linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available möglich 156 angeboten 246 gibt 96 vorhandenen 127 abrufbar 646

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Available in two sizes. UK
Erhältich in zwei Größe. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie physik    Korpustyp: Webseite
Further information is available at: US
Weitere Informationen finden Sie unter folgenden Links: DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
A selection of the optional extras available: UK
Hier ein Auszug über zusätzliche Sonderausstattungen: DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
These products are available only in German. UK
Folgende multimediale Produkte sind im IÖR entstanden: DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung universitaet    Korpustyp: Webseite
The collective blog contributions are available here. UK
Die gesammelten Blogbeiträge sind hier zu finden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Are your buses available for private hire? US
Kann ich einen Bus für eine private Fahrt mieten? US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Free private parking is available on site.
WLAN nutzen Sie kostenlos.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Rooms have a refrigerator available as well. US
Die Zimmer verfügen auch über ein Kühlschrank. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A restaurant is available at Baanthara Guesthouse. US
Ein Restaurant ist nur ein Teil im Baanthara Guesthouse. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Complete product information is available here: UK
Alle Infos zum Produkt finden Sie hier: UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
English language courses available in Geneva EUR
Englischkurse verfugbar in St. Gallen EUR
Sachgebiete: linguistik verkehrssicherheit oekonomie    Korpustyp: Webseite
Chairs available with two different backrest heights. UK
Stühle in zwei unterschiedlichen Rückenhöhen. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto technik    Korpustyp: Webseite
Aforementioned delivery time depends on supply availability. UK
Die oben genannte Lieferzeit bezieht sich auf Verfügbarkeit beim Lieferanten. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Water and sewage disposal installations are available. US
Wasserver- und -entsorgung, öffentl. Toiletten DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
HVAC systems from Merak are available: US
Meraks Klimasysteme sind erhältich: US
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Parking is available on our premises. UK
Parkmöglichkeiten finden Sie auf unserem Firmengelände. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
…and the things are readily available. UK
…und die Sachen sind ungewöhnlich schnell griffbereit. UK
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Partial and full comprehensive insurance are available. UK
Unterschieden wird zwischen Teilkasko- und Vollkaskoversicherung. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Many designs are available, with a solution available for any product. UK
Wir können Ihnen für jedes gewünschte Produkt eine passende Lösung bieten. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
HouzzLenz is available for worldwide preorder on Houzz starting today. US
Die HouzzLenz können Sie ab heute auf Houzz vorbestellen – wir liefern natürlich weltweit! DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You can check availability and prices using our Parts Search. UK
Verfügbarkeit und Preise können Sie mit unserer Teilesuche prüfen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
It was initially available in the S-Class. UK
Zunächst in der S-Klasse. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Please enter the dates of your stay to check availability IT
Haustiere sind im Hotel willkommen. Verfügbarkeit Prüfen IT
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
see Google Map - More information is available upon reservation US
sieh Map google ? Informationsobjekt in der Reservierung US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit e-commerce    Korpustyp: Webseite
The apartments are available from 65 m²
Die Appartements sind mit einer Wohnfläche von 65 m²
Sachgebiete: verkehrssicherheit gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
A golf course is also available within 3 km. UK
Ein Golfplatz befindet sich etwa 3 km entfernt. UK
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Wi-Fi internet access is available free of charge. UK
Das WLAN nutzen Sie kostenfrei. UK
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A housekeeping service is available at Island Jewel Inn. US
Eine tägliche Zimmerreinigung ist im Island Jewel Inn kostenlos. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
A housekeeping service is available at Novum House. US
Eine tägliche Zimmerreinigung ist im Novum House kostenlos. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
A housekeeping service is available at Thera Incognita Studios. US
Eine tägliche Zimmerreinigung ist im Thera Incognita Studios kostenlos. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit transaktionsprozesse immobilien    Korpustyp: Webseite
A bar/lounge is available at Sunset Plaza. US
Eine Bar/Lounge ist nur ein Teil im Sunset Plaza. US
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit jagd    Korpustyp: Webseite
A housekeeping service is available at Hotel Parc Saint Severin. US
Eine tägliche Zimmerreinigung ist im Hotel Parc Saint Severin kostenlos. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
so far, similar glasses were only available at the optician’s! UK,US
Vergleichbare Brillen gab es bisher nur beim Optiker! DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
For different perspectives, helmet mounts are also available (GoPro). UK
Für andere Perspektiven am Helm könntet ihr auch auf eine Helmhalterung zurückgreifen (GoPro). DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Many technologies are available for independent power generation; UK
Für die Selbstversorgung mit Energie bieten sich dann zahlreiche Technologien an: DE
Sachgebiete: forstwirtschaft nukleartechnik verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Available for order from November and at dealers in 2015 US
Bestellbar schon ab Ende 2014, ab Frühjahr 2015 bei den Schweizer Händlern CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
ADAM ROCKS for 15,990 euros soon available to order US
ADAM ROCKS ab 30. Juni für 15.990 Euro bestellbar DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
We only use the best available soft leather. UK,US
Wir verwenden für diesen Gurt nur allerbestes Rindsleder. DE,CH
Sachgebiete: verkehrssicherheit nautik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The KEPLER target list is available in Google Sky. US
Die Liste der von KEPLER beobachteten Sterne kann in Google Sky abgerufen werden. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit raumfahrt astronomie    Korpustyp: Webseite
Housekeeping is available for apartments upon request at reception. EUR
Für die Apartments erfolgt der Reinigungsservice auf Anfrage an der Rezeption. EUR
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Free parking space are available at Bellevue Apartments.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei an den Bellevue Apartments abstellen.
Sachgebiete: verkehrssicherheit radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Parking is available on site for a fee. UK
Gegen Gebühr nutzen Sie die Parkplätze vor Ort. UK
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
More information about the CORIO™ series is available at corio.julabo.com. UK
Mehr Informationen zur neuen CORIO™ Reihe finden Sie im Internet unter corio.julabo.com UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Slabs ready for immediate delivery are available in 2 US
Tafeln Tafeln der Dicke 2 und 3 cm stehen zur US
Sachgebiete: verkehrssicherheit theater markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Air conditioning is available in club and business rooms. UK
Die Club und Business Zimmer sind klimatisiert. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
All tenor trombone mouthpieces also available with bass shank. US
Alle Mundstücke für Tenorposaune auch mit Bassschaft! US
Sachgebiete: verkehrssicherheit verwaltung musik    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of NL hotel UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit immobilien internet    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of Hotel Verdi UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Fill this form to check availability of Hotel Titus UK
Wie man dieses Hotel bucht oder die Preise erfährt UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sugar free products are available for most brands. UK
Die meisten Marken bieten zuckerfreie Produkte an. UK
Sachgebiete: psychologie pharmazie verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
There are ski-storage facilities available in the accommodation. UK
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehört eine Skiaufbewahrung. UK
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Free private parking is available at Ferienwohnung Alpenterrasse. US
Die Privatparkplätze an der Ferienwohnung Alpenterrasse nutzen Sie kostenfrei. US
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
German The information is only available in German. DE
Deutsch Die Energiewende ist eines der größten Infrastrukturprojekte Deutschlands. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The most important tools are available for simple bike repairs. UK
Bereitstellung eines Fahrrad-Reparatursets mit den wichtigsten Werkzeugen für einfache Reparatur- und Wartungsarbeiten UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Larger boxes and custom dimensions available upon request UK
Größere Kästen und Sondermaße auf Anfrage UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau technik    Korpustyp: Webseite
It’s the second product transformation tool available for the bartender: IT
Sie ist das zweite Hilfsmittel des Barista bei der Espressozubereitung: IT
Sachgebiete: verkehrssicherheit verwaltung theater    Korpustyp: Webseite
The operation instructions belonging to the machine are also available. UK,US
Die zur Maschine gehörende Betriebsanleitung liegt vor. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit immobilien    Korpustyp: Webseite
internal link to the events 2015 (available in German only) UK
Interner Link auf das barrierearme Jahresprogramm 2015 DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Special arrangements are available for family get-togethers and groups. US
Für Familienfeste und Gruppen bieten wir spezielle Arrangements - sprechen Sie uns an. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
An ABS version is available for even greater control. UK
Die ABS-Version erhöht die Kontrolle beim Bremsen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
An ABS version is available for even greater control. UK
Das serienmässige ABS erhöht die Kontrolle beim Bremsen. CH
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
with 5 chambers and registration-plate lamp available UK
Rechts mit 5 Kammern und Kennzeichenbeleuchtung DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
with 5 chambers and registration-plate lamp available UK
Links mit 5-Kammern und Kennzeichenbeleuchtung DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The retractable towbar is not available for all cars. US
Die schwenkbare Anhängerkupplung wird nicht für alle PKW hergestellt. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Discover the range of sunglasses available at ASOS. UK,US
Entdecken Sie die Auswahl an Sonnenbrillen bei ASOS. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit nautik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A free leaflet is available with the 10 Doller chalets.
Eine kostenlose Broschüre mit den…
Sachgebiete: film verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Free WiFi access is available in public areas. UK
Das WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Hotel Bellevue! UK
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Hotel Bellevue! UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Novotel Szeged Hotel! UK
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Novotel Szeged Hotel! UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit personalwesen immobilien    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Premium Hotel Panorama! UK
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Premium Hotel Panorama! UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit steuerterminologie theater    Korpustyp: Webseite
They are available in various different versions and sizes. UK
Sie können in diversen Ausführungen und Abmessungen geliefert werden. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Various types of measurement units are available for great flexibility. UK
Verschiedene Typen von Messeinheiten sorgen für hohe Flexibilität in der Anwendung. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
A beamer and overhead projector are available on request. UK
Beamer und Hellraumprojektor auf Anfrage. CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Celsius software for the E class available for download UK,US
Celsius-Software für E-Klasse zum Download DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Further information is also available in our download area. UK
In unserem Downloadbereich finden Sie zusätzlich weitere Hinweise. DE,CH
Sachgebiete: verkehrssicherheit wirtschaftsrecht ressorts    Korpustyp: Webseite
Our goal: to increase the availability and the efficiency US
Ziel ist es, die Verfügbarkeit zu erhöhen und die Effizienz zu steigern US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit marketing    Korpustyp: Webseite
Further equipment and more details are available upon Request. DE
Weitere Geräte und nähere Spezifikationen auf Anfrage. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Available color of the film deposited letters or logos: UK
Folienfarbe für Buchstaben hinterlegung bzw Logos: UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
11 Toxicological information General remarks. No toxicological data are available. UK
11. Angaben zur Toxikologie Toxikologische Prüfungen / Allgemeine Bemerkungen Toxikologische Daten liegen nicht vor. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekologie chemie    Korpustyp: Webseite
A large range of special features is available.
Ein grosses Angebot an Sonderausstattungen steht zur Verfü- gung.
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
All the rooms are non-smoking, Internet access is available. UK
Das ganze Hotel ist für Nichtraucher ausgebildet, in jedem Zimmer ist Internetanschluss gesichert. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Five lighting adjustment levels are available for the following instruments: UK
Sie können in fünf Stufen die Beleuchtung für folgende Instrumente einstellen: DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
It’s best to try the various materials available: UK
Am besten sollten die verschiedenen Sattelarten vorher ausprobiert werden: UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Delivery and pickup available from Toulouse to Sete. US
Zustellung und Abholung von Toulouse nach Sète. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit sport    Korpustyp: Webseite
More information will be available in late 2015 UK
Weitere Informationen zu der Tagung werden 2015 veröffentlicht. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit verwaltung    Korpustyp: Webseite
It cannot be guaranteed that there are free spaces available, however, and the Institute has no influence on availability. UK
Deren Leerstand kann jedoch nicht garantiert werden und ist vom Institut auch nicht beeinflussbar. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
The Sports suspension package is optionally available to those seeking sportier handling from their smart. UK
Wer das Fahrverhalten seines smart sportlicher mag, wählt die Option Sportpaketfahrwerk. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Despite the numerous driver assistance and safety systems available, a vehicle does not drive itself. UK,US
Trotz zahlreicher Fahrerassistenz- und Sicherheitssysteme: Ein Fahrzeug fährt nicht von alleine. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
With immediate effect, the new models are now available to order. UK
Bestellt werden können die neuen Modelle ab sofort. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
For the first time, the long-wheelbase E-Class is available in two different personalities: UK
Zum ersten Mal ist die lange E-Klasse mit zwei unterschiedlichen Fronten zu haben: DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
as the 119 BlueTEC, the new Vito 4x4 is equipped with the most powerful engine available. US
Der neue Vito 4x4 ist als 119 BlueTEC mit dem stärksten lieferbaren Motor ausge­stattet. DE
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Tickets for the highly anticipated tour are available on www.telekom-streetgigs.de UK,US
Tickets und weitere Informationen unter www.telekom-streetgigs.de DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit musik    Korpustyp: Webseite
Bumper guards in wood or stainless steel, available in different variants US
Rammschutzleisten in Holz- oder Edelstahlausführung in verschiedenen Varianten auswählbar DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau bahn    Korpustyp: Webseite
Details are available from any qualified specialist workshop, e.g. a smart Centre. UK
Informationen hierzu erhalten Sie bei jeder qualifizierten Fachwerkstatt, z. B. einem smart center. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Sports seats with integrated head restraints are available to the customer as special equipment upon request. UK
So erhält der Kunde als Sonderausstattung nach Wunsch eine Sport-Sitzanlage mit integrierten Kopfstützen. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
The equipment lines Style, Urban and AMG Line are available for even more individuality. UK
Für noch mehr Individualität stehen die Ausstattungslinien Style, Urban und AMG Line zur Wahl. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Availability also depends upon the vehicle equipment and appointments you have selected. US
Die Verfügbarkeit hängt auch von der von Ihnen gewählten Fahrzeugausstattung ab. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
A detailed description of the systems is available in the separate operating instructions. UK
Die genaue Beschreibung der Systeme finden Sie in den separaten Betriebsanleitungen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
(e) ‘placing on the market’ means making available to third parties. UK
e) „Inverkehrbringen“: die Bereitstellung für Dritte. UK
Sachgebiete: oeffentliches verkehrssicherheit verwaltung    Korpustyp: Webseite
To instantly check availability for all Germany tours and activities, use the search form. US
Um die Verfügbarkeit aller Aktivitäten in Deutschland zu überprüfen, benutzt das Suchformular. US
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available