linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
travel 8
TLD Englisch
Korpustyp
Host
Sachgebiete
tourismus 5 informationstechnologie 2 jagd 2 radio 2 theater 2 gartenbau 1 gastronomie 1 infrastruktur 1 internet 1 oeffentliches 1 rechnungswesen 1 schule 1 sport 1 steuerterminologie 1 transport-verkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
available
[ADJ/ADV]
available
[Weiteres]
available

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

available

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


availability
availed
avail oneself
avail
availableness
availably
availing
availment
commercially available

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "available"

1310 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Further information available at http://www.w3.org/WAI/ UK
Weitere Information unter: http://www.w3.org/WAI/ UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
They also have suites available with comfortable new beds, jacuzzi, flat screen TV with DirecTV and panoramic views. US
Sie haben auch Suiten mit komfortablen neuen Betten, Jacuzzi, Flachbild-TV mit DirecTV und Panoramablick. US
Sachgebiete: radio tourismus theater    Korpustyp: Webseite
The restaurant serves breakfast and dinner, you can taste specialties from homemade Venezuelan cuisine is also available for celebrations and events. US
Das Restaurant serviert Frühstück und Abendessen können Sie schmecken hausgemachte Spezialitäten aus venezolanische Küche ist auch für Feiern und Veranstaltungen. US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
FOR ALL OTHER CASES, and with the aim of reducing the impact on the environment, we recommend you use the tools available on www.ibiza.travel, where you can download the booklet in PDF format and view documents online.
Eine umweltfreundliche Art um auf das Handbuch zuzugreifen ist die Nutzung der auf www.ibiza.travel bereitgestellten Tools: Download der Broschüre als PDF und Online-Ansicht.
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie internet    Korpustyp: Webseite
Emerald has on board a PADI Certified Dive Master Gold, available to help guests with any kind of water sport on a platform that is used as the basis for all such activities. US
Emerald hat an Bord eines PADI Dive Master Gold, für die Gäste mit jeder Art von Wassersport auf einer Plattform, die als Grundlage für alle diese Tätigkeiten verwendet wird helfen. US
Sachgebiete: schule sport tourismus    Korpustyp: Webseite
It is mission impossible to try to contact directly the business lines or over the Internet to check prices / availability, it is best to seek Salto Angel in Google and buy your all-inclusive package here! US
Es ist mission impossible zu versuchen, direkt an den Business Lines oder über das Internet die Preise / Verfügbarkeit zu überprüfen, ist es am besten, Salto Angel in Google suchen und kaufen Sie Ihre All-Inclusive-Paket hier! US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Hertz rental cars available in the international and domestic terminals, and several places in the city Budget Car Rental, and Budget Rent-A-Car in New Granada Avenue, ☎ +58 212 603-1360, open Monday through Friday. US
Hertz-Mietwagen in den internationalen und inländischen Terminals und mehreren Orten in der Stadt Budget Car Rental und Budget Rent-A-Car in Neu-Granada Avenue, ☎ 58 212 603-1360, geöffnet Montag Freitag. US
Sachgebiete: transport-verkehr radio tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abkömmlich disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available
disponibel abkömmlich, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, fluid, liquid
erhältlich abkömmlich, disponibel, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available obtainable, procurable
flüssig abkömmlich, disponibel, erhältlich, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available fluent, fluid, fluxional, liquid, ready, runny, solvent
gültig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available legitimate, significant, valid, validated
lieferbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available consignable, deliverable, shippable
verfügbar abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available disposable, liquid, obtainable, on-hand, ready, solvent, stock
vorhanden abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorliegend, vorrätig, zur Verfügung stehend available existent, existing, in existence, present
vorliegend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorrätig, zur Verfügung stehend available
vorrätig abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, zur Verfügung stehend available in stock, in store, on hand, stock
zur Verfügung stehend abkömmlich, disponibel, erhältlich, flüssig, gültig, lieferbar, verfügbar, vorhanden, vorliegend, vorrätig available