linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
item Gegenstand 2.256 Element 2.230 Punkt 962

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Eintrag 16 Objekt 44 Einzelteil 9 Artikels 12

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Artikel 1.398 Elemente 934 Punkte 225 Positionen 174 Stücke 115
itemizing
itemize
itemized
itemization

100 weitere Verwendungsbeispiele mit item

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Knights aquire items from missions and achievements. US
Ritter erhalten Gegenstände bei abgeschlossenen Missionen und Erfolgen. US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Enter search term or item No.
Suchwort oder Art. Nr. eingeben
Sachgebiete: film gartenbau sport    Korpustyp: Webseite
Just choose items and confirm everything. US
Geht in das Menü mit den Gegenständen und bestätigt den Verkauf einzeln. US
Sachgebiete: film schule theater    Korpustyp: Webseite
Figure 8.33. Example of a text item
Abbildung 8.33. Beispiel eines Textelementes
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Nature cannot biodegradate man-made items. US
Die Natur kann vom Menschen geschaffene Dinge nicht biologisch abbauen. US
Sachgebiete: film informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
now in 1:43 and 1:18 - A collector’s item as collector’s item UK
Jetzt in 1:43 und 1:18 - Das Sammlerstück als Sammlerstück DE
Sachgebiete: film auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Now, there is a collector's item as hand-made collector's item for the showcase: UK
Jetzt gibt es das Sammlerstück als von Hand montiertes Sammlerstück für die Vitrine: DE
Sachgebiete: film auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Have your Brother order some health items from FedUPs delivery. UK,US
Lass deinen Bruder bei FedUPs Lieferdienst dort einige bestellen. DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
(Please fill out all items marked with an asterisk *.) DE
(Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus.) DE
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The most important item was our self-adhesive magnetic sheet. UK
Wichtigstes Utensil war dabei unsere selbstklebende Magnetfolie. UK
Sachgebiete: film infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
For this experiment you need the following items: IT
Für dieses Experiment benötigt man folgende Utensilien: IT
Sachgebiete: film foto jagd    Korpustyp: Webseite
Or get the Spunbot Mega Bundle containing all Spunbot items. UK
Oder holt euch einfach das Spunbot-Riesenpaket, das sämtliche Spunbot-Gegenstände enthält. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
VEEMEE present their premium oak kitchen range with active items. UK
VEEMEE präsentiert seine Premium-Eichenküchenzeile mit aktiven Objekten. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
New weapons, items and skills detailed in full UK,US
Neue Waffen, Gegenstände und Fähigkeiten in allen Details DE
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
Certain end bosses cannot be defeated without the right items. US
Ohne die richtigen Gegenstände sind gewisse Endmonster nicht zu bezwingen. DE
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Here you will find a selection of items. US
Hier finden Sie eine Auswahl an verschiedenen Einzelteilen. DE
Sachgebiete: kunst film media    Korpustyp: Webseite
There are 5 types of items depending on the item slot they can be equipped on: Head; Chest; US
Es gibt 5 Arten von Gegenständen, die dem Ritter angelegt, oder gegeben werden können: US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Also take advantage of some great value mega bundles – 32 items from the Kigu range, and 51 Raven Culture items! UK
Nutzt außerdem die Gelegenheit und sichert euch einige der Mega-Sparpakete – 32 Gegenstände aus der Kigu-Kollektion und 51 „Raven Culture”-Gegenstände! DE
Sachgebiete: film jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hungry Giants Identify the giant’s desired food and serve it in short duration. To prepare the food, Click the food item, drag and drop the food item US
Hungrige Riesen Identifizierung der Riesen gewünschten Speisen und servieren es in kurzer Dauer.das Essen vorzubereiten, klicken Sie auf das Lebensmittel, US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Hellfire Games continues their biggest item release ever with 20 more gifts this week, for a total of over 100 new items at the Giftinator 9000 in September! UK,US
Hellfire Games setzen in dieser Woche ihre umfangreichste Veröffentlichung von Gegenständen mit 20 weiteren Geschenken fort – damit sind im September über 100 neue Gegenstände im Geschenkinator 9000 erhältlich! DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Konami have a double update this week, with items from Saw II: US
Von Konami gibt es diese Woche sogar eine Doppel-Aktualisierung mit Gegenständen von „Saw II: DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
These items are only available for 2 weeks, so be sure not to miss out. UK
Diese Gegenstände sind nur für 2 Wochen erhältlich, die solltet ihr also nicht verpassen. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Digitized collection contains digital images of items from following physical subcollections:
Die digitale Sammlung beinhaltet Informationen, digitalisierte Fotografien, Filmausschnitte und Festivalplakate.
Sachgebiete: film informationstechnologie foto    Korpustyp: Webseite
For our purposes, the following items are not considered computer realizations:
Für unsere Zwecke werden die folgenden Fälle nicht als Computeraufnahmen betrachtet:
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
MIDI files of standard-repertoire items like Beethoven symphonies are not allowed.
MIDI-Dateien zu Standard-Repertoire-Einträgen wie z.b. Beethoven sind nicht zulässig.
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Furthermore, the higher the knight's prestige level is the better items he will find. US
Je höher der Prestigelevel des Ritters ist, desto bessere Gegenstände kann er finden. US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Please note that the only way to find items is trough missions. US
Zu beachten ist, dass die einzige Möglichkeit Gegenstände zu finden, die Ausführung von Missionen ist. US
Sachgebiete: film flaechennutzung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Once you choose where to go, just pick your items for additional cash prizes. US
Sobald Sie sich entschieden haben wohin Sie wollen, wählen Sie einfach nur Ihre Gegenstände für zusätzliche Cashpreise. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Hardware Icon Set is a collection of pre-made high quality icons representing various hardware items: US
Hardware Icon Set ist eine Sammlung von fertigen hochqualitativen Icons, die verschiedene Hardware-Gegenstände darstellen: US
Sachgebiete: film informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Discovering Blacksmith Designs, for example, lets you forge items provided you've also got enough Mithril Bricks. US
Mit Blacksmith Designs (Schmiedeentwürfen) beispielsweise kannst du Gegenstände herstellen, wenn du über genug Mithril Bricks (Mithril-Steine) verfügst. US
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
There’s also the Chic Handbag collection – show your cosmopolitan side with these fashionable new items. US
Da wäre auch noch die schicke Handtaschenkollektion – zeigt euch mit diesen modischen Gegenständen von eurer weltoffenen Seite. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
3D Printer Great new items available in the VEEMEE 3D Printer this week. US
Diese Woche sind großartige neue Inhalte für den VEEMEE-3D-Drucker erhältlich. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Press the number appropriately to serve the required food items to children before time ends. US
drücken Sie die Zahl entsprechend auf die erforderliche Nahrung für Kinder dienen, bevor die Zeit endet. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Look at the beautiful accessories, decorate the pony with the suitable items to make th US
Blick auf die schöne Accessoires, schmücken das Pony mit den geeigneten US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Help Pucca collect hearts and other items as she runs to chase her cat! US
Hilfe pucca Herzen und andere Gegenstände zu sammeln, da sie ihre Katze jagen läuft! US
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Pucca Pursuit Help Pucca collect hearts and other items as she runs to chase her cat! US
Pucca Pursuit Hilfe pucca Herzen und andere Gegenstände zu sammeln, da sie ihre Katze jagen läuft! US
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
A philosophy professor stood before his class and had some items in front of him.
Ein dänischer Philosophierofessor stand vor Studenten mit einigen Gegenständen.
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Wake up with Hampton Inn's signature free hot breakfast with rotating menu items.
Morgens genießen Sie das kostenlose "Hampton Inn"-Frühstück, das Sie mit warmen Köstlichkeiten und wechselndem Angebot verwöhnt.
Sachgebiete: film tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
We know these will be the ‘it’ item fashion lovers will be fighting over. UK
um diese Einzelstücke wird ein heißer Kampf bei den Fashionfans entbrennen, da sind wir uns sicher. UK
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
We only had a Vespa in those days and no car to transport items. US
Wir hatten damals kein Auto, sondern nur eine Vespa und mussten die Sachen also zu Fuß transportieren. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
25535…earch for an item in an array very quickly (Binary Search)? EUR
25536…ine schnelle binäre Suche in Array-Felder realisieren? EUR
Sachgebiete: film verkehrsfluss informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
The recently redesigned Mensa café offers a wide choice of breakfast items. UK
Das Team um Tanja Müller bietet bereits am Morgen ein umfangreiches Frühstücksbüffet an. UK
Sachgebiete: kunst film infrastruktur    Korpustyp: Webseite
This iconic design item is one of the bestselling pieces of Dutch furniture of all time. US
Diese Designikone ist eines der am häufigsten verkauften niederländischen Möbelstücke überhaupt. US
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Some items from the beautiful china are lying on the floor. US
Auch einige Stücke des schönen Porzellans liegen auf dem Boden. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Unlike any other item the hat is filled to the brim with symbolic and metaphorical meaning. US
Er ist ein Kleidungsstück, das wie kein anderes symbolisch und metaphorisch aufgeladen ist: US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Only with the emergence of the bourgeoisie did chairs become more everyday items of furniture. US
Erst das aufkommende Bürgertum machte den Stuhl zu einem alltäglicheren Sitzmöbel. US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
What looks at first sight like a simple, elegant item of furniture is ingeniously structured: US
Was auf den ersten Blick wie ein einfaches, elegantes Möbel wirkt, ist klug strukturiert: US
Sachgebiete: film verlag theater    Korpustyp: Webseite
it indicates to which amount Barks was involved in the development of this item: US
hier steht, in welchem Umfang Barks an dem betreffenden Beitrag beteiligt war: DE
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Express your true feelings with the EMOTE! outfits and head items. UK,US
Zeigt eure wahren Gefühle mit den EMOTE!-Outfits und -Kopfgegenständen. DE
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Let other avatars hear you hiccup, burp or break wind with these hilarious new items! UK
Lasst andere Avatare mit diesen neuen urkomischen Gegenständen hören, wie ihr Schluckauf habt, rülpst oder einen fahren lasst! DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Express how you really feel with these comical emoticon head and outfit clothing items. US
Drückt mit diesen witzigen Emoticon-Kopf- und Outfitgegenständen aus, was ihr wirklich fühlt. DE
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Here is a video of all the VEEMEE items releasing this week: US
Hier ist ein Video mit Gegenständen, die VEEMEE diese Woche veröffentlicht: DE
Sachgebiete: film sport theater    Korpustyp: Webseite
Check out the mini game near the café to grab these exclusive items. UK
Seht euch das Minispiel beim Café an, um euch diese exklusiven Gegenstände zu sichern. DE
Sachgebiete: film jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Getting to know the ETH-Bibliothek – with a glimpse behind the scenes choosen navigation item US
Die ETH-Bibliothek stellt sich vor – mit Blick "hinter die Kulissen" CH
Sachgebiete: film luftfahrt soziologie    Korpustyp: Webseite
Getting to know the ETH-Bibliothek – with a glimpse behind the scenes choosen navigation item US
Die ETH-Bibliothek stellt sich vor – mit Blick "hinter die Kulissen" ausgewählter Navigationspunkt CH
Sachgebiete: film luftfahrt informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
I started expanding by ordering whatever Hawaii items were on the menu elsewhere as well… US
Meine Passion weitete sich aus und ich bestellte alles mögliche als Hawaii-Version…Hawaii Pizza, Burger… DE
Sachgebiete: verlag film infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Trade visitors can also look forward to interesting program items at the ITB Berlin Convention. US
Auch im Rahmen des ITB Berlin Kongresses können sich Fachbesucher auf interessante Programmpunkte freuen. US
Sachgebiete: film tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Stylized Bulgarian costumes and items made from them on the basis of traditional Bulgarian costumes.
