samen korn Alle Ethnoplants pflanzen
Sachgebiete: botanik gartenbau typografie    Korpustyp: Webseite
TTConverter is available as a free -> Download from Fontasy.org UK
Das Tool gibt's zum kostenlosen -> Download bei Fontasy.de DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Search for availability and best rates All our favorites US
Suchen nach Verfügbarkeit und die besten Preise Alle Favoriten US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
3 GB available disk space for a minimal install, 5 GB available for a graphical desktop (more recommended) UK
3 GB freier Festplattenspeicher für eine minimale Installation 5 GB für einen grafischen Desktop (mehr empfohlen) DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Network name of the Xorg display to connect to, if available. US
Der Name des Xorg-Bildschirms, auf dem Ausgaben erfolgen sollen. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Typostammtisch dates are always available from this website, as well as over our e-mail newsletter. UK
Die Typostammtische Termine sind immer auf dieser Webseite, bzw. über unsere monatliche Newsletter zu erfahren. UK
Sachgebiete: informationstechnologie typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
All of our data sheets and operating instructions are available in PDF-Format. US
Alle unsere Datenblätter und Betriebsanleitungen liegen im PDF-Format vor. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Updating to Pango 1.4 will fix this problem and makes symbol fonts available in GIMP.
Aktualisieren auf Pango 1.4 löst dieses Problem und macht Symbolschriften in GIMP verwendbar.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Much information is available directly from the Image Window; for example, the image dimensions. US
Viele Informationen erhalten Sie direkt aus dem Bildfenster, beispielsweise die Bildgröße. US
Sachgebiete: foto typografie informatik    Korpustyp: Webseite
The available tool options can be accessed by clicking on the tool icon in the Toolbox.
Die aktuellen Werkzeugeinstellungen für „Perspektivisches Klonen“ lassen sich durch einen (Doppel)klick auf das Symbol anzeigen.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
The available tool options for Crop can be accessed by double clicking the Crop tool icon.
Die Werkzeugeinstellungen für das Werkzeug lassen sich durch ein Doppelklick auf das Symbol anzeigen.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
The available tool options for Move can be found by double clicking the Move Tool icon. US
Die Werkzeugeinstellungen für das Werkzeug „Verschieben“ lassen sich durch einen Doppelklick auf das Symbol anzeigen. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Split Movie, Flag Function (the display order op tion is available) UK
Videofilme teilen, Videofilme markieren (Anzeige-Reihenfolge kann festgelegt werden) AT
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
It stores an image with support for most imaging options available in Photoshop. UK
Es speichert ein Bild, das die meisten Bildoptionen von Photoshop unterstützt. UK
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
For opening of PDF documents you need Acrobat Reader, which is available here.
Zum Öffnen von pdf-Dateien benötigen Sie das Programm Acrobat Reader, das Sie hier kostenlos herunterladen können.
Sachgebiete: verlag e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Free brochures are available at the visitor centers at our Dessau-Roßlau and Berlin-Grunewald sites. UK
An unseren Standorten Dessau-Roßlau und Berlin-Grunewald erhalten Sie im Besucherraum unseres Bürgerservices kostenlos Broschüren. DE
Sachgebiete: gartenbau bau typografie    Korpustyp: Webseite
Just as for trade marks, a 'blanket' registration is not available for designs. UK
Geschmacksmuster können ebensowenig wie Marken pauschal geschützt werden. DE
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
The offer is only available for the Epson Photo scanners 3200, 4870, 4990 and V700. US
Das Angebot gilt nur für die Epson Photo-Scanner 3200, 4870, 4990 und V700. US
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
Best suited for this purpose is the super jewelbox which in available in differen formats. US
Bestens geeignet hierfür ist die Super Jewelbox in unterschiedlichen Formaten. DE
Sachgebiete: verlag typografie informatik    Korpustyp: Webseite
A versatile super family available as display, text and office fonts UK,US
Eine vielseitige Superfamilie für Display, Text und Office DE
Sachgebiete: kunst verlag typografie    Korpustyp: Webseite
OpenType makes advanced typographic and language dependent features easily available to all users. UK
Dank OpenType kann jeder Benutzer auch mit komplexeren typografischen und sprachspezifischen Besonderheiten arbeiten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Dieses Satzpaar wurde von einem User oder von der Redaktion für nicht gut befunden.
