linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
item Einheit 21

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Produkt 28 Elements 30

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Artikel 1.398 Elemente 934
itemizing
itemize
itemized
itemization

86 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The item number ends on RHD. US
Die Artikelnummer endet hierbei auf RHD. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
New items have been added to printout: US
Im Ausdruck von WN4 wurden aufgenommen: US
Sachgebiete: verlag marketing elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
On in-stock items ordered by 5pm. US
Bei Bestellungen über 40 €. US
Sachgebiete: elektrotechnik theater foto    Korpustyp: Webseite
Most viewed Show top rated items UK,US
Alle Beiträge in Allgemein ansehen DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
This item is available to Pickup@Store. UK,US
3DS Nicht verfügbar 19.11.2014 20.00€ DE
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik immobilien    Korpustyp: Webseite
Return items matching some or all of these tags. UK,US
Kategorien Nur nach Artikeln suchen, die in eine oder mehrere Kategorien passen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
We also carry a self-adhesive version of this item: US
Wir führen ihn ebenfalls in selbstklebender Ausführung: US
Sachgebiete: verlag elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Return items matching some or all of these tags. UK,US
Nur nach Artikeln suchen, die in eine oder mehrere Kategorien passen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
For example, the schoolyard is designed with item 41 622/ 41 623 enclosure with gates and item 41 199 benches. UK
Der Schulhof wird z. B. mit Art. 41 622/41 623 Einfriedung und Art. 41 199 Bänke gestaltet. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik schule    Korpustyp: Webseite
As of late, one of the more difficult items to get on a consistent basis has been hot dipped tin items. US
In letzter Zeit war es schwierig, feuerverzinnte Gegenstände auf einer beständigen Basis zu erhalten. US
Sachgebiete: kunst verlag elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
It goes without saying that you can flexibly position items – at various angles. UK
Selbstverständlich können Sie flexibel positionieren – in beliebig wählbaren Winkelschritten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Only hold bulbs with a clean, lint-free cloth or a similar item. UK
Fassen Sie neue Glühlampen nur mit einem sauberen, fusselfreien Tuch oder Ähnlichem an. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
4 The terahertz scanner SAMMI can visualize the contents of mail items. UK
Hochfrequenzvermessung von integrierten Schaltun- gen. 4 Der Terahertz-Scanner SAMMI kann das Innere von Briefsendungen sicht- bar machen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik astronomie    Korpustyp: Webseite
Only 1 item to fix the trays on all MAVIL profiles solutions UK
Nur ein Zubehörteil für das Befestigen der Rinnen auf die MAVIL Profile UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau technik    Korpustyp: Webseite
Originals of this item are extremely sought after by collectors, which makes reproducing them even harder. US
Originale sind von Sammlern sehr gesucht, was die Reproduktion noch schwieriger macht. US
Sachgebiete: kunst verlag elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Use the process-controlled charger item 161349, to charge therechargeable batteries. US
Verwenden Sie zum Aufladen der Akkus die Prozessorgesteuerte Ladestation, Art. 161349. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Easy to read display functions:4 items displayable, Backlight automatic off function UK,US
Leicht ablesbare Anzeigefunktionen:4 Größen darstellbar, Funktion zur automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
They are fun items but some seem more like toys than real amplifiers. US
Diese kleinen Geräte machen richtig Spaß, aber leider ähneln manche mehr einem Spielzeug als einem echten Verstärker. US
Sachgebiete: elektrotechnik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hobbyland - neon 26W - spare part for item code 11707 - Molds and Modelling - Tools and equipment ES
Hobbyland - NEON A RISPARMIO ENERGETICO PLC 26W - Modellieren und Formen - Geräte und Werkzeuge ES
Sachgebiete: elektrotechnik raumfahrt physik    Korpustyp: Webseite
The tool will select features or rows from items in the Input Features list.
REPRESENTATION_PROPERTY_OVERRIDE —Wählt alle Features aus, die über Repräsentations-Eigenschaften-Overrides verfügen.
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Also large numbers of these items are available immediately from stock. UK
Auch in großen Stückzahlen sofort ab Lager lieferbar. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Also large numbers of these items are available immediately from stock. DE
Auch Netzkabel für fast alle Länder sind sofort lieferbar. DE
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Locket opens for all the small items or photographs you always want to carry with you! DE
Für all die kleinen Dinge oder Fotos, die Sie immer bei sich tragen möchten! DE
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik architektur    Korpustyp: Webseite
• A charge table suited to hand or automatic items belt loading.
• Ein Einlauftisch, der für die manuelle oder automatische Beschickung der Gegenstände geeignet ist.
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
The brain therefore needs to compute shapes, distances or movements from these individual items of information. US
Formen, Distanzen oder Bewegungen müssen daher aus diesen Einzelinformationen vom Gehirn errechnet werden. US
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Heating elements can be delivered including ceramic items - support tuber, hooks, etc. US
Wir liefern Ersatzheizelemente für die Öfen aller Hersteller inklusive keramischer Trageelemente (Röhre, Haken usw.). DE,CH
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
The applications range from floor coverings to high-quality items of seating furniture. UK
Die Anwendungen reichen dabei von Fußbodenbelägen bis hin hochwertigen Sitzmöbeln. DE
Sachgebiete: flaechennutzung elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
That when the first item add a battery of electronic equipment, electronics are used battery. US
Das war vor einer Batterie von elektronischen Geräten, die Batterien zu verwenden. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
This timetable can be accessed in LSF under the menu item "Personal Timetable." UK
Der Stundenplan kann in LSF im Menüpunkt "Persönlicher Stundenplan" eingesehen werden. UK
Sachgebiete: elektrotechnik schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Universal Grinder for fresh items and frozen blocks up to -25 °C
Universalwolf für Frisches und Gefrierblöcke bis -25 °C
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
6 times out of 10, the checkout stands where these items run are powered by Interroll. UK
6 von 10 Kassentischen, werden mit Technik von Interroll betrieben. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Items under copyright cannot be shown without the explicit permission granted by the copyright owners. US
Urheberrechtlich geschützte Werke können wir nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechteinhabers anbieten. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
ADSL stands for Asymmetric Digital Subscriber Line, and is really just one of many techniques (other items:
ADSL steht für Asymmetric Digital Subscriber Line und ist eigentlich nur eine von vielen Techniken (zweites Beispiel:
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik internet    Korpustyp: Webseite
We are able to find everything you are looking for, even when it is not listed as a catalogue item! UK
Technische Betreuung Wenn Sie nicht das gesuchte Ersatzteil finden können, setzen Sie sich mit uns in Verbindung und wir können alles was Sie suchen finden, auch wenn es ausserhalb des Kataloges ist. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik boerse    Korpustyp: Webseite
Small metal items can now be stored safely and in style in the small magnetic bowl made of chrome steel. UK
Metallische Kleinteile werden sicher und stylisch in der kleinen Magnetschale aus Chromstahl aufbewahrt. UK
Sachgebiete: elektrotechnik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Chain 7mm Antique Bronze by 5 metre Related Products Check items to add to the cart or select all UK
Kette 7mm Antik Koper pro 5 meter Auf den Wunschzettel UK
Sachgebiete: transport-verkehr elektrotechnik flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Bead Silver round frosted 4mm by 100 pieces Related Products Check items to add to the cart or select all NL
Perle Silber Rund frosted 6mm pro 100 Stck Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Check items to add to the cart or select all Double Rings 8mm Gold by ca 500 pieces US
Doppelte Ringen 6mm Bronze pro ca 500 St Auf den Wunschzettel US
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Plastic Beadsbox 20x14x4cm - max 24 spaces Related Products Check items to add to the cart or select all US
Plastik Perlen Dose 20x14x4cm - max 24 Fachen Auf den Wunschzettel US
Sachgebiete: e-commerce elektrotechnik radio    Korpustyp: Webseite
Double Rings 8mm Hematite by ca 500 pieces Related Products Check items to add to the cart or select all US
Doppelte Ringen 6mm Antique Kupfer pro ca 500 St Auf den Wunschzettel US
Sachgebiete: e-commerce elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Satijn Koord 0.7mm Petrol per 130 meter Related Products Check items to add to the cart or select all NL
Satijn Koord 0.7mm Fluor Oranje per 130 meter Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: elektrotechnik verwaltung theater    Korpustyp: Webseite
DQ Glaskraal 6mm Fluo Geel per 60 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Glaskraal 6mm Fluo Groen per 60 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: e-commerce elektrotechnik sport    Korpustyp: Webseite
Cylinder Silver 27 mm by 10 pieces Related Products Check items to add to the cart or select all NL
Zylinder verziert Bronze 27 mm 10 Stck Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: elektrotechnik theater technik    Korpustyp: Webseite
DQ Ballchain 4,5mm Antique Silver by 5 metre Related Products Check items to add to the cart or select all UK
DQ Ballchain 6mm Antik Silber pro 5 meter Auf den Wunschzettel UK
Sachgebiete: transport-verkehr elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
The seat becomes a pot, the pot a lighting object. A lot of clever functions for a unique item. UK
Aus dem Sitz wird eine Truhe, die Truhe wird zur Lichtquelle – die Funktionen verschmelzen und schaffen andere. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Mobile phones and other items can be charged via the USB double port on the clamp mount. UK
Gleich über dem Klemmfuss können am USB-Doppelport Handys & Co aufgeladen werden. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
When headphones are an essential item at work, at night, and on trips away, a foldable design is essential. US
Ein faltbares Design erweist sich bei Kopfhörern, die zur Arbeit, nachts oder auf Reisen genutzt werden, als unerlässlich. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
I tried to use low-cost or recycled materials - only the magnets are not your typical household items. UK
Ich habe versucht, low-cost oder rezyklierte Materialien zu verwenden - nur die Magnete sind keine Alltagsgegenstände. UK
Sachgebiete: elektrotechnik technik physik    Korpustyp: Webseite
iPod Nano case front panel - black or white used but in good condition This item comes in black or white. US
iPod nano Frontplate, in schwarz oder weiss, bitte angeben. US
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik boerse    Korpustyp: Webseite
iPod Nano case front panel - black or white used but in good condition This item comes in black or white. US
iPod nano Frontplate, in schwarz oder weiss, bitte angeben. Leider gibt es für manche ältere Gerätetypen keine Neuteile mehr. US
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik boerse    Korpustyp: Webseite
Our glass dosimeters are the ideal solution for monitoring valuable items in a wide range of locations and exposure conditions, including UK,US
Die Glasdosimeter sind ideal zur Überwachung von unterschiedlichen Standorten und Bedingungen, z.B. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik verwaltung    Korpustyp: Webseite
Sulzer Turbo Services shows the actual cost of the engineering and the price for the revision parts as separate line items. UK
Sulzer Turbo Services führt die Kosten für Engineering und Revisionsteile getrennt auf. DE
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
VASART ITEM - Made of concrete reinforced with galvanized knurled steel (to UNI ISO 2081/89 standard by ISO 9001:2000 certified company); IT
TYP VASART - Aus Beton mit verzinkter Rändelstahlarmierung (nach UNI ISO 2081/89, von einem nach ISO 9001:2000 zertifizierten Unternehmen); IT
Sachgebiete: nautik elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Automatic dryer control is key to achieving an optimal drying process, with better quality material and lower manufacturing costs due to energy saving and fewer faulty items.
Eine automatische Steuerung eines Trockners ist unbedingt notwendig, um einen optimalen Trockenprozess zu erreichen, der eine bessere Produktqualität sicherstellt und die Produktionskosten senkt, sowohl in Bezug auf die Energieeinsparungen als auch auf die Ausschussteile.
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
High accuracy monitoring functions by our dedicated ASIC:Upper/lower limit monitoring up to 4 items, Harmonics monitoring, Measures import/export active energy UK,US
Hochgenaue Überwachungsfuntionen durch unseren dedizierten ASIC:Überwachung der Ober-/Untergrenze für bis zu 4 Größen, Überwachung von Oberschwingungen, Messung der aufgenommenen/abgegebenen Wirkenergie DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wide range of output functions from measuring data to alarm:Output function for 7 items, Pulse width settable, Pulse output at 2 points, Analog output range settable UK,US
Eine Vielzahl von Ausgabefunktionen, von den Messdaten bis zum Alarm:Ausgabefunktion für 7 Größen, einstellbare Impulsweite, Impulsausgabe über 2 Adressen, analoger Ausgabebereich einstellbar DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
When you are working on your bachelor, master, or doctoral thesis you have the option to place library items on a "Tischapparat". DE
Für Ihre Examensarbeiten (Bachelor, Master, Diplom) und Doktorarbeiten können Sie sich in den meisten Fachbibliotheken einen Tischapparat einrichten lassen. DE
Sachgebiete: elektrotechnik schule universitaet    Korpustyp: Webseite
In the departmental libraries in area T1 and in Building X you can borrow a mobile filing pedestal, where you can lock books and other items. DE
In den Fachbibliotheken in Bauteil T und in Gebäude X besteht die Möglichkeit, einen verschließbaren Rollcontainer auszuleihen (Regelungen) DE
Sachgebiete: elektrotechnik schule universitaet    Korpustyp: Webseite
You could damage items in other packages (credit cards, hard discs, monitors, etc.) or cause disruptions with the sorting machines of the postal service. UK
Sie können Güter in anderen Paketen beschädigen (Kreditkarten, Harddisks, Monitore etc.) oder Störungen an den Sortieranlagen der Post verursachen. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
If this test is successful, you should not have any problems during transport and the package should arrive safely without getting caught or damaging other items. UK
Bei einem solchermassen erfolgreich geprüften Paket ist nicht mit Problemen während des Transportes zu rechnen und die Fracht wird sicher ankommen, ohne unterwegs hängen zu bleiben oder andere Güter zu beschädigen. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The high-quality cuisine in the "country style" is equipped with Siemens appliances, and has all the necessary items a luxurious kitchen. US
Die hochwertige Küche im "country style" ist mit SIEMENS Geräten ausgestatte und verfügt über alle nötigen Gegenstände einer luxuriösen Küche. US
Sachgebiete: elektrotechnik tourismus boerse    Korpustyp: Webseite
The flexible concept of the system can be extended in many items and can simply implement fieldbus monitored DC UPS systems with much higher power and performance. UK
Das flexible Konzept des Systems ist in vielen Punkten erweiterbar und kann auch Feldbus überwachte DC-USV Systeme mit weit höheren Leistungen einfach realisieren. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Setting with 4 Eyes Gold AA-Quality for Swarovski 4200 15x7mm by 5 pieces Related Products Check items to add to the cart or select all NL
Fassung mit 4 Augen Gold AA-Quality pro Swarovski 4200 15x7mm pro 5 St Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: e-commerce elektrotechnik radio    Korpustyp: Webseite
Strassketting Goud met 6mm Acryl stenen Fuchsia per 2 meter Related Products Check items to add to the cart or select all NL
Strassketting Goud met 6mm Acryl stenen Wit per 2 meter Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: e-commerce elektrotechnik verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
DQ Metal Leather/Ribbon clip 10mm Antique Silver by 50 pieces Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Metall Leder/Band Klemme 10mm Silber pro 50 St Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: elektrotechnik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
The slender lines of the light will not only appeal to very young users – the minimalist designer item also makes a clear statement in teenagers’ rooms. UK
Die schlanke Linie der Leuchte zieht nicht nur die Jüngsten an – das Designstück in minimalistischer Formensprache ist auch klares Statement im Jugendzimmer. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Explosion groups, temperature classes The device group and device category defines in which zones an item of equipment can be used. UK
Explosionsgruppen, Temperaturklassen Werden über die Gerätegruppe und Gerätekategorie bestimmt, in welchen Zonen ein Betriebsmittel eingesetzt werden kann. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss flaechennutzung elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Due to their custom configuration and dimensions, plane mirrors are special order items only and therefore may be subject to longer lead times and minimum order quantities. UK
Da Konfiguration und Abmessungen je nach Kunden unterschiedlich sein können, sind Planspiegel gesondert zu bestellen. Sie unterliegen möglicherweise längeren Produktionszeiten und einer Mindestbestellmenge. DE
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
I received the items and got them installed in my car today. They were very easy to install and are just perfect. UK,US
Ich habe gerade meine Bestellung 45602 erhalten und sofort versucht im Auto zu Montieren (TBM1017 Kofferraumwanne / TDG0402 Hundegitter). DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
You can find help and numerous suggestions in our free brochures, which provide detailed descriptions of all the basic modules and individual items in the kit system. UK
Hilfe und viele Anregungen finden Sie in unseren kostenlosen Broschüren, in denen alle Grundmodelle und Einzelartikel des Baukastensystems detailliert beschrieben sind. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik schule    Korpustyp: Webseite
The set button is used to call up various menu items, for example, the group channel setting or the equalizer function. UK
Mit Hilfe der Set-Taste können verschiedene Menüpunkte aufgerufen werden, wie zum Beispiel die Group-Channel-Einstellung, oder die Equalizer-Funktion. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The table indicates which category an item of equipment has to comply with before it can be operated within a certain zone. UK
Aus der Tabelle wird ersichtlich, welche Kategorie ein Gerät entsprechen muss, um innerhalb einer bestimmten Zone betrieben zu werden. UK
Sachgebiete: flaechennutzung elektrotechnik immobilien    Korpustyp: Webseite
The weighted lid of every iCook Stainless Cookware item fits snugly to form a seal between the lid and the pan. UK
Der belastete Deckel jedes iCook Edelstahl-Kochgeschirrs passt perfekt und bildet eine Dichtung zwischen Deckel und Topf. DE
Sachgebiete: elektrotechnik bau theater    Korpustyp: Webseite
Please make use of our moving items list (download here) in order to determine prices and to inform us about your plans. UK
Nutzen Sie bitte unsere Umzugsgutliste (Download hier), um Preise zu ermitteln und um uns über Ihr Vorhaben zu informieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Two final items worth noting are the establishment of the Deutsches Kunststoff Institut, which came about through the initiative of Richard Vieweg, and the famous tables of Landolt-Börnstein, which were edited for many years by Karl Heinz Hellwege. UK
Abschließend soll noch die auf eine Initiative Richard Viewegs zurückzuführende Gründung des Deutschen Kunststoffinstituts sowie auf das unter Karl Heinz Hellwege herausgegebene, wohl bedeutendste vielbändige Tabellenwerk Landolt-Börnstein erwähnt werden. DE
Sachgebiete: elektrotechnik schule physik    Korpustyp: Webseite
Turbine controls, generator control panel, motor control center for package motors and variable-speed drive for starter motor are normally supplied in an external control module or as separate items. UK
Die Vorteile des Single-Lift-Packages sind der geringere Platzbedarf (Footprint) und kürzere Installationszeiten. Die Bedien- und Steuerungseinheiten für Turbine, Generator und Startermotor werden normalerweise als externes Steuermodul oder als separate Einheiten geliefert. DE
Sachgebiete: luftfahrt elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Once you find a desired item, you can automatically import the bibliographical information to the order form by clicking on either “Leihbestellung” (interlibrary loan order) or “Kopiebestellung” (order a copy). UK
Haben Sie das gewünschte Werk gefunden, können Sie mit dem Button "Leihbestellung" oder "Kopiebestellung" die bibliographischen Daten automatisch in das Bestellformular übernehmen. DE
Sachgebiete: e-commerce elektrotechnik schule    Korpustyp: Webseite
The thesis also includes several annexes relevant to the subject of investigation as well as a glossary of terms rail, and finally, a bibliography of items documentaries and railways. US
Die These auch mehrere Anhänge zu den Themen der Untersuchung sowie ein Glossar der Fachbegriffe Schiene, und schließlich, eine Bibliographie von Artikeln Dokumentar-und Eisenbahnen. US
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
In this way, different analysis and experiments have been carried out covering a wide range of technology, and some of the most notable results and items contained in the thesis are: UK
Auf diese Weise, unterschiedliche Analysen und Experimente durchgeführt wurden, die eine breite Palette an Technologien, und einige der wichtigsten Ergebnisse und Positionen in der Diplomarbeit sind: UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau astronomie    Korpustyp: Webseite
Further equipment items, such as a barcode laser for the cement silos and compliance with special safety requirements (e.g. redundant control system, safety switch with integrated lock mechanism) are also part of this modern production facility for hollowcore floorings. UK
Weitere Einrichtungen, wie z.B. ein Barcode-Laser für die Zementsilos und die Umsetzung von speziellen Sicherheitsanforderungen (z.B. „redundante“ Steuerung, Sicherheitsschalter mit integrierter Zuhaltung, etc.) gehören zu diesem modernen Hohldeckenfertigungswerk. UK
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
As shown as an example our Mobo LED Lamp Box No. 608 150 with one color black imprint "Sonoro".Promotional goods & items for businesses & organisations. Imprinted with company logo's & bespoke printing to your specifications for your promotions & events. US
Wie als Beispiel gezeigt unsere Mobo Box LED Lampe Art.-Nr. 608 150 mit dem einfarbig schwarzem Aufdruck "Sonoro".Auch für Sonderaktionen, bei der bedruckte Werbeträger für eine lang anhaltende Werbung sorgen. CH
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
All these demands are met by NormLine sensors, the recommended types are ideal for standard applications, meeting international standards giving the user off the shelf items and latest technology for an economic price. UK
Diese für Standardapplikationen empfohlenen Typen entsprechen den internationalen Standards, sind Lagertypen, bieten die neueste Technologie bei wirtschaftlichem Preis. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
All these demands are met by NormLine sensors, the recommended types are ideal for standard applications, meeting international standards giving the user off the shelf items and latest technology for an economic price. UK
Genau diese Anforderungen werden von RECHNER NormLine Sensoren erfüllt. Diese für Standardapplikationen empfohlenen Typen entsprechen den internationalen Standards, sind Lagertypen, bieten die neueste Technologie bei wirtschaftlichem Preis. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
With the help of atmospheric pressure plasma technologies, surfaces can be provided with demanding characteristics on reasonable terms and in very short time. Even surfaces of complex and often miniaturized items, such as disposables, can be treated successfully. US
preiswert. Mittels Atmosphärendruck-Plasmaverfahren lassen sich Oberflächen von komplexen und oft miniaturisierten Produkten wie z.B. Disposables kostengünstig und in Sekundenschnelle mit anspruchsvollen Funktionen versehen. DE
Sachgebiete: medizin elektrotechnik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
In the thermoplastic injection process, can be found wide information about the transformation process itself: through thermographic images upon items just injected, even on the mould, apart from those extracted from it, or on the mould’s surface itself: UK
Im Prozess der thermoplastischen Injektion,durch die thermographie Bilder sehen wir auf die neuen gespritzte Teilen noch in der Form oder frisch extrahiert,und auch auf die selbe Oberfläche der Form,können Sie eine reichliche Information von der Transformationsprozesses erhalten. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau informatik    Korpustyp: Webseite
Our dedicated design team of skilled time-served engineers measure every critical aspect of each vehicle, taking into account items such as the curtain air bag deployment, panoramic sunroof mechanism and load cover cassette to ensure a precise and safe installation. UK,US
Unser engagiertes Designer-Team aus hochqualifizierten und erfahrenen Ingenieuren vermisst die entsprechenden Fahrzeuge genau und berücksichtigt dabei auch Abdeckungen, Airbags, Sonnendachmechanismen usw. - alles, damit später eine einfache aber präzise und vor allem sichere Installation gewährleistet ist. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword