linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
org 141
Korpustyp
Webseite 141
Sachgebiete
informationstechnologie 68 internet 55 informatik 48 verlag 17 tourismus 15 oeffentliches 14 verwaltung 13 forstwirtschaft 12 e-commerce 11 schule 11 bau 8 infrastruktur 8 astrologie 7 flaechennutzung 7 markt-wettbewerb 7 theater 7 gartenbau 6 immobilien 6 media 6 religion 6 typografie 6 mode-lifestyle 5 mythologie 5 oekologie 5 universitaet 5 unterhaltungselektronik 5 verkehrssicherheit 5 politik 4 psychologie 4 transport-verkehr 4 landwirtschaft 3 personalwesen 3 philosophie 3 rechnungswesen 3 steuerterminologie 3 verkehr-kommunikation 3 jagd 2 marketing 2 militaer 2 unternehmensstrukturen 2 verkehrsfluss 2 versicherung 2 bahn 1 film 1 finanzen 1 foto 1 geografie 1 medizin 1 musik 1 nautik 1 pharmazie 1 soziologie 1 technik 1 transaktionsprozesse 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available verfügbar 44.041
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available verfügbaren 1.510 gibt 96 möglich 156 angeboten 246

Verwendungsbeispiele

available verfügbar
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

FAM and IMON are both available from SGI's website. US
FAM und IMON sind beide auf der SGI Webseite verfügbar. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability Verfügbarkeit 10.690 Vorhandensein 34
availed
avail oneself
avail nutzen 131 Gebrauch machen 9
availableness
availably
availing
availment
commercially available

100 weitere Verwendungsbeispiele mit available

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

This document is available in:
Dieses Dokument ist verfübar auf:
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
All advice is publicly available. UK
Alle Konsultationsergebnisse werden veröffentlicht. UK
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung versicherung    Korpustyp: Webseite
Further information is available under: UK
Weitere Informationen zu diesem Netzwerk finden Sie unter: UK
Sachgebiete: oekologie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
read currently available short articles and tips US
Selbst einen kleinen Beitrag einreichen. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Future availability of non-GM resources US
Zukünftige Verfügbarkeit von Rohstoffen ohne Gentechnik US
Sachgebiete: markt-wettbewerb immobilien landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Future availability of non-GM resources C3. UK
Zukünftige Verfügbarkeit von Rohstoffen ohne Gentechnik C3: UK
Sachgebiete: markt-wettbewerb politik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Wi-Fi is available in public areas. UK
WLAN ist in den öffentlichen Bereichen.. UK
Sachgebiete: tourismus gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
In FreeBSD, the following sections are available: US
Die Online-Manuals sind in nummerierte Sektionen unterteilt: US
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
This is available in a 310ml tube. US
Dies kommt in einer Tube 310 ml. US
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
It was available in print March 1536. UK
gedruckt liegt es im März 1536 vor. UK
Sachgebiete: religion astrologie politik    Korpustyp: Webseite
and conjecture avails nothing against Truth. US
und der Wahn vermag nichts gegen die Wahrheit. US
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Free public parking is available on site. UK
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Increase availability from season to season UK
Steigerung der Verfügbarkeit zu allen Jahreszeiten UK
Sachgebiete: astrologie oekologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
• Generally cheaper tool sets with wider availability. US
- Allgemein billigere Programme mit weiter Verbreitung. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Availability increasing in response to demand UK
Die Verfügbarkeit verbessert sich, da die Nachfrage zunimmt. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Availability is improving as demand increases
Die Verfügbarkeit verbessert sich, da die Nachfrage zunimmt
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
other versions and resolutions available on request. UK
Andere Dateiversionen und Auflösungen auf Anfrage DE
Sachgebiete: verlag forstwirtschaft oeffentliches    Korpustyp: Webseite
liste available National Agreement (in french) US
in französisch, pdf Datei nationale Anerkennung US
Sachgebiete: geografie transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Availability and reimbursement remain a national responsibility. UK
Verfügbarkeit und Kostenerstattung bleiben eine nationale Verantwortung. UK
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Further infromation about endeva are available here.
Weitere Informationen zu endeva finden Sie hier.
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
many others available as 3rd party extensions US
Weitere Zahlungsmodule können durch andere Erweiterungen integriert werden DE,CH
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Registration information will be available in August. UK
Informationen zur Anmeldung finden Sie ab August auf dieser Seite. DE,CH
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
information on using the hardware must be available; the design of the hardware must be available; design software for hardware must be available. US
es müssen sowohl [1] Informationen über die Verwendung der Hardware, [2] die Konstruktion der Hardware als auch [3] Planungssoftware für die Hardware vorliegen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung internet    Korpustyp: Webseite
Relatively complete documentation is available in different forms. US
Eine relativ umfassende Beschreibung liegt in verschiedenen Formaten vor. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The last version available is man-pages-es-0.2. US
Die aktuelle Version ist man-pages-es-0.2. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Copies of past journals are available for purchase.
Vergangene Ausgaben stehen ebenfalls zum Kauf.
Sachgebiete: verlag oeffentliches universitaet    Korpustyp: Webseite
Both are available under GPL and very well documented. US
Beide stehen unter der GPL und sind sehr gut dokumentiert. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
They are also available to give personal meditation advice. US
Außerdem sind sie befähigt, persönlichen Rat zur Meditationspraxis zu geben. US
Sachgebiete: religion mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Possibility of host table to availability upon reservation (19 € / person). UK
Möglichkeit der Host-Tabelle, um die Verfügbarkeit bei Buchung (19 € / Person). UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Please contact us for information on availability and room rates. UK
Bitte kontaktieren Sie uns, um Informationen zu Verfügbarkeit und Zimmerpreise. UK
Sachgebiete: schule tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
see Google Map - More information is available upon reservation US
sieh Map google ? Informationsobjekt in der Reservierung US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit e-commerce    Korpustyp: Webseite
A further WC is available in a separate room.
Ein zweites WC befindet sich ein einem separaten raum.
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
A SPA is available to guests, included in the price. UK
Ein SPA steht den Gästen, im Preis inbegriffen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Free WIFI Internet access is available throughout the house. UK
Über WLAN haben Sie überall kostenlosen Zugang zum Internet. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
On-line discussions with experts are also available. UK
Darüber hinaus können online Diskussionen mit ExpertInnen geführt werden. UK
Sachgebiete: oeffentliches schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
Soon the film will be available in DVD format. US
Bald wird der Film wird im DVD-Format. US
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
It also has a complete list of available commands. US
Sie enthält auch eine komplette Liste der Kommandos. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
They are also available online in the documentation section. US
Die Dokumente finden sie auch online im Bereich Dokumentation. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The French version of the page is however available.
Leider ist diese Seite nur auf Französisch
Sachgebiete: psychologie militaer politik    Korpustyp: Webseite
All tenor trombone mouthpieces also available with bass shank. US
Alle Mundstücke für Tenorposaune auch mit Bassschaft! US
Sachgebiete: verkehrssicherheit verwaltung musik    Korpustyp: Webseite
Sugar free products are available for most brands. UK
Die meisten Marken bieten zuckerfreie Produkte an. UK
Sachgebiete: psychologie pharmazie verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Further details will soon be available on our AMCA website.
Weitere Informationen sind auf der Website von AMCA zu finden.
Sachgebiete: schule militaer soziologie    Korpustyp: Webseite
Available for the people, since called by Christ. UK
Für die Menschen da, weil von Christus gerufen. UK
Sachgebiete: religion psychologie theater    Korpustyp: Webseite
However, neither a 220 Volt outlet nor AC was available. US
Aber eine 220 Volt Steckdose existierte genau so wenig wie eine Klimaanlage. US
Sachgebiete: tourismus theater jagd    Korpustyp: Webseite
Further individual extensions may require further software to be available. US
Einige Extensions (Erweiterungen) brauchen weitere installierte Software. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
GNU 30th birthday banner and badge are available. US
Banner und Abzeichen (2015-01). DE,CH
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Receipts are available for those donations by emailing ca@france.debian.net. US
Quittungen für solche Spenden erhalten Sie, indem Sie eine E-Mail an ca@france.debian.net senden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Therefore demand plays an important role in availability. UK
Daher hängt die Verfügbarkeit besonders stark von der Nachfrage ab. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
A full copy of their report is available here. UK
Bitte hier klicken, um den ganzen Bericht zu lesen. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches oekologie    Korpustyp: Webseite
Good availability, often sold by region - Northern or Southern
Gute Verfügbarkeit, oft wird nach Wuchsgebieten unterschieden, u.a. nach Northern oder Southern Ash
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Higher grades available selected for white colour (sapwood)
Die besseren Qualitäten werden auf weiße Farbe (Splintholz) sortiert
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
More information is available at the Caux website. UK
Ausführlichere Informationen auf der Caux-Webseite. UK
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Further information about the Caux Conferences 2009 is available here: US
Alles zu den Internationalen Konferenzen in Caux 2009 finden Sie hier: US
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
VET-ePer - a selection of electronic periodicals available online Information: US
VET-ePer - Auswahl von elektronischen Zeitschriften, die online verfugbar sind, Informationen: US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The EA is available for you at 5 PM UK
Der EA ist ab 17 Uhr für euch da DE,CH
Sachgebiete: infrastruktur media internet    Korpustyp: Webseite
The flyer and the announcement is available at dresden-nazifrei.com US
Den Flyer und die Ankündigung findet ihr auf dresden-nazifrei.com DE,CH
Sachgebiete: marketing schule media    Korpustyp: Webseite
Core Apache HTTP Server features that are always available UK,US
Bedienung des Apache HTTP Servers DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Fixing bugs in Embperl (also available for mod_perl) US
Beseitigung von Fehler in Embperl (auch für mod_perl und Apache) DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
A SeaMapEditor is available to help you add nautical information. US
Der SeaMapEditor hilft Dir beim Erfassen von nautischer Information. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Timetable and other information is available on the MVV website. US
Fahrplanauskünfte und weitere Informationen finden Sie auf der Website des MVV. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Further information about the network is available under: UK
Im Moment erhalten Sie weitere Informationen in englischer Sprache unter: UK
Sachgebiete: oeffentliches flaechennutzung markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Further infromation about the project are available here.
Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie hier.
Sachgebiete: oeffentliches markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
More information will be available in late 2015 UK
Weitere Informationen zu der Tagung werden 2015 veröffentlicht. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit verwaltung    Korpustyp: Webseite
3 GB available disk space for a minimal install, 5 GB available for a graphical desktop (more recommended) UK
3 GB freier Festplattenspeicher für eine minimale Installation 5 GB für einen grafischen Desktop (mehr empfohlen) DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
The availability of face veneers depends on the availability and suitability of the various US hardwood species. UK
Die Verfügbarkeit von Furnierdecks hängt von der Verfügbarkeit und Eignung der verschiedenen amerikanischen Laubholzarten ab. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft nautik gartenbau    Korpustyp: Webseite
The availability of all American hardwood lumber for export is influenced by domestic availability and by the export demand in individual countries for certain species.
Die Verfügbarkeit für den Export wird bei allen amerikanischen Laubhölzern von Angebot und Nachfrage des lokalen Marktes der USA, und durch die Exportnachfrage nach bestimmten Holzarten in einzelnen Märkten beeinflusst.
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
A container for form fields with an optional legend (only available for tableless forms). UK
Ein Container für Formularfelder mit einer optionalen Legende. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
A good availability for everyone is achieved through mirrors around the globe. Icon-package.png US
Eine gute Verfügbarkeit für jeden wird durch Spiegelserver erreicht, die über den ganzen Globus verteilt sind. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Some of these are available in our list of Open Build Service installations. US
Einige von Ihnen sind in der Liste von Open Build Service Installationen aufgeführt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The available options are printed in error label if you just type 'syntax'. UK
Die möglichen Optionen werden im Fehlerbereich gezeigt wenn Sie einfach 'syntax' eingeben. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The applications available for Linux and other free Unix work fine with WM, of course. US
Die Programme unter Linux und anderen freien Unix Derivaten laufen natürlich ohne Probleme zusammen mit Window Maker. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The above gives you a ramdisk with available space of just under 4Mb. US
Mit Hilfe der obigen Befehle wird eine knapp 4MB große RAMDISK angelegt. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
It is GPL software and available as source code on the floppy. UK
Hierbei handelt es sich um GPL Software und der Quellcode befindet sich ebenfalls auf der Diskette. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
It is known for its versatility, handling and delivering of information available in electronic format. US
Sie sind bekannt für seine Vielseitigkeit, seine Handhabung und Bereitstellen von Informationen in elektronischem Format. US
Sachgebiete: informationstechnologie schule internet    Korpustyp: Webseite
Both libraries are widely available and included in one way or another in most Linux distributions. US
Beide sind weitverbreitet und in den meisten Linux Distributionen enthalten. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
All the documentation on Linux available in Spanish can be found at: US
Unter http://www.infor.es/LuCAS findet man alle spanischen Dokumentationen, die Linux betreffen. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
More information about the Festival including programme, fees and accommodation is now available online: UK
Weitere Informationen über die Festivals, einschliesslich dem Programm, den Kosten und der Unterkunft sind jetzt online erhältilich: UK
Sachgebiete: religion astrologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Information on the 2015 International Spring festival is available at kadampafestivals.org/spring UK
Informationen über das Internationale Frühlingsfestival 2015 finden sich unter kadampafestivals.org/de/fruehlingsfestival UK
Sachgebiete: religion astrologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Children's beds and furniture available on request at no extra cost. UK
- Kinderbetten und -Moebel werden auf Wunsch umsonst zur Verfuegung gestellt. UK
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Open from April to October and available from 8h to 20h pool. US
Geöffnet von April bis Oktober und ab 8h bis 20h Pool. US
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
To discover our cottages, rates, availability and book your stay, please visit www.domainedesormeaux.com Means of payment: US
Um unsere Hütten, Preise, Verfügbarkeit, Aktionen zu entdecken und buchen Sie Ihren Aufenthalt, besuchen Sie bitte www.domainedesormeaux.com Bezahlungsmittel : US
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Contact the owner for availability and pricing weeks and Weekend (special). UK
Mit dem Eigentümer zur Verfügbarkeit und Preis Wochen und Wochenende (besondere). UK
Sachgebiete: tourismus universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
WEBSITE AVAILABILITY AND RESERVATION To make a reservation request please click on this link US
Um eine Reservierungsanfrage zu machen auf diesen Link klicken Sie bitte US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
There you will find our availability calendar, photos and more detailed information. US
Dort finden Sie unsere Belegungskalender, Fotos und mehr Informationen finden. US
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
The three streamed interviews available with this issue also focus on the broad topic of revision. UK
Die drei gestreamten Interviews, die diese Ausgabe begleiten, konzentrieren sich alle auf das Thema der Überarbeitung. UK
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
FreeBSD is also available via anonymous FTP from mirror sites in the following countries and territories: US
FreeBSD kann auch via FTP von Servern in den folgenden Staaten bezogen werden: US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Select this option only if sufficient hard disk space is available. US
Wenn [ No ] ausgewählt wird, werden Dienste wie telnetd nicht aktiviert. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
All FreeBSD documents are available for download at http://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ UK
Bisher nicht exisitierende Dokumente übersetzen UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
It is my great pleasure and privilege to announce the availability of FreeBSD 5.3-RELEASE.
Es ist mein Vorrecht und ich freue mich, die Verfügbarkeit von FreeBSD 5.0-RELEASE bekanntgeben zu dürfen.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
A user account with at least 4 GB of available space. US
Ein Benutzerkonto mit mindestens 4 GB freiem Speicherplatz. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
It is my great pleasure and privilege to announce the availability of FreeBSD 5.5-RELEASE. US
Ich freue mich, die Verfügbarkeit von 4.8-RELEASE, der aktuellen Version des Entwicklungszweiges FreeBSD -STABLE, bekanntgeben zu dürfen. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
FreeBSD is also available via anonymous FTP from mirror sites in the following countries: US
FreeBSD kann auch via FTP von Servern in den folgenden Staaten bezogen werden: US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
When URLs listing the available versions differ from the download URLs. UK
was auch die Benutzung von automake:version impliziert. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The following is a list of available wxWidgets versions and the corresponding ports in the tree: UK
Es folgt eine Liste an möglichen wxWidgets-Versionen und deren zugehöriger Port: UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
More detail is available in the Subversion Book and the Subversion documentation. US
Weitere detaillierte Informationen finden Sie im Subversion Book sowie in der Subversion documentation. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
It is my great privilege and pleasure to announce the availability of FreeBSD 5.1-RELEASE. US
Es ist mein Vorrecht und ich freue mich, die Verfügbarkeit von FreeBSD 5.1-RELEASE bekanntgeben zu dürfen. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
For a full list of available options, please see the rc.conf(5) manual page.
Eine vollständige Liste der Optionen findet sich in der Manualpage zu rc.conf(5).
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
More about the BSD daemon is available on his home page. US
Weitere Informationen über den BSD daemon finden Sie auf seiner Homepage. US
Sachgebiete: informationstechnologie informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
While FreeBSD does not gather deployment statistics, having statistical information available is essential. US
FreeBSD sammelt aktiv keine Informationen über die Verbreitung des Systems. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Then go back and compare the different types that are available. US
Anschließend können Sie die verschiedenen Window-Manager vergleichen, um sich für einen davon zu entscheiden. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available