Buying vectors on Fotolia Vectors files are now available on the Fotolia website while searching for images. UK
Vektoren kaufen Wenn Sie nun bei Fotolia Bilder suchen, werden Ihnen Vektoren mit in der Ergebnisliste angezeigt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
But how do you know about what (other) functions are available, what they do and which parameters they expect? UK
Aber woher soll man wissen, welche Funktion was macht und welche Parameter sie erwartet? DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
To build Xorg in its entirety, be sure to have at least 4 GB of free disk space available. US
Der komplette Bau von Xorg benötigt mindestens 4 GB freien Plattenplatz. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
ShowFont - Windows Font Lister 1.20 Font Tools Font utility that will list and describe the fonts available on your system. UK,US
3D FontTwister text & button maker 1.4 Schriftarten Werkzeuge 3D Text Effekte für Buttons, Illustrationen und Web-Grafiken selber erstellen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Different printing methods are available for the printing of textiles because different materials pose different demands on the printing machines. UK
Das Bedrucken von Textilien umfasst verschiedene Druckverfahren, denn die unterschiedlichen Materialien stellen unterschiedliche Anforderungen an die Druckmaschinen. UK
Sachgebiete: kunst typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
you have to cycle through available resolutions with the Ctrl+Alt+Keypad + and Ctrl+Alt+Keypad - keys. US
Unter XFree86 3.x.x musst du mit Strg+Alt+Keypad + und Strg+Alt+Keypad - die Auflösung ändern. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Cortina bikes are extremely popular in the netherlands and are now available for the rest of Europe on Beachcruiser.de! DE
Cortina Bikes sind in Holland der Renner schlechthin und Beachcruiser.de hat diese Fahrräder exklusiv für den Rest von Europa! DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit soziologie typografie    Korpustyp: Webseite
• Kit including knife and knife shield for cutting 15 mm thick material available for all three models.
• Ausrüstung (Messer und Messerschirm) zum Schneiden von 15 mm dickem Material für alle drei Modelle.
Sachgebiete: geologie theater typografie    Korpustyp: Webseite
The available tool options for the Scale Tool can be accessed by double clicking the Scale Tool icon in Toolbox. US
Die Werkzeugeinstellungen für das Werkzeug „Skalieren“ lassen sich durch einen Doppelklick auf das Symbol anzeigen. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
The available tool options for the Flip Tool can be accessed by double clicking the Flip Tool icon.
Die Werkzeugeinstellungen für das Werkzeug „Spiegeln“ lassen sich durch einen Doppelklick auf das Symbol anzeigen.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
The available tool options for the Fill Tool can be accessed by double clicking the Fill Tool icon. US
Die Werkzeugeinstellungen für das Werkzeug lassen sich durch einen Doppelklick auf das Symbol anzeigen. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
The available tool options for the Rotate Tool can be accessed by double clicking the Rotate Tool icon. US
Die Werkzeugeinstellungen für das Werkzeug „Drehen“ lassen sich durch einen Doppelklick auf das Symbol anzeigen. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
We have the latest products in our range and most of them are on stock and directly available. DE
Wir führen momentan insgesamt 126 Produkte von Edition Dux – davon sind 126 sofort versandbereit auf Lager. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht typografie    Korpustyp: Webseite
A third option is available in SilverFast Ai Studio 8 in the form of three sliders in the expert dialog. US
Eine dritte Möglichkeit bietet SilverFast Ai Studio 8 in Form von drei Schiebereglern im Experten- Dialog an. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Build and include all the available languages on the web site. Set to a space-separated list of languages to be included in the build or install.
Ist diese Variable gesetzt, wird die Dokumentation nur für die durch diese Variable festgelegten Sprachen gebaut und im Verzeichnis ~/doc gebaut und danach installiert.