Stilisierte bulgarische Trachten und Gegenstände aus ihnen auf der Grundlage der traditionellen bulgarischen Kostüme.
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gather the items required to forge the enigmatic Velvet Keys and crack the case. US
Sammle alle Gegenstände, die Du benötigst, um den rätselhaften Samtschlüssel zu schmieden und den Fall zu lösen. US
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Search for cleverly hidden items around the amazing city of Sydney. US
Suche in der wunderschönen Stadt Sydney nach versteckten Objekten. US
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Search for thousands of cleverly hidden items around the amazing city of Sydney. US
Suche nach tausenden von clever versteckten Objekten in der wunderschönen Stadt Sydney. US
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
The Mystery of the Persian Carpet Game - Hunt for crime scene items and evidence. US
Das Geheimnis des Persischen Teppichs Spiel - Hilf dem grossen Sherlock Holmes! US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
Plot and decorate each graveyard with a huge amount of items. US
Nutze eine große Auswahl an Objekten, um jede Grabstelle individuell zu planen und dekorieren. US
Sachgebiete: film theater internet    Korpustyp: Webseite
A collection of items to help us rise up to it. US
Eine Sammlung von Gegenständen, die uns helfen Anstieg hinauf. US
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Collect money to buy items to help themselves the next offline. US
Sparen Sie Geld, Gegenstände kaufen, um sich selbst zu helfen, hierher zu kommen. US
Sachgebiete: film informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
46,000 Items that the Board qualified in the arts have been selected from work only. US
46,000 Die Jury Kunstwerk, das funktioniert nur ausgewählte. US
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Over a dozen environments and hundreds of items to craft and enemies to defeat! UK,US
Dutzende Umgebungen, Hunderte Gegenstände und jede Menge Feinde warten in Terraria auf dich! DE,CH
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Combine the NewWave decor with additional items from the NewWave collection. UK
Kombinieren Sie das Tafelgeschirr NewWave mit weiteren Teilen aus der Kollektion. DE
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You can gain extra points by collecting up to four bonus items per level. US
Extrapunkte können durch das Aufsammeln von bis zu vier Bonusgegenständen pro Level erzielt werden. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
the stork has come!" or, "There's an item in the paper about the early strawberries!" US
"Nun haben wir Frühling, der Storch ist gekommen!" US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
You can use these items yourself or put them up on the open market for profit. US
Ihr könnt diese Gegenstände selbst nutzen oder sie auf dem offenen Markt gewinnbringend verkaufen. DE
Sachgebiete: film verkehr-kommunikation raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Identify the giant’s desired food and serve it in short duration. To prepare the food, Click the food item, drag and drop the food item which is required for the food preparation. US
Identifizierung der Riesen gewünschten Speisen und servieren es in kurzer Dauer.das Essen vorzubereiten, klicken Sie auf das Lebensmittel, Drag & Drop die Lebensmittel die für die Zubereitung von Speisen erforderlich ist. US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
After serving customers all the time, Mr. Baker is totally exhausted, and is not able to stand up at the shop to serve food items to the customers. Help him out to serve the food items. US
nach Verbüßung Kunden die ganze Zeit, mr. Bäcker ist völlig erschöpft, und nicht in der Lage aufzustehen um den Laden, um Nahrungsmittel für die Kunden zu bedienen.ihm helfen, aus den Nahrungsmitteln dienen. US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Press the suitable number on the keyboard to take the food item and space bar to serve the food item. Collect the money from the customer to attain the target by which you can play the advanced levels. US
Drücken Sie die passende Nummer auf der Tastatur, um das Lebensmittel-und Leertaste zu ergreifen, um das Lebensmittel dienen. sammeln das Geld von den Kunden zum Ziel, durch die Sie die Fortgeschrittenen spielen kann, zu erreichen. US
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Trolley Dash Shopping List You have 60 seconds to pick up your groceries. Remember the list and pick up the items. Collect all the items on your shopping list to move
Handwagen-Jagd-Einkaufsliste Sie haben 60 Sekunden Zeit, um Ihre Lebensmittel abzuholen. erinnere mich an die Liste und heben Sie die Positionen. sammeln Sie alle Artike
Sachgebiete: film flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Purchase the 50s Diner personal apartment with all associated bundle items or hop into one of the Hot Rod locomotion items (including Lowrider, Old Time and Funny Car to name a few). UK
Holt euch das persönliche 50er-Jahre-Diner-Apartment mit allen dazugehörigen Paket-Objekten oder schwingt euch in eines der Hotrod-LMOs (einschließlich Lowrider, Oldtimer und Funny Car, um nur ein paar zu nennen). DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Visit Threads in the Shopping Centre where you can purchase these items and show off your Heavy Ink style. US
Holt euch diesen tollen Körperschmuck aus dem Threads Store im Einkaufszentrum und zeigt euren „Heavy Ink”-Style! DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
To celebrate the release of DanceDanceRevolution on PlayStation 3, Konami has created some fun and unique items for PlayStation Home. US
Zur Feier der Veröffentlichung von „DanceDanceRevolution” auf PlayStation 3 hat sich Konami ein paar witzige und einzigartige Gegenstände für PlayStation Home einfallen lassen. DE
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Grab yourself a bargain and enjoy our iconic items at the best value possible with the Mega Bundles! US
Schnappt euch ein Schnäppchen und genießt unsere legendären Gegenstände zum unschlagbaren Preis – mit den Mega-Bundles. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Let other avatars hear you blow a kiss, kiss the air, wave or cute wave with these fun new items! UK
Mit diesen tollen neuen Objekten kann euer Avatar Kusshände und Luftküsse verteilen, winken oder niedlich winken. DE
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Style Profiles: Rapper Theophilus London on designing his own image and why shades are a must-have item on stage. UK
Rapper Theophilus London spricht in unseren Style Profiles über die Gestaltung des eigenen Images und warum die Sonnenbrille bei seinen Konzerten nicht fehlen darf. DE,CH
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Rapper Theophilus London on designing his own image and why shades are a must-have item on stage. UK
Rapper Theophilus London über die Gestaltung des eigenen Images und warum die Sonnenbrille bei seinen Konzerten nicht fehlen darf. DE,CH
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Note that you can’t put on your pet two clothing items from one category at the same time. US
Beachte, dass du deinem Tier keine zwei Kleidungsstücke aus der selben Kategorie zur gleichen Zeit anziehen kannst. US
Sachgebiete: film informationstechnologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
There are brand new Street Style clothing items to be found this week in the VEEMEE store. US
Diese Woche gibt es im VEEMEE-Store brandneue Bekleidungsobjekte von Street Style. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
It's a great system that makes collecting items worthwhile while boosting your options in battle further still. UK
Dieses System bedeutet, dass sich das Sammeln von Objekten lohnt, und es erschließt dir noch mehr Kampfmöglichkeiten. UK
Sachgebiete: film mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Quench the Pets Feed the items the pets want, before the energy level decreases. Earn score for every correct feeding. US
Quench die Haustiere Futter Unter den Haustieren, dass, bevor die Energie abnimmt. verdienen Punktzahl für jede richtige Fütterung. US
Sachgebiete: film theater jagd    Korpustyp: Webseite
School Cafeteria Press the number appropriately to serve the required food items to children before time ends. US
Schule Cafeteria drücken Sie die Zahl entsprechend auf die erforderliche Nahrung für Kinder dienen, bevor die Zeit endet. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Look at the beautiful accessories, decorate the pony with the suitable items to make the girl happy. US
Blick auf die schöne Accessoires, schmücken das Pony mit den geeigneten Produkten, um das Mädchen glücklich. US
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Variety of delicious pastry items served with clotted cream and jam. Selection of finger sandwiches and biscuit.
Dazu servieren wir köstliches Gebäck mit Marmeladen- und Cremefüllung, Kekse und Sandwiches.
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Here you can find magnetic gift items for Him and Her that are original and budget-friendly. UK
Hier finden Sie magnetische Geschenkartikel für Sie und Ihn, die für ihre Originalität haften und in jedes Budget passen. UK
Sachgebiete: verlag film theater    Korpustyp: Webseite
They are not black or white cubes, as we so often find in exhibitions, but resemble items of furniture. US
Es sind keine weißen oder schwarzen Quader, wie sie sonst oft in Ausstellungen verwendet werden, sondern erinnern an Möbel. US
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The objective of the workshop for 2nd-year students was clearly stated, namely, to create new everyday office items. US
Das Ziel des Workshops für Studenten im zweiten Studienjahr war klar vorgegeben: neue Gegenstände des täglichen Bürobedarfs zu entwickeln. US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
A total of 300 items are on display at the first computer games museum in the world. www.computerspielemuseum.de UK
Insgesamt mehr als 300 Exponate werden im weltweit ersten Computerspielemuseum das 1997 eröffnete ausgestellt. www.computerspielemuseum.de DE
Sachgebiete: film informationstechnologie tourismus    Korpustyp: Webseite
A bit of a mixed batch this time, with the return of the Binx and VelociRacer locomotion items. US
Diesmal ist es eine ziemlich gemischte Tüte, die die Bewegungsobjekte von Binx und Velociracer wiederbringt. DE
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
You should absolutey decorate every posting that you place in Stud.IP, every news item and every SMS with a Smiley. UK
Sie sollten unbedingt jedes Posting, dass Sie auf Stud.IP einstellen, jede News, jede SMS mit einem Smiley verzieren! DE
Sachgebiete: film informationstechnologie theater    Korpustyp: Webseite
Debilitating insecurity prompts Scavenger to earn acclaim among his fellow Constructicons by obsessively excavating valuable items wherever he finds them. US
Entkräftungs Unsicherheit fordert Scavenger um Anerkennung unter seinen Constructicons verdienen obsessiv Ausgrabungen wertvolle Gegenstände, wo immer er sie findet. US
Sachgebiete: film mythologie militaer    Korpustyp: Webseite
Organize high end yard sales in the backyards of Malibu, Venice Beach, and Hollywood selling items to impatient customers. US
Organisiere edle Flohmärkte in Malibu, Venice Beach und Hollywood und verkaufe Gegenstände an ungeduldige Kunden. US
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
After the last enemy is shot, you have a few seconds to collect the maybe still remaining bonus item. US
Nachdem der letzte Gegner abgeschossen wurde, hat man noch einige Sekunden Zeit, den eventuell verbliebenen Bonusgegenstand aufzusammeln. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
There, you solve quests and earn – depending on the nature of the task - rewards, experience, and sometimes even useful items. US
Dort erledigst du Quests und erhältst dafür - je nach Art der Aufgabenstellung - Belohnungen, Erfahrung und manchmal sogar nützliche Gegenstände. US
Sachgebiete: religion film astrologie    Korpustyp: Webseite
The Doll & Teddy Bear Expo is full of unique collector's items, exciting auctions, show specials, and other spectacular events. US
Die Doll and Teddy Bear Expo ist voll von einzigartigen Sammlerstücken, aufregenden Auktionen und vielen anderen tollen Events. US
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword