linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available bereit 79 erreichbar 120 möglich 156 frei 710

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690 Erreichbarkeit 474 Lieferbarkeit 37 Vorhandensein 34
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Availability of this Website. UK
6. Verfügbarkeit dieser Website. UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
A glossary is also available. US
Ein Glossar ist desweiteren auch präsent. US
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Prices are based on availability. US
Die angegebenen Preise sind freibleibende Richtwerte. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
This guarantee does not include device availability. UK
Diese Garantie umfasst keine Verfügbarkeitsgarantie. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Further important information is available here UK
Weitere wichtige Informationen finden Sie hier CH
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
What options are available with this insurance? UK
Welche Modalitäten besitzt diese Versicherung? UK
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht versicherung    Korpustyp: Webseite
Please check the availability of our programs: IT
Prüfen Sie die Verfügbarkeit unsere Angebote: IT
Sachgebiete: wirtschaftsrecht schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Check availability from our booking system.
Verfügbarkeit von unserem Reservierungssystem.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
My new personal website is available here. UK,US
Meine neue Webseite ist hier zu erreichen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Further information is available in the gallery. UK
Weitere Informationen erhalten Sie in der Galerie. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Standard contracts are here available for download. US
Sie finden hier einfache Standard-Vertragsmuster zum Download. AT
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
Bookings with EuroBonus points are subject to availability. UK,US
Also nichts wie los zum Punkte sammeln. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
the availability or accuracy of such websites or resources. US
die Verfügbarkeit oder die Zuverlässigkeit dieser Webseiten oder Quellen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
Both small scale support and comprehensive services are available. UK,US
Es besteht die Möglichkeit von der Unterstützung im geringen Umfang bis zum allumfänglichen Service. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
More information is available on the Onity brand website. UK
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Onity. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht internet    Korpustyp: Webseite
2. Claims and litigation available to the manufacturer UK
2. Ansprüche und prozessuale Möglichkeiten des Herstellers UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht oekonomie steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Short instructions are available after login under eForms Hilfe. US
Eine kurze Bedienungsanleitung finden Sie nach dem Login unter eForms Hilfe. CH
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht internet    Korpustyp: Webseite
Advising available Thursdays from 1 pm by appointment US
Beratung jeden Donnerstag ab 13:00 Uhr nach Terminvereinbarung. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
The University is entitled to allocate rooms subject to availability. US
Die Universität behält sich die Verteilung der Zimmer nach Maßgabe des Angebots vor. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
The following information is available by downloading as described. UK
Folgende Informationen erhalten Sie als PDF Datei per Download: UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht verwaltung    Korpustyp: Webseite
available for delivery to the EU within 2-4 days ES
Verkauf & Lieferung von EU Zweigstellen ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
The owner himself ist to be asked for availability. UK
Informationen über die Verfügbarkeit hat nur der Anbieter selbst. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Average time requirement: 3 hours Available all year round US
Das Programm dauert normalerweise 3 Stunden US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
Information on the corporate governance regulations is available at: UK,US
Informationen zu den Corporate Governance-Vorschriften finden sich unter: CH
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Information on ad-hoc-publicity provisions is available at: UK
Informationen zu den Ad hoc-Publizitäts-Vorschriften finden sich unter: CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Information on ad hoc publicity provisions is available at: UK
Informationen zu den Vorschriften der Ad hoc-Publizität finden sich unter: CH
Sachgebiete: oeffentliches jura wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
This money is then not available for important state tasks. UK,US
Dieses Geld fehlt für wichtige staatliche Aufgaben. DE
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
All corresponding documents are available for download here. UK
Hier bieten wir Ihnen alle entsprechenden Dokumente zum Download an. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
More information is available on the G-BA website UK
Informationen zur frühen Nutzenbewertung von Arzneimitteln. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
AF&AE available for Auto modes, up to 10 faces UK,US
Für bis zu 10 Gesichter mit Schärfe- und Belichtungsoptimierung CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Please select your country (other countries available on request) UK,US
Bitte wählen Sie Ihr Land (weitere Länder auf Anfrage) DE,CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Hotel Castello! US
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Hotel Castello! US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung tourismus    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Hotel Uni! US
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Hotel Uni! US
Sachgebiete: verlag wirtschaftsrecht bau    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Aqua Centrum Pension ! US
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Aqua Centrum Pension ! US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in Hotel Fabius Pension!
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im Hotel Fabius Pension!
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Check availability and best rates in In Hotel! US
Erkundigen Sie sich bitte hier nach den Preisen und freier Kapazität im In Hotel! US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung tourismus    Korpustyp: Webseite
Real time availability, immediate confirmation, no prepayment, no reservation fees.
Die beste Auswahl von Charme-hotels in Genf. Buchen Sie in Echtzeit, unmittelbare Bestätigung, keine Buchungskosten.
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht theater    Korpustyp: Webseite
Further information is also available in our download area. UK
In unserem Downloadbereich finden Sie zusätzlich weitere Hinweise. DE,CH
Sachgebiete: verkehrssicherheit wirtschaftsrecht ressorts    Korpustyp: Webseite
Some of the publications are available in German only. UK,US
Hier finden Sie unsere Publikationen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie boerse    Korpustyp: Webseite
Real time availability, immediate confirmation, no prepayment, no reservation fees. US
Buchen Sie in Echtzeit, unmittelbare Bestätigung, keine Buchungskosten. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen immobilien    Korpustyp: Webseite
35GB of optional content available via in-app download. UK
35 GB an optionalen Inhalten per In‑App-Download. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Helaba’s Annual Reports available to download (PDF) more UK,US
Die Geschäftsberichte der Helaba als PDF zum Herunterladen. mehr DE
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Uninterrupted availability of the my PLUS loyalty programme, in particular the availability of the loyalty product portfolio, is not guaranteed or warranted. UK
Die ununterbrochene Verfügbarkeit des my PLUS Treueprogramm, insbesondere die Verfügbarkeit des Treue-Produktportfolios, wird nicht garan- tiert oder gewährleistet. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, only available in German (Opens new window) US
Externer Link Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel (Öffnet neues Fenster) DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
The explanations in the film are available in the following languages: UK,US
Die Erklärungen im Film sind für folgende Sprachen wählbar: DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht schule internet    Korpustyp: Webseite
The buses reserve the right of admission and have complaint forms available. US
Die Autobusse haben das Recht, Fahrgäste nach eigenem Ermessen von der Beförderung auszuschließen, und führen Beschwerdeformulare mit. US
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
We guarantee that you are booking your flight at the best available price by using airberlin.com. US
Wir garantieren Ihnen, dass Sie auf airberlin.com Ihren Flug zum besten Preis buchen! US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Plan allocation of the financial resources available to different Expenditure in a given period. US
Plan Zuteilung der finanziellen Mittel in verschiedenen Ausgaben in einem bestimmten Zeitraum. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
The availabilities for July, August and December are changing all the time. UK
In Juli, August und Dezember können sich unsere freien Kapazitäten sehr kurzfristig verändern. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
the solution or available interim information in case of a technical problem. UK
die Lösung oder zwischenzeitliche Informationen im Fall eines technischen Problems. UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht boerse    Korpustyp: Webseite
* management of payment services, credit cards, tax payments and available funds, etc;
* Verwaltung der Zahlungsdienste, der Kreditkarten, der Steuereinnahmen usw.;
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite
More information on the company is available on the Internet pages of Schott and Carl Zeiss. US
Weitere Informationen zu den Unternehmen finden Sie auf den Internet-Seiten von SCHOTT AG und Carl Zeiss AG. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
These documents will also be available at the Annual General Meeting and explained in more detail. US
Zudem werden diese Unterlagen in der Hauptversammlung zugäng- lich sein und näher erläutert werden. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Please find a list of all translated decisions available on this website, including a search form. UK
Hier erhalten Sie eine Auflistung aller Entscheidungen seit 1998 inklusive einer Suchfunktion. UK
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
The Federal Constitutional Court makes new decisions and press releases available as RSS newsfeeds (in German). DE
Really Simple Syndication Das Bundesverfassungsgericht bietet aktuelle Entscheidungen und Pressemitteilungen als RSS Newsfeed an. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
The complete TÜV SÜD Code of Ethics is available for download UK
Den kompletten TÜV SÜD Code of Ethics können Sie hier downloaden. UK
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht personalwesen    Korpustyp: Webseite
Our accreditation regulations are available online or, on request, they can be sent by e-mail. US
Unsere Akkreditierungsrichtlinien finden Sie im Internet, auf Wunsch senden wir Ihnen diese gern per E-Mail zu. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung internet    Korpustyp: Webseite
More information is available here on this website each February/March. US
Nähere Informationen stehen rechtzeitig im Februar/März hier auf dieser Webseite. US
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht schule    Korpustyp: Webseite
However, Canson® does not guarantee the accuracy or completeness of the information available on this website. US
Gleichwohl garantiert Canson® weder die Korrektheit noch die Vollständigkeit der über diese Internetseite veröffentlichten Informationen. US
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
inaccuracies or incompleteness that may affect the information available on the website US
bei Unkorrektheiten, die Einfluss auf die Informationen auf der Internetseite oder ihren unvollständigen Charakter haben könnten US
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
In this case we reserve the right to terminate the contract at the next available opportunity. US
wir behalten uns aber das Recht vor, den Vertrag zum nächstmöglichen Zeitpunkt ordentlich zu kündigen. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
All offers subject to availability and subject to compliance with the Booking Policies.
Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit und vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen der Reservierung.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
All local information about cycling and bicycle rental in Zoutelande is available on the cycling page:
Eine Übersicht aller lokalen Strandkabine Vermieter in Zoutelande, finden Sie auf die folgende Website:
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
http://www.pflanzenoeltankstellen.de/ Another site with a similar list is available at http://www.rerorust.de 8. UK
http://www.pflanzenoeltankstellen.de/ Eine weitere Website mit einer aehnlichen Liste findet sich unter: http://www.rerorust.de UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Availability of the website The provider shall endeavour to offer the service without interruptions. UK
Verfügbarkeit der Website Der Anbieter wird sich bemühen, den Dienst möglichst unterbrechungsfrei zum Abruf anzubieten. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
If it is available you can now book the accommodation or cancel the request by form. UK
Wenn Sie buchen, erhalten Sie die Adressdaten des Anbieters augenblicklich und können direkt mit ihm in Kontakt treten. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
VIP-Tickets for children will be available from the OC-Office on request! AT
VIP-Tickets für Kinder auf Anfrage im OK-Büro! AT
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Detailed information on the study course/subject, its contents, regulation and contact persons are available at: UK
Genauere Informationen zum Studiengang/-fach, seinen Inhalten, Ordnungen und Ansprechpartnern finden Sie unter: UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie boerse    Korpustyp: Webseite
Information about health and accident insurance is only available in German. DE
Informationen rund um das Thema Versicherungen für Studierende DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation wirtschaftsrecht verwaltung    Korpustyp: Webseite
Further information on the requirements for disclosing management transactions is available at: UK
Sie finden weitere Informationen zu den Bestimmungen betreffend Offenlegung von Management-Transaktionen unter: CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Information on provisions regarding the disclosure of management transactions is available at: UK
Informationen zu den Bestimmungen betreffend Offenlegung von Management-Transaktionen finden sich unter: CH
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Information on provisions regarding the disclosure of management transactions is available at: UK,US
Weitere Informationen betreffend Offenlegung von Management-Transaktionen sind zu finden unter: CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
2 OTE services are available only to SIX Swiss Exchange participants. UK
2 OTE Dienstleistungen können nur von Teilnehmern von SIX Swiss Exchange in Anspruch genommen werden. CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Previous sanctions imposed by SWX in the area of corporate governance are available at: UK,US
Frühere Sanktionen im Bereich der Corporate Governance der SWX finden sich unter: CH
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Previous sanctions imposed by the SWX for irregularities in the area of accounting are available at: UK
Frühere Sanktionen im Bereich der Rechnungslegung der SWX finden sich unter: CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Information on the provisions pertaining to the disclosure of management transactions is available at: UK,US
Informationen zu den Bestimmungen betreffend Offenlegung von Management-Transaktionen finden sich unter: CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Previous decisions of the SWX relating to ad hoc publicity are available at: UK
Frühere Entscheide im Bereich der Ad hoc-Publizität der SWX finden sich unter: CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
Further information on the provisions governing the disclosure of management transactions is available at: UK
Weitere Informationen zu den Bestimmungen betreffend Offenlegung von Management-Transaktionen sind zu finden unter: CH
Sachgebiete: oeffentliches jura wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
The company currently has investment capital of some EUR 100 million available for further transactions. UK
Das Unternehmen verfügt aktuell über freie Investitionsmittel in Höhe von rund 100 Millionen Euro für weitere Transaktionen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
In some countries outside the EU, there are benefits available through one’s social security as well. US
Mit einigen Ländern außerhalb der EU bestehen ebenfalls Sozialversicherungs-abkommen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
There are several samples of research contracts available at the University of Rostock. UK
Bitte nutzen Sie den Mustervertrag der Universität Rostock. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Further information is available from the website of the City of Hannover. UK
Näheres hierzu erfahren Sie auf den Seiten der Stadt Hannover. DE
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht versicherung    Korpustyp: Webseite
The customer cannot assert any claim for particular products and/or services and/or their availability. UK
Der Kunde hat keinen Anspruch auf bestimmte Produkte und/oder Dienstleistungen und/oder deren Verfügbarkeit. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
However, we cannot guarantee the correctness, currency, completeness and constant availability. UK,US
Dennoch können wir für die Richtigkeit, Aktualität, Vollständigkeit und laufende Verfügbarkeit keine Gewähr übernehmen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Within the scope of the possibilities available to us, we check compliance with the law. UK
Wir überprüfen die Einhaltung im Rahmen unserer Möglichkeiten. DE
Sachgebiete: oeffentliches wirtschaftsrecht verwaltung    Korpustyp: Webseite
The programme is only available for members older than 18 years. US
Das Mindestalter für die Nutzung des Programms beträgt 18 Jahre. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Available round the clock, 365 days a year and free of charge: UK
Sie erreichen unsere deutschlandweite Rufnummer an 365 Tagen im Jahr – rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
Information on external events at the ZiF are available at the organizers only. UK,US
Auskünfte über Raumbelegungen erhalten Sie ausschließlich bei den jeweiligen Veranstaltern. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
The published application will be available in the DPMAregister database from the first publication date. UK
Diese können Sie ab dem ersten Publikationstag auch in der Datenbank DPMAregister einsehen. DE
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Regarding the data protection we refer to our data protection notice available under this link. UK
Hinsichtlich des Datenschutzes und der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung, die Sie unter folgendem Link einsehen können. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
STADA is furthermore not responsible for the availability of these websites or their contents. UK
Die STADA ist ferner nicht für die Verfügbarkeit dieser Websites noch deren Inhalte verantwortlich. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
* Special prices available for University Institutes on request page 1 of 3 US
* Sonderkonditionen für Universitätsinstitute auf Anfrage Seite 1 von 3 DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Marketplace for used machines Our sales platform has been updated and is now available online. US
Marktplatz für gebrauchte Obstverarbeitungsmaschinen Unsere aktualisierte Verkaufsplattform für Gebrauchtmaschinen wartet auf Ihren Besuch! DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
§ 5 Delivery BAGBEAT uses the best low price delivery available in Germany for its goods. UK
§ 5 Versand BAGBEAT versendet in Deutschland seine Waren mit dem jeweils günstigsten Anbieter. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Our Service Level Agreements provide contractual assurances of the minimum availability of your system. UK,US
Vertrauen ist gut – vertraglich geregelte Services sind besser. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Information on apostille authorities in other US states is available here: UK
Angaben zu den Apostillebehörden in den anderen US-Bundesstaaten finden Sie hier: UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Euroliance Limited accepts no responsibility for the availability of the website and links. ES
Folglich besteht keine Haftung für die Verfügbarkeit der Webseite und deren Links. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
You can register by using the following link (DGAP website, service only available in German):
Registrieren Sie sich über folgenden Link (Website der DGAP):
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen boerse    Korpustyp: Webseite
A discount is not available if the fee is paid in advance. UK
Ein Nachlass wird bei Vorauszahlung nicht gewährt. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Additional information about language tests is available on the “www.study-in.de” website. UK
Weitere Informationen über Sprachprüfungen erhalten Sie auf der Website www.study-in.de. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen universitaet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available