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
If you enhance this font I'd be happy about a message from you. There is also a vectorized version available, called motix. UK
Wenn jemand Verbesserungen an dem Font vornimmt, würde ich mich über eine Nachricht freuen! DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Information unique to an item can be added with automatic updates and with the metadata editing pages available in the Description tab; US
Elementspezifische Informationen können durch automatische Aktualisierungen und über die Seiten zum Bearbeiten von Metadaten auf der Registerkarte Beschreibung hinzugefügt werden. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
New Adobe Stock offers tens of millions of high-quality, royalty-free photos and graphics — all available from InDesign, Photoshop and Illustrator in just a few clicks. US
Wählen Sie aus 40 Millionen hochwertiger, lizenzfreier Fotos und Grafiken in Adobe Stock, die Sie mit wenigen Klicks direkt in InDesign CC, Photoshop CC und Illustrator CC herunterladen können. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Many of GIMP's tools don't work very well on indexed images–and many filters don't work at all–because of the limited number of colors available. US
Viele der GIMP-Werkzeuge und -Filter funktionieren durch die begrenzte Anzahl von Farben unter Umständen nicht auf indizierten Bildern. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
The Auto Shrink Selection checkbox will make your next selection automatically shrink to the nearest rectangular shape available on the image layer. US
Wenn das Kontrollkästchen Automatisch verkleinern aktiviert ist, wird die nächste erstellte Auswahl automatisch auf die räumlich nächste in der Bildebene befindliche rechteckige Form verkleinert. US
Sachgebiete: elektrotechnik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
The Auto Shrink Selection checkbox will make your next selection automatically shrink to the nearest elliptical shape available on the image layer. US
Wenn das Kontrollkästchen Automatisch verkleinern aktiviert ist, wird die nächste erstellte Auswahl automatisch auf die räumlich nächste in der Bildebene befindliche elliptische Form verkleinert. US
Sachgebiete: mathematik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
The new Adobe Stock service offers 40 million curated, royalty-free assets that are all available from Photoshop CC in just a few clicks. US
Der neue Dienst Adobe Stock bietet 40 Millionen hochkarätige, lizenzfreie Assets, die Sie mit wenigen Klicks direkt aus Photoshop CC heraus abrufen können. US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
All of my packages include hi resolutions files, Print license and every package is available with Photo Album or only digital. US
Alle meine Pakete beinhalten hallo Auflösungen Dateien, Drucklizenz und jedes Paket ist mit Foto-Album oder nur digital. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie typografie boerse    Korpustyp: Webseite
As an alternative to Accora, the combination “Chrome plated and mechanically engraved Glue roll & Chrome plated Doctor roll” is also available in Apex assortment.
Als Alternative zu Accora bietet Apex auch eine spezielle Kombination aus einer mechanisch gravierten, verchromten Leimwalze und einer verchromten Abquetschwalze an.
Sachgebiete: verlag forstwirtschaft typografie    Korpustyp: Webseite
GTT is the best product available in the market for achieving the needed consistent ink-to-plate transfer in HD Flexo Quality and Fixed Palette printing. UK
Und ist auch dann das Produkt der Wahl, wenn es um eine besonders exakte und gleichmäßige Farbübertragung geht, die im Bereich von HD Flexo und Fixed Palette Druck absolute Voraussetzung ist. UK
Sachgebiete: oeffentliches e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
A comparison of the initial state with the final state will make it obvious how much image information is still available in this yellowed photo.
Im Vergleich zwischen Anfangs- und Endzustand wird deutlich werden, wie viele Bildinformationen auch in einem vergilbten Foto noch enthalten sind.
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Aviano Flair not only lends a luxurious elegance to designs, but can be infinitely varied thanks to the availability of alternative glyphs and ligatures. UK
Aviano Flare bringt nicht nur luxuriöse Eleganz in Ihre Gestaltungen, sondern kann mit zahlreichen Buchstabenalternativen und Ligaturen variiert werden. DE
Sachgebiete: mathematik kunst typografie    Korpustyp: Webseite
The transferring of data into text during word processing can be carried out either by means of drag-and-drop or by using a plug-in that is available for the Microsoft Word and OpenOffice programs. UK
Die Übernahme der Daten in die Textverarbeitung kann entweder per Drag an Drop oder über ein Plug-In erfolgen, das für die Programme Microsoft Word und OpenOffice bereitsteht. CH
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Available within Photoshop, Illustrator, InDesign, and Adobe mobile apps and services, your personal and shared libraries give you quick access to the colors, brushes, images, text styles, and other assets you use most. US
Über Ihre persönlichen und gemeinsam genutzten Bibliotheken in Photoshop, Illustrator, InDesign und den Adobe-Apps und -Diensten haben Sie schnellen Zugriff auf Farbpaletten, Pinsel, Bilder, Textstile und andere Design-Elemente. Creative Cloud Libraries werden über die Creative Cloud synchronisiert. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Available in both Matte and Gloss premium paper, and with an option to print a different image on every Flyer, they’re a great way to stand out from the crowd. UK
Gedruckt auf Premium-Papier in matt oder glänzend, mit der Option, auf jeden Flyer ein anderes Bild zu drucken. Ideal, um sich von der Menge abzuheben. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Photos or photo-like images must be in TIFF or JPEG format (ending in .tif or.jpg) with a resolution of at least 150 dpi available in 1:1 scale. UK
Fotos oder fotoähnliche Bilder müssen im TIFF- oder JPEG-Format (Endungen .tif oder .jpg) mit einer Auflösung von mindestens 150 dpi vorliegen im Maßstab 1:1. UK
Sachgebiete: informationstechnologie foto typografie    Korpustyp: Webseite
Due to the increased content, the name "ENDUNGEN" was no longer appropriate for our product. That is why the program is now called "besser DEUTSCH sprechen" and is available on CD. UK,US
Da mit dem inhaltlichen Umfang des Programms spätestens jetzt der Name ENDUNGEN gesprengt wurde, liegt es nun unter dem Namen "besser DEUTSCH sprechen" auf CD vor. DE
Sachgebiete: linguistik literatur typografie    Korpustyp: Webseite
This converts the numbers to standard numbers put in front of the heading (however, this will also destroy anything that has been created using features that were not available in WinWord 2). UK,US
Dann werden die Nummern in normale vorangestellte Zahlen umgewandelt (allerdings wird auch alles zerstört, was mit nach Version 2 erfundenen Funktionen erstellt wurde). DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
160 pages at 29 cm x 20 cm format, about 80 b+w and 30 color illustrations, amongst many photographs and vehicle plans published never before.(ref-no. 113) This publication is available in german laguage only! UK,US
160 Seiten, Format 29 cm x 20 cm, durchgehend bebildert mit rund 80 s/w- und 30 Farbabbildungen, darunter viele Fotografien und zahlreiche Fahrzeugpläne (Best.-Nr 113) Die Anfänge der Rhein-Haardtbahn Geschichte in Dokumenten DE
Sachgebiete: theater typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This particularly stylish typeface is not only available in five different weights but also has numerous variant glyphs, including swash capitals, terminal characters and a large selection of ligatures. UK
Die überaus edel wirkende Schrift ist nicht nur mit fünf Strichstärken ausgestattet, sondern verfügt auch über zahlreiche Buchstabenalternativen wie Swash-Versalien, Abschlussbuchstaben und eine große Auswahl an Ligaturen. DE
Sachgebiete: mathematik kunst typografie    Korpustyp: Webseite
Three of the four weights of Aviano are also available as serif-accentuated slab variants, in which the serifs of the much bolder characters have a block-like form. UK
Drei der vier Strichstärken der Aviano liegen zudem in einer serifenbetonten Slabvariante vor. Hier sind die Serifen der deutlich kräftiger gestalteten Buchstaben als Balken ausgeführt. DE
Sachgebiete: mathematik kunst typografie    Korpustyp: Webseite
for once printer and author met here in one person, and an experimental force-field was established in which could be tried out nearly all of the conventions of text composition that would be available as design possibilities in the next 500 years of printing. UK
Drucker und Schriftsteller trafen hier für einmal in einer Person zusammen, und es spannte sich ein experimentelles Kraftfeld auf, in dem, kühn, so gut wie alles an Satzformen ausprobiert wurde, was als Gestaltungsmöglichkeit die folgenden 500 Jahre Buchdruck bestimmen sollte. UK
Sachgebiete: kunst soziologie typografie    Korpustyp: Webseite
GR E 110 wbw (white blue white) glossy GR E 110 wrw (white red white) glossy GR E 110 wsw (white black white) glossy GR 250 s 251 (A250 black A251) smooth The colours of the listed available products are shown in the dekoplus and starline brochures. UK
GR E 110 wbw ( weiß blau weiß) glänzend GR E 110 wrw ( weiß rot weiß) glänzend GR E 110 wsw ( weiß schwarz weiß) glänzend GR 250 s 251 (A250 schwarz A251) glatt Die Farbstellungen der aufgelisteten Ausführungen können dem dekoplus - Prospekt u. dem starline - Prospekt entnommen werden. UK
Sachgebiete: verlag bau typografie    Korpustyp: Webseite
With its more traditional shape, twig 1 is also available in the twig 1 comfort version with a more generous backrest. It finds an elegant overhanging armrest terminal and combines the look of the curved wood seats from the beginning of the century with the technical nature of aluminium. The result is contemporary yet refined. UK
Twig 1 mit einer traditionelleren Form und in der Variante twig one comfort mit großzügigerer Rückenlehne zeichnet sich durch ein elegantes, getriebenes Endstück der Armlehne aus und kombiniert – modern und raffiniert – ästhetische Sitzflächen aus gebogenem Holz vom Beginn des Jahrhunderts mit dem technischen Charakter von Aluminium. UK
Sachgebiete: transport-verkehr typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unicode-support gives OpenType fonts much better language support opportunities than PostScript or TrueType fonts have available. Instead of one font for each language group (Western Roman, CE, Baltic, etc.), OpenType character sets can include all of these code pages in one single font. UK
Unicode bedeutet auch, dass wesentlich mehr Sprachen unterstützt werden können als mit PostScript- oder TrueType-Fonts. OpenType-Fonts benötigen keine getrennten Fonts für verschiedene Sprachengruppen (Western Roman, CE, Baltic, etc.), stattdessen sind sie alle in ein und demselben Font eingebunden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available