linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 11 com 1 nl 1
TLD Englisch
de 11 com 1 nl 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
evaluation
[Weiteres]
evaluation

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

evaluation

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Evaluator
evaluating
evaluated
evaluate
evaluable
evaluators
evaluator

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "evaluation"

966 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Manage the calf evaluation station:
Führung und Unterhaltung der Auswertungsstation für Kälber:
Sachgebiete: handel immobilien landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Link to special microcensus evaluations UK
Link zu den Sonderauswertungen des Mikrozensuses DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Evaluate operations and assist in company organisation, UK
Beurteilen betrieblicher Abläufe und Mitwirken bei der Organisation des Betriebes, DE
Sachgebiete: oekonomie verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Wear resistance characteristics for the evaluation of tribosystems – Institut für Produktionstechnik und Umformmaschinen – Technische Universität Darmstadt UK,US
Maschinelles Oberflächenhämmern und Festwalzen von austenitisch ferritischem Gusseisen – Institut für Produktionstechnik und Umformmaschinen – Technische Universität Darmstadt DE
Sachgebiete: auto handel physik    Korpustyp: Webseite
The results of this first health economic evaluation are no longer directly relevant for decision making. US
Unmittelbar entscheidungsrelevant sind die Ergebnisse dieser ersten KNB nicht mehr. DE
Sachgebiete: marketing verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
to set up a general quality standard with a uniform evaluation system NL
Schaffung eines allgemeinen Qualitätsstandards mit einheitlichem Beurteilungssystem NL
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
The DNQP particularly works on the development, implementation and evaluation of National Expert Standards that are defined as professional levels of nursing care quality. US
Ihre Relevanz wird von den jeweiligen Praxisfeldern bestätigt. Ausdrückliche Unterstützung seiner Arbeit erhielt das DNQP 2005 vom Sachverständigenrat für die Entwicklung des deutschen Gesundheitswesens. DE
Sachgebiete: psychologie ressorts handel    Korpustyp: Webseite
As such, we develop and evaluate sterilization technologies for use in the food industry and also for pharmaceutical and medical products. UK
Hier entwickeln und evaluieren wir Entkeimungstechnologien für den Einsatz im Lebensmittel-, aber auch Pharma- und Medizinbereich. DE
Sachgebiete: marketing gartenbau handel    Korpustyp: Webseite
Regarding both the Demographic and the Regional Standards, results of special microcensus evaluations are in place for periods beginning with 2007. UK
Sowohl für die Demographischen Standards als auch für die Regionalen Standards werden – beginnend mit dem Jahr 2007 – Sonderauswertungen des Mikrozensus zur Verfügung gestellt, die jährlich um die aktuellen Daten ergänzt werden. DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Since the introduction of AMNOG, a health economic evaluation is planned for the situation where, after a regular early benefit assessment, price negotiations fail and an arbitral verdict does not lead to the setting of a price either. US
Seit dem AMNOG ist die KNB für den Fall vorgesehen, dass nach der regelhaften frühen Nutzenbewertung Preisverhandlungen scheitern und auch ein Schiedsspruch zu keiner Preisfestsetzung führt. DE
Sachgebiete: marketing verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Pent-up demand for evaluation Only every fifth organization polled currently uses key performance indicators or performance measurement systems to gauge the success of their own social media communications. UK
Die befragten Experten erwarten, dass trotz vieler Hindernisse immer mehr Organisationen die notwendigen und erfolgskritischen Rahmenbedingungen für die Kommunikation und Abbildung von Geschäftsprozessen im Social Web schaffen werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Bayer to Present Latest Oncology Research at ASCO 2015 Includes data from studies evaluating radium-223 dichloride, regorafenib and sorafenib along with research from Company’s clinical oncology pipeline » more US
Bayer präsentiert neue Daten zu Onkologie-Portfolio auf dem ASCO-Kongress 2015 Posterpräsentationen zu Radium-223-dichlorid, Regorafenib und Sorafenib sowie zu den Entwicklungskandidaten in der Pipeline » mehr US
Sachgebiete: oeffentliches handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
The Mannheim Start-up panel, which is surveyed and evaluated annually, shall improve the knowledge base for public assistance, stimulate foundation research in Germany, and provide data also for external researchers. UK
Das Mannheimer Gründungspanel, das jährlich erhoben und ausgewertet wird, soll die Informationsgrundlage für die Gründungsförderung verbessern, die Gründungsforschung in Deutschland anregen sowie Daten auch für externe Forscher verfügbar machen. UK
Sachgebiete: verwaltung handel boerse    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Abklärung Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation
Abschätzung Abklärung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, appraisement, appreciation, assessment, estimate, estimation, valuation
Auswertung Abklärung, Abschätzung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation analysis, analysis and interpretation, appraisal, assessment, debriefing, debriefing session, document analysis, documentary abstract, examination, interpretation, plotting, processing and analysis, survey analysis, utilisation, utilization
Berechnung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation account, calculating, calculation, charge, charges, compilation, computation, computing, counting, debit, deliberation, design, estimate, figure, invoicing, quotation, reckoning, theory
Beurteilung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, assessment, finding, judgement, judging, judgment, staff report
Bewertung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, assessment, benchmark, benchmark test, estimate, estimation, evaluating, grade, grading, marking, marks, measurement, method of valuing balance-sheet items, rating, review, scores, valuation, value, weighing, weighting
Einschätzung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, appreciation, assessment, estimation, measurement, rating
Evaluation Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation
Evaluierung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation
fachgerechte Bewertung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung evaluation
Schätzung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, appraisement, appreciation, assessment, ballpark figure, estimate, estimation, forecast, forecasting, guess, prediction, pricing, prognosis, prognostication, valuation, valuation before auction
Taxierung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, assessment, rating
Untersuchung und Diagnosestellung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, fachgerechte Bewertung evaluation
Lagebericht Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation annual report, assessment, management report, progress report, report on the situation, sitrep, situation report, status report, update
Prüfung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation analysis, assay, assessment, audit, auditing, check, checking, checkup, consideration, exam, examination, inspection, inspection and approval, ordeal, proving, review, scrutiny, supervisory check, survey, test, test procedure, testing, testing procedure, trial, tryout, validation, verification, verification procedure
Taxation Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, appraisement, valuation
Bilanz Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation account balance, balance, balance sheet, outcome, result, stocktaking, survey, trial balance
Datenauswertung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation data evaluation, data interpretation