linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
net 125
Korpustyp
Webseite 125
Sachgebiete
informationstechnologie 36 verlag 26 tourismus 23 bahn 22 e-commerce 21 infrastruktur 20 internet 18 immobilien 16 transport-verkehr 15 informatik 11 unterhaltungselektronik 10 theater 9 flaechennutzung 8 steuerterminologie 8 kunst 7 mode-lifestyle 7 jagd 6 radio 6 schule 6 elektrotechnik 5 film 5 rechnungswesen 5 sport 5 universitaet 5 verwaltung 5 media 4 musik 4 politik 4 religion 4 verkehr-kommunikation 4 versicherung 4 bau 3 handel 3 luftfahrt 3 markt-wettbewerb 3 oeffentliches 3 personalwesen 3 verkehrssicherheit 3 gastronomie 2 jura 2 marketing 2 medizin 2 psychologie 2 wirtschaftsrecht 2 astrologie 1 boerse 1 chemie 1 forstwirtschaft 1 foto 1 gartenbau 1 militaer 1 nautik 1 oekologie 1 pharmazie 1 ressorts 1 soziologie 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available vorhanden 6.403 gültig 100 vorrätig 70
[Weiteres]
available zur Verfügung 10.668

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available Verfügung stehen 90 gibt 96 zugänglich 1.573

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690 Liefermöglichkeit 10
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Availability of this Website. UK
6. Verfügbarkeit dieser Website. UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Free WiFi access is available. UK
Von WLAN profitieren Sie kostenfrei. UK
Sachgebiete: verlag rechnungswesen bahn    Korpustyp: Webseite
Special menus are available for children. US
Besonderer Wert wird auch auf die verschiedenen Bedürfnisse von Kindern gelegt US
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
A price quotation is available for investors. UK
Die Preisangabe ist netto für Anleger. UK
Sachgebiete: immobilien universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Also, parking is available nearby (reservation needed). UK
In der Nähe finden Sie öffentliche Parkplätze (Reservierung erforderlich). UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik versicherung    Korpustyp: Webseite
Our bar is available day and night. UK
Unsere Bar ist Tag und Nacht geöffnet. UK
Sachgebiete: luftfahrt kunst musik    Korpustyp: Webseite
Redundancy and load sharing for high availability
Redundanz und Lastverteilung für Hochverfügbarkeit
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Both automatic and manual backup options available
Umfassende und zuverlässige Sicherung Ihrer Outlookdaten
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen internet    Korpustyp: Webseite
Images not available for copyright reasons. US
Bilder können aus Gründen des Copyright nicht mehr angezeigt werden. US
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Towels and bed linen are available. UK
Bei Ihrer Anreise sind die Betten gemacht. UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
A continental breakfast is available every morning. UK
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert. UK
Sachgebiete: verlag theater bahn    Korpustyp: Webseite
Private underground parking is available on site. US
Die Unterkunft verfügt vor Ort über eine eigene Tiefgarage. US
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
An apartment is available for disabled visitors.
Das erste Appartement ist fuer die Behinderten geeignet.
Sachgebiete: kunst tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Public parking is available at the hotel.
Gehen 250 Meter zum Hotel.
Sachgebiete: steuerterminologie markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
> detailed manual available in English and German UK
> detailliertes Manual auf Deutsch und Englisch DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kiosk, fire wood and water available. UK
Kiosk, Feuerholz und Wasser zu erhalten DE,CH
Sachgebiete: film infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
London - No accommodations available for this region
London - Keine Unterkunft für diese Region
Sachgebiete: psychologie flaechennutzung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Wales - No accommodations available for this region
Wales - Keine Unterkunft für diese Region
Sachgebiete: psychologie flaechennutzung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Navarra - No accommodations available for this region US
Navarra - Keine Unterkunft für diese Region US
Sachgebiete: tourismus sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
To see available certifications, please visit Trespa.info. UK,US
Für weitere Informationen zu Trespas Zertifikaten und Deklarationen besuchen Sie bitte Trespa.info. DE,CH
Sachgebiete: forstwirtschaft informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
And of course, a refrigerator is available. US
Dazu zählen natürlich auch ein 2-4 Platten Elektroherd und ein Kühlschrank. US
Sachgebiete: verlag elektrotechnik theater    Korpustyp: Webseite
This car has a carport is available. US
Für das Auto steht ein Carport zur Verfügung. US
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Free private parking is available on site upon request and subject to availability. US
Kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft erhalten Sie auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. US
Sachgebiete: luftfahrt verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Comprehensive backoffice to manage prices, availabilities and transport pickup times
Umfangreicher Administrationsbereich zur Steuerung von Preisen, Veranstaltungen und Abholzeiten.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce ressorts    Korpustyp: Webseite
Available bandwidth is up to 1.5 Mbit/sec. US
Die Bandbreite beträgt bis zu 1,5 Mbit/Sek. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
This service will be available here again in 2016. US
Vor der Messe finden Sie an dieser Stelle den Link zu unserem Service. US
Sachgebiete: e-commerce verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Frequently asked questions regarding visa matters are available here: US
Häufig gestellte Fragen zu Visa-Angelegenheiten finden Sie hier: US
Sachgebiete: e-commerce verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
The apartments are available from 65 m²
Die Appartements sind mit einer Wohnfläche von 65 m²
Sachgebiete: verkehrssicherheit gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Experience the extraordinary, inquire today about availability and current prices!
Erleben Sie das Außergewöhnliche und erkundigen sich noch heute nach aktuellen Verfügbarkeiten und Preisen!
Sachgebiete: film tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
The apartment is currently available for € 900,- per month.
Derzeit ist die Wohnung für € 900,- im Monat vermietet.
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
We are available to help organizing the event. US
Wir Können folgen jede Gestalt des Ereignis. US
Sachgebiete: religion transport-verkehr verlag    Korpustyp: Webseite
Enjoy great availability of budget hotels in Bucharest! UK
Beste Auswahl an Budget Hotels in Bukarest mit Kundenbewertungen und Landkarten. UK
Sachgebiete: transport-verkehr boerse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A hot tub and a sauna are available on-site. UK
Das hoteleigene Wellness-Center verfügt über Angebote wie eine Sauna und ein Whirlpool. UK
Sachgebiete: flaechennutzung handel versicherung    Korpustyp: Webseite
An online version of the Subversion book is available here: US
Eine Online-Version des Subversion-Buchs finden Sie unter folgender Adresse: US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Availability and specifications subject to change without notice. UK
Liefermöglichkeit und Änderungen vorbehalten. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Availability and specifications subject to change without notice. UK
Uefermöglichkeh und Änderungen vorbehalten. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Since the middle of 2014 the HOMEbox Evolution is available. UK
Unsere HOMEbox Evolution Serie ist seit Ende 2014 auf den Markt. UK
Sachgebiete: verlag personalwesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Availability, errors and specifications subject to change without notice.
Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
I tried their solution for 3 months to no avail. US
Ich führte ihre Behandlungen 3 Monate lang durch, ohne Erfolg. US
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
A bathroom with a shower is also available. UK
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein Badezimmer mit Dusche. UK
Sachgebiete: verlag radio bahn    Korpustyp: Webseite
Free Wi-Fi access is available throughout the property. UK
Das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenlos. UK
Sachgebiete: radio infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Free Wi-Fi is available throughout the hotel. UK
Die besten hotels mit Flachbild-TV in Bordeaux. UK
Sachgebiete: radio infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Technical information is not available through this line. US
Die technischen Fragen können hier nicht beantwortet werden. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Free WiFi access is available throughout the apartment." US
WLAN nutzen Sie im gesamten Apartment kostenfrei." US
Sachgebiete: flaechennutzung immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Free WiFi access is available in this apartment. US
WLAN nutzen Sie in diesem Apartment kostenfrei. US
Sachgebiete: flaechennutzung immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Free Wi-Fi access is available throughout the property. US
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. US
Sachgebiete: flaechennutzung infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Local and international newspapers are available upon request. US
Lokale und internationale Zeitungen können Sie auf Wunsch erhalten. US
Sachgebiete: verlag versicherung bahn    Korpustyp: Webseite
AND’ was just made available the application Androidify for Android. US
E’ wurde nur die Anwendung veröffentlicht Androidify für Android. US
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Public parking is available nearby for an additional fee. UK
Die öffentlichen Parkplätze in der Nähe nutzen Sie gegen einen Aufpreis. UK
Sachgebiete: kunst verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Free Wi-Fi is available throughout the entire studio.
Im gesamten Studio nutzen Sie das WLAN kostenfrei.
Sachgebiete: verlag radio immobilien    Korpustyp: Webseite
Preferential rates are available for a nearby public parking lot.
Auf einem nahegelegenen öffentlichen Parkplatz parken Sie zu ermäßigten Preisen.
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Public 24-hour parking is available close to the hotel. UK
Ein öffentlicher, rund um die Uhr geöffneter Parkplatz befindet sich ganz in der Nähe des Hotels. UK
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik bahn    Korpustyp: Webseite
Free parking is available at Premiere Classe Strasbourg Ouest. US
Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei auf den Parkplätzen am Premiere Classe Strasbourg Ouest. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
A dining table is also available for your meals. UK
Während Ihrer Mahlzeiten nutzen Sie den Esstisch. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Tea and coffee-making facilities are available in each room.
In jedem Zimmer rundet Kaffee- und Teezubehör die Annehmlichkeiten ab.
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Hammam and sauna are also available for an extra fee.
Zudem können Sie im Hamam und in der Sauna (gegen Gebühr) entspannen.
Sachgebiete: verlag tourismus bau    Korpustyp: Webseite
Postcards are available in the classic landscape format. US
Die Postkarte ist in klassischer Größe im Querformat im Angebot. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Your information will NOT be made available to others ! UK
Diese Information wird nicht an Dritte weitergegeben ! DE
Sachgebiete: immobilien infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
None if this information will be made available to others !!! UK
Diese Information wird nicht an Dritte weitergegeben ! DE
Sachgebiete: e-commerce markt-wettbewerb immobilien    Korpustyp: Webseite
Please select your country (other countries available on request) UK,US
Bitte wählen Sie Ihr Land (weitere Länder auf Anfrage) DE,CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
SPECIAL PRICES Special offers available to student groups. US
Sondertarife Das Hotel bietet Schülergruppen für Mehrbettzimmer einen Sondertarif an. US
Sachgebiete: verlag schule bahn    Korpustyp: Webseite
Principality of Asturias - No accommodations available for this region US
Fürstentum Asturien - Keine Unterkunft für diese Region US
Sachgebiete: kunst religion tourismus    Korpustyp: Webseite
Castile and Leon - No accommodations available for this region US
Kastilien und Leon - Keine Unterkunft für diese Region US
Sachgebiete: kunst religion tourismus    Korpustyp: Webseite
The video is now available on the torrent network.
Bei YouTube tauchen immer mehr Videos zu Freifunk auf.
Sachgebiete: informationstechnologie sport jagd    Korpustyp: Webseite
The video is now available on the torrent network.
Freifunk steht für den Aufbau freier lokaler Netze.
Sachgebiete: informationstechnologie sport jagd    Korpustyp: Webseite
Complete the form below to ask about availability: US
Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um unsere Verfügbarkeit zu erfahren!. US
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
The minimum stay is available upon request under a week.
Die Mindestübernachtung kann auf Anfrage auch unter einer Woche liegen.
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Private parking is available just a 2-minute walk from the hotel and is subject to availability. UK
Je nach Verfügbarkeit können Sie die nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernten Privatparkplätze nutzen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr theater bahn    Korpustyp: Webseite
The information inside the pupil section will never be available to the general public. UK
Die Informationen in diesem Schülerbereich sind für die Öffentlichkeit nicht einsehbar. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The resources are available in a variety of media, text, audio, images, animation and video. UK,US
Die Ressourcen sind sehr vielfältig - Texte, Audiodateien, Fotos, Animationen und Videos. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
The resources are available in a variety of media, text, audio, images, animation and video. UK,US
Die Ressourcen umfassen verschiedene Medien, Texte, Audiodateien, Animationen und Videos. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
All entries are submitted by clicking the link available on your eTwinning Desktop. UK,US
Alle Beiträge werden durch Klicken auf den Link in Ihrem eTwinning Desktop eingereicht. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The link will be available in the Actions list on the right of the screen. UK,US
Der Link erscheint in der Aktionsliste am rechten Bildschirmrand. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The three kits are now available on the Project kits section: UK
Folgende drei Kits finden Sie ab sofort im Bereich Projektkits: DE,CH
Sachgebiete: oeffentliches steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
Are you aware of the support from the EU institutions that is available for you? UK,US
Wissen Sie über die möglichen Unterstützung der EU-Institutionen Bescheid, die Sie beantragen können? DE,CH
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
After the webinar, all resources will be made available on the Learning Lab. US
Nach dem Webinar finden Sie alle Ressourcen im Lernlabor. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation e-commerce    Korpustyp: Webseite
I've tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail. UK,US
Ich habe versucht, Nörgeln 5.3 zu starten, um Ehemann 1.0 zu reparieren, aber dieses Allzweckmittel zeigt kaum Wirkung. DE,CH
Sachgebiete: steuerterminologie theater informatik    Korpustyp: Webseite
Some hours later, they came again to press for information, to no avail. US
Einige Stunden später kam sie nocheinmal und versuchten, weitere Informationen zu bekommen, ohne Erfolg. US
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
Now it is available the shuttle that connects the city center to the airport: US
JetJetzt auch der Shuttle, die das Stadtzentrum mit dem Flughafen verbindet: US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
They were able to avail education and work in all fields: US
Ihnen stand jede Ausbildung und jeder Beruf offen. US
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
Availability is determined by the halls, entrances and associated atrium areas occupied by the event. US
Die Verfügbarkeit richtet sich nach den von der Veranstaltung belegten Hallen, Eingängen und dem dazugehörigen Atriumbereich. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
when the packages are installed the documents are available in /usr/share/doc/HOWTO/. US
wenn die Pakete installiert wurden, sind die Dokumente in /usr/share/doc/HOWTO/ zu finden. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hyperlinks to the restaurants and tour organizers are available on the city map side. US
Hyperlinks zu den Restaurants und Anbietern von Touren hat es auf der Stadtplanseite. US
Sachgebiete: nautik sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Two simple rooms with bath are available for those wishing to stay overnight.
Wer übernachten will, findet hier zwei einfache Zimmer mit Bad.
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Many have a kitchen area and are available on request at an additional charge. US
Alle Doppelzimmer verfügen über eine Kochecke, die auf Anfrage und gegen Bezahlung benutzt werden kann. US
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
All historical proofs of purchase are available for this special villa.
Es liegen sämtliche historischen Kaufbelege zu dieser besonderen Villa auf.
Sachgebiete: flaechennutzung bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Available for sale: a private airport, only 5 years old complete with permits US
Zum Verkauf steht ein nur ca. 5 Jahre alter privater Flughafen mit Genehmigungen US
Sachgebiete: oeffentliches immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
This offer is one of the last beachfront parcels available in New Providence. US
Es handelt sich um eines der letzten freien Immobilien am Strand von New Providence. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
a survey about all available assessment- and measuring tools for intercultural competence and related specialities worldwide US
einen Überblick über Forschung, Weiterbildung, Assessment- und Beurteilungsmöglichkeiten interkultureller Kompetenz und angrenzender Fachgebiete US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing personalwesen    Korpustyp: Webseite
Available now – a new library of lighting design files in Revit format. US
Wir haben jetzt die neue Dateibibliothek für die lichttechnische Planung im Revit-Format eingeführt. US
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
details were optimized, new sizes became available, international markets were captured. UK
Details wurden optimiert, neue Größen kamen hinzu, internationale Märkte wurden erschlossen. UK
Sachgebiete: verlag personalwesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If there is a newer version available, a notification is shown in the commit dialog. US
Wenn das der Fall ist, erscheint ein Hinweis darauf im Übertragen Dialog. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
IC-R1500 The unit is also available as IC-R1500 with an external display (see image).
IC-R1500 Das Gerät wird mit einem externem Display geliefert (siehe Abbildung).
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Patient Manager Advanced 1.1 is available at regnow and Vertikal Systems website. US
Der Server regnow und die Website von WOGRA Solutions bieten Ihnen solche Möglichkeit. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The EWAC library in which we collect PP presentations, theses and articles that are freely available.
Die EWAC library in der wir PP Präsentationen, Thesen und freie Fachartikel gespeichert haben.
Sachgebiete: e-commerce universitaet informatik    Korpustyp: Webseite
the best results are only possible if Syncrometer testing is available.
Die besten Resultate erzielt man, wenn man das Syncrometer testen beherrscht.
Sachgebiete: pharmazie medizin chemie    Korpustyp: Webseite
Private parking is available on site and with an extra cost.
Ihr Fahrzeug können Sie gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz an der Pension abstellen.
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Free Wi-Fi access is available, as well as a vending machine. UK
Sie profitieren von kostenlosem WLAN und einem Verkausautomat. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Additional services available at Galerie Tatry include free newspapers and luggage storage. UK
Zu den zusätzlichen Leistungen des Galerie Tatry gehören kostenlose Zeitungen und eine Gepäckaufbewahrung. UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Free WiFi is available throughout and some rooms have a terrace. UK
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos und einige Zimmer bieten eine Terrasse. UK
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available