linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
item Artikel 3.565 Element 2.230 Punkt 962 item 449 Datenelement 14 Größe 13

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Ware 10 Medium 21 Produkt 28 Sendung 7 Artikels 12 Elemente 13 Eintrag 16 Elements 30 Objekt 44 Einzelteil 9

Verwendungsbeispiele

item Artikel
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The Technical Support Hotline items purchased can be accessed from: UK
Die Hotline für technischen Support gekaufte Artikel ist erreichbar von: DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Selecting a color will send the chosen item to your Shopping cart. US
Wähle eine Farbe aus und der Artikel wird in den Warenkorb gesendet. US
Sachgebiete: e-commerce theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Artikel 1.398 Elemente 934 Punkte 225 Positionen 174 Posten 143
itemizing
itemize
itemized
itemization

100 weitere Verwendungsbeispiele mit item

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

in stock items Top Sellers DE
Angebote solange Vorrat reicht. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Show active item in title UK
Zeige text des aktiven Menüpunktes UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
One item only per order. US
Bitte pro Bestellvorgang nur einen Band eintragen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Which items can I borrow? US
Welche Medien kann ich ausleihen? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Which items did you return? UK,US
Welche Waren haben Sie retourniert? DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Select the menu item Address. UK
Wählen Sie den Menüpunkt Adresse. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Information on the list items UK,US
Infos zu Ihren gespeicherten Positionen DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Shows the details of a news item. UK
Stellt einen einzelnen Nachrichtenbeitrag dar. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Multiple items can be separated by commas. UK
Mehrere Angaben können Sie durch Kommata trennen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Fully qualified name of the item
Name des Datumfeldes "von"
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Item number you wish to order US
Artikelnummer die Sie bestellen möchten US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Just bring your clothes and personal items. UK
Bringen Sie Ihre persönlichen Sachen mit. UK
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
Most viewed Show top rated items UK,US
Alle Beiträge in Allgemein ansehen DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Which items can I not request? US
Was können Sie nicht bestellen? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Services for companies choosen navigation item US
Dienstleistungen für Unternehmen ausgewählter Navigationspunkt CH
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
I am interested in the following items: US
Ich habe Interesse an folgenden Punkten: DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
All of these text items are configurable. UK
Alle diese Texte sind konfigurierbar. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Return When can I return the items? UK,US
Rückgabe Wann kann ich die Medien abgeben? DE
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Inexpensive items that are available for purchase. UK
Werke, die im Buchhandel zu einem geringen Preis erhältlich sind. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Where do I return the borrowed items? UK
Wo geben Sie die entliehenen Medien zurück? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
1st reminder to return an item: US
1. Aufforderung zur Rückgabe: US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
you have returned the item and US
die ausstehenden Titel zurückgegeben haben und US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Free samples, product samples, promotional items and inserts (items from different senders) can also be included. UK
Kostenlose Proben, Produktmuster und Werbeartikel sowie Fremdbeilagen (Sendungsteile anderer Absender) können mitversendet werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Items that are used a lot at the granting library, especially items from textbook collections US
am Ort besonders viel benutzte Medien, insbesondere Bestände der Lehrbuchsammlungen DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Vehicle must be locked and items stored in luggage compartments ? Certain personal items are not covered. UK,US
Gilt nur wenn das Fahrzeug verriegelt ist und die Gepäckstücke im Kofferraum aufbewahrt werden ? CH
Sachgebiete: e-commerce immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
Items on loan or non-circulating items may not be ordered using the interlibrary loan system! UK
Entliehene oder nicht ausleihbare Werke sind nicht über die Fernleihe bestellbar! UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
The listed hits can be sorted by price, item name or item number. UK
Die aufgelisteten Treffer können nach Preis, Artikelname und Artikelnummer sortiert werden. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Collection from 1,000 items per newspaper number free of charge. US
Abholung ab 1.000 Sen- dungen je Zeitungsnummer unentgeltlich. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Plus, all undeliverable items are returned to you. UK
Plus werden alle unzustellbaren Sendungen an Sie zurückgesendet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
What terms are used for the menu items? UK,US
Wie sind die einzelnen Navigationspunkte benannt? DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Adds a list of news items to a page. UK
Fügt der Seite eine Nachrichtenliste hinzu. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Use this priority for mandatory defects, enhancements, and work items. US
Nutzen Sie diese Priorität für obligatorische Mängel, Verbesserungen und Arbeitselemente. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Use this priority for desirable defects, enhancements, and work items. US
Nutzen Sie diese Priorität für wünschenswerte Mängel, Verbesserungen und Arbeistelemente. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Use this priority for optional defects, enhancements, and work items. US
Nutzen Sie diese Priorität für optionale Mängel, Verbesserungen und Arbeitselemente. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Return items matching some or all of these tags. UK,US
Kategorien Nur nach Artikeln suchen, die in eine oder mehrere Kategorien passen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Hired or leased items may not be exhibited. US
Gemietete und geleaste Exponate dürfen nicht ausgestellt werden. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
System errors in item stock may seldom occur. US
Ausnahmsweise können sich Bestandsfehler im System ergeben. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Are sites that sell kamas and items legal ? UK
Sind Webseiten, die Kamas oder Gegenstände verkaufen, legal ? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can select the items you want to be locked. US
Sie können die Dateien, die Sie sperren wollen, auswählen. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Please specify the item number with questions about products! UK
Bitte bei Fragen zu Artikeln die Artikelnummer angeben! DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
(Please fill out all items marked with an asterisk *.) DE
(Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus.) DE
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Italicized items denote nicknames used on the IRC channel. US
Wörter, die durch Kursivschrift hervorgehoben sind, stehen für den Nicknamen im IRC. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
What items can be requested via Interlibrary Loan? UK
Was kann über die Fernleihe bestellt werden? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
You will receive an email when your items have arrived. UK
Sie werden per E-Mail über eingetroffene Medien informiert. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
This also includes cancelling individual items on the itinerary. UK
Hierzu zählt auch die Absage einzelner Programmpunkte. UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
This item is in stock and can be dispatched immediately. DE
Von den insgesamt 90 Artikeln dieser Marke in unserem Sortiment sind derzeit 83 auf Lager. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Give us your thoughts and comment on our news items. US
Teilen Sie uns Ihre Meinung mit und hinterlassen Sie Kommentare zu unseren Artikeln. US
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie internet    Korpustyp: Webseite
A String item that represents a choice in a menu. UK,US
Die Menüeinträge sind die elementaren Bestandteile eines Menüs. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Other issue that is not cover by the items above UK,US
Anderes Problem, das nicht von den vier oben genannten Punkten abgedeckt wird DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Items available at a low price from retailers US
Medien, die im Handel zu einem geringen Preis erhältlich sind DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Defects of the rented item must be notified immediately. UK,US
Mängel an der gemieteten Anlage sind unverzüglich anzuzeigen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Visible damage must be reported immediately upon item receipt. UK,US
Derart erkennbare Schäden sind unverzüglich nach Empfang sowie nach Inbetriebnahme zu rügen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Browse for items that begin with these letters UK,US
Auflistung von Dokumenten, die mit diesen Buchstaben anfangen DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
There are no files associated with this item. UK,US
Zu diesem Dokument gibt es keine Dateien. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Closed items may be opened for checking purposes. UK
Verschlossene Sendungen dürfen zu Prüf zwecken geöffnet werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
These are also available separately for each item listing. US
Diese sind darüber hinaus bei jedem Artikelangebot gesondert abrufbar. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
See the 2.0.4 Release Notes for more items and details. UK,US
Schauen Sie in die 2.0.4 Versionshinweise für mehr Auflistung und Details. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
For items which must be sent by post or fax: US
Sollte es doch einmal erforderlich werden, etwas per Post oder zu schicken, so lautet die Adresse: US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Borrowing by Post (loan only, per item) Shipping within CH: US
Ausleihe per Post (nur gebend, pro Dokument): US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
For further item types you need a pro license. UK,US
Für weitere Aufgabenformen benötigen Sie eine Pro-Lizenz. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Click above the topic list on the menu item A UK
Klicken Sie oberhalb der Themenliste auf den Menüpunkt D. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
To edit an existing overview, click the corresponding list item. UK
Um eine bestehende Übersicht zu bearbeiten, klicken Sie den entsprechenden Listeneintrag an. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Return items matching some or all of these tags. UK,US
Nur nach Artikeln suchen, die in eine oder mehrere Kategorien passen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
• your library card How long can I keep the items? UK,US
• den Bibliotheksausweis Wie lange darf ich die Medien behalten? DE
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
The Return of the items is always possible. UK
Die Rückgabe der Medien ist immer möglich. DE
Sachgebiete: e-commerce schule immobilien    Korpustyp: Webseite
• the library card How long can I keep the items? UK
• den Bibliotheksausweis Wie lange darf ich die Medien behalten? DE
Sachgebiete: e-commerce schule immobilien    Korpustyp: Webseite
The item does not have any influence on connection.
Dies beeinflusst die Verbindung auf kein Weise.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
With the field Protocol select TCP item (default setting) US
Wählen Sie im Protokoll das TCP (urspr. Einstellung) US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
With the field Connection select Permit item (default setting) US
Wählen Sie in der Verbindung - Genehmigen (urspr. Einstellung) US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
To the Name item enter the profile name e.g. home US
Geben Sie in Name den Profilnamen ein, z.B. home US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Click on the File menu item, and select Save Project.
Datei enth??lt Operationen, die auf das ganze Projekt/Datei wirken.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
We do check out all items just prior to shipping. US
Wir überprüfen alle Bestellungen kurz vor dem Versand. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
You have no items on your shopping list. UK,US
Ihr Wunschzettel ist leer. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Methodeneffekte You must be logged in to access this item. US
Sie müssen angemeldet sein um hierauf zugreifen zu können. DE
Sachgebiete: e-commerce auto immobilien    Korpustyp: Webseite
Comfort search for items that are for sale. UK,US
Komfortable Suche nach zur Zeit angebotenen Artikeln. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Enforce compliance via our extended SCCM configuration items: UK,US
Erzwingen der Compliance über unsere erweiterten SCCM-Konfigurationselemente: DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Items which cann not be returned by normal post: US
Für Waren, die nicht normal mit der Post zurückgesendet werden können, gilt: DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Forwarding bulky items is unfortunately not possibly to all countries. UK,US
Sperrgut oder Fracht XXL sind leider nicht für alle Länder möglich. DE
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
A list of item numbers separated with “||” or an item number for which the coupon is valid. US
Eine Liste aller Artikelnummern, die mit “||” getrennt sind oder eine Artikelnummer für die der Gutschein gültig ist. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Here you can find out where to pack your special items and which items you better leave at home. US
Hier erfahren Sie, wo welche besonderen Güter am besten aufgehoben sind und was Sie am besten zu Hause lassen! DE
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
Use of secondary attributes (color for example) allows for the handling of items without pre-defined item masters US
Nutzung von Sekundärschlüsseln (z.B. Farbe) erlaubt die Handhabung von Artikeln ohne vordefinierte Stammdatenvorlage US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Within the batch processing and group function of the item overview, the option Overwrite suggested storage locations saved in item variants was added in the Stock area to the option Apply suggested storage location to the item variants. UK
Bei der Gruppen-Funktion in der Artikelübersicht und der Stapelverarbeitung wurde für die Option Lagerortvorschlag auf Artikelvarianten übertragen im Bereich Bestand die folgende Möglichkeit ergänzt: Vorhandene Lagerortvorschläge in Artikelvarianten überschreiben. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
These provisions shall apply generally for national parcels and Express shipments and for international DHL PAKET items and WELTPAKET items (they shall not apply for international Express shipments and DHL EUROPAKET and DHL EUROPLUS items). UK
Diese Bestimmungen gelten generell für DHL Pakete National und nationale DHL Express Sendungen sowie für DHL Pakete International und Weltpakete (sie gelten nicht für internationale Express-Sendungen und DHL Europakete sowie DHL Europlus). DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Naturally an item which is missing cannot have an overlay itself, but the parent folder can be marked if one of its child items is missing. US
Eine fehlende Datei kann natürlich dieses Symbol nicht erhalten, aber der Elternordner zeigt es an, sobald ein Unterobjekt vermisst wird. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Since it is a wholesale mall, you can get items at very reasonable prices - provided you buy larger quantities, usually starting from three items. US
Da es ein Großhandel ist können Sie hier zu sehr günstigen Preisen einkaufen, vorausgesetzt Sie kaufen größere Mengen (beginnend in der Regel ab 3 Teilen). US
Sachgebiete: e-commerce immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The customer has to replace the value of the item, should the item be stolen during the non-courrier transit usage period. UK,US
Der Kunde hat den Wert der Mietsache zu ersetzen, sollte es ihm nicht möglich sein, den Diebstahl nachzuweisen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Under eShop Admin → Bestellungen verwalten → Bestellungen in the „Artikel“ tab, cancel one item from the order or reduce the quantity of a particular item. US
Eine Teilgutschrift erstellen Sie, in dem Sie unter Bestellungen die entsprechende Bestellung anklicken. In den Bestelldetails klicken Sie auf den oberen „Bearbeiten“-Button. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The items can be downloaded in a deadline of five days, by the first usage of the link "Download" for an item (article 3). US
Der Verbraucher kann die bestimmten Produkten in der Zeit von 5 Tagen download.Die Dauer beginnt zu läufen nach dem ersten Benutzen (Klicken auf) von "Download". US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
If an item is not currently available, you can request it using the general contact form and stating the item number. UK
Sie gelangen zum Formular, indem Sie auf der Artikeldetailansicht den Button "nur auf Anfrage" nutzen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can send written communication, documents and other media such as CDs/DVDs as INFOPOST items. UK
können Sie schriftliche Mitteilungen und Unterlagen oder Datenträger wie zum Beispiel CDs/DVDs versenden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Let Infopost Manager Deutsche Post's convenient software application, help you prepare your INFOPOST items for dispatch. UK
Lassen Sie sich bei Ihren Infopost -Sendungen helfen mit dem komfortablen PC-Programm Infopost-Manager der Deutschen Post. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Use our software solutions and online applications to conveniently prepare your Pressepost items for dispatch. US
Nutzen Sie unsere Softwarelösungen und Internetanwendungen für die komfortable Versandvorbereitung Ihrer Pressepost. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Since PRESSESENDUNG items are delivered as letter mail, they will definitely be noticed by the recipient. US
Da PRESSESENDUNGEN mit der Briefpost ausgeliefert werden, finden sie beim Empfänger in jedem Fall Beachtung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
However, the PRESSESENDUNG item must be heavier than the total weight of all inserts. US
Doch muss die PRESSESENDUNG. schwe rer sein als das Gesamt gewicht aller Beilagen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Premiumadresses prices for letters and Infopost items (valid from 01/14) UK,US
Preise Premiumadress für Brief und Infopost (gültig ab 01/14) DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
, for example, and is intended to update the database regarding undeliverability of the item. UK
mit dem Ziel, die Datenbank hinsichtlich Unzustellbarkeit zu aktualisieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
There have no items been added to the shopping cart yet. UK
Es wurden noch keine Waren in den Warenkorb gelegt DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Those are, according to Google, the most frequently used search items connected with your keyword. US
Diese sind laut Google die meistverwendeten Suchbegriffe im Zusammenhang mit Ihrem Keyword. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Even in the case of absences, media items should be returned by the due date. UK,US
Die fristgerechte Rückgabe der ausgeliehenen Medien muss auch bei Abwesenheiten sichergestellt werden. CH
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
And the second list item will be closed when the list is closed. UK
Außerdem soll der zweite Listenpunkt geschlossen werden, sobald die Liste geschlossen wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword