linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12 de 6 lu 2 nl 2 nu 2 org 2 za 2 it 1
TLD Englisch
com 12 de 6 nl 2 nu 2 org 2 se 2 za 2 it 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ forstwirtschaft ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Einzelteil 9

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Punkte 225
itemizing
itemize
itemized
itemization

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

For solid flooring and hand-made items ZA
Für Mosaik- Böden und handgefertigte Gegenstände ZA
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
Be careful when installing or moving furniture and heavy items UK,US
Vorsicht beim Aufstellen und Verrücken von Möbeln und schweren Einrichtungsgegenständen DE
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie bau    Korpustyp: Webseite
Combine Artesano Original with items from the Artesano collection. UK
Kombinieren Sie das Dekor Artesano Original mit weiteren Artikeln aus der Kollektion Artesano. DE
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Quality control for furniture, carpentry items and raw materials UK
Qualitätskontrolle für Möbel, Bauelemente und Rohstoffe UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
You can get information about the hotel by following the menu item The Hotel. UK
Über das Hotel erfahren Sie mehr im Menüpunkt Das Hotel. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie tourismus    Korpustyp: Webseite
For its first wash, please launder in a machine with similar colour items. UK
Bitte bei erster Wäsche zusammen mit farblich sortierter Wäsche in die Maschine geben. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft bau foto    Korpustyp: Webseite
The furniture items by Pedrali make for a bright, friendly ambience. US
Die Möbel von Pedrali sorgen für ein helles, freundliches Ambiente. US
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft theater    Korpustyp: Webseite
This list shows all registered entries of the branch Hygiene Items from Schaumburg. US
Diese Liste zeigt Ihnen alle bei city-map registrierten Einträge der Branche Hygieneartikel aus Schaumburg. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Machine safety Quality control for furniture, wooden items (doors and windows) and raw materials UK
Sicherheit von Maschinen Qualitätskontrolle für Möbel, Holzelemente (Türen und Fenster) und für Rohstoffe UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
An ecosystem can become unbalanced if there are items. a storm or a skogsbrand.KOLETS CYCLE CO2 CO2 CO2 CO2 US
Ein Ökosystem kann aus dem Gleichgewicht geraten, wenn sie sich ab. ein Sturm oder ein skogsbrand.KOLETS CYCLE CO2 CO2 CO2 CO2 US
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie geologie    Korpustyp: Webseite
For example, with items from the Artesano Hot Beverages, our product range for coffee and tea aficionados. UK
Zum Beispiel aus dem Dekor Artesano Hot Beverages, unserem Angebot für Kaffee- und Teegenießer. DE
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Support with the CE mark for windows and outside doors and other items connected to the sector: UK
Unterstützung für die CE-Konformitätskennzeichnung für Fenster und Außentüren sowie andere Bauelemente: UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
Support with the CE mark for windows and outside doors and other items connected to the sector: UK
Unterstützung für die CE-Konformitätskennzeichnung für Fenster und Außentüren sowie für sonstige Bauelemente dieser Branche: UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Palafrugell is an important commercial centre of the area, with a manifold Sunday market where to find fruit, fresh vegetables, flowers, clothes and other items. UK
Am Sonntag findet der Grossmarkt statt,der sehr interressant ist, da man hier nicht nur Obst und Gemüse, sondern auch Zeug, Schuhe , Küchenutensilien, Tiere, Blumen, und andere Dinge kaufen kann. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft sport tourismus    Korpustyp: Webseite
DQ Metaal Hanger 2 oog Koraal 69mm Goud Pink per 2 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Metaal Hanger 2 oog Koraal 69mm Antiek Zilver Pink per 2 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: forstwirtschaft e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
DQ Metaal Hanger 38x23mm Rose Goud per 2 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Metaal Hanger 38x23mm Goud per 2 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: forstwirtschaft e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Therefore, in principle, availability is limited by a minimum volume for each item at which it is cost effective for the producer to manufacture. UK
Im Prinzip ist es daher so, dass die Verfügbarkeit durch ein Mindestvolumen bestimmt wird, das von jedem Werkstück hergestellt werden muss, um es vom Hersteller kostengünstig zu fertigen. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft bau markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
On this page we will present the New Items 2012 right on time with the start of the International Toy Fair in Nuremberg (Germany). UK
Auf dieser Seite stellen wir Ihnen pünktlich zum Start der Spielwarenmesse in Nürnberg am 30. Januar 2013 die Neuheiten vor. UK
Sachgebiete: transport-verkehr forstwirtschaft informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Here you can see all up to date registered entries of the trade Advertisments combined with the specification Promotional Items from Schaumburg. US
Diese Liste zeigt Ihnen alle bei city-map registrierten Einträge der Branche Satzherstellung aus Schaumburg. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
The glued WPC garden furniture items, produced in the course of the joint project, have already been shown at the BAU exhibition and are now being displayed at LIGNA.© Fraunhofer UK
Die im Gemeinschaftsprojekt entstandenen geklebten WPC-Gartenmöbel waren bereits auf der Messe BAU zu sehen und werden nun auch auf der LIGNA gezeigt.© Fraunhofer DE
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
This simple and just as versatile idea arose from the Kristalia research and development department. It was immediately transformed into a complete collection of complementary furnishing items ready for the widest range of furnishing spaces: UK
Eine gleichermaßen einfache wie vielseitige Idee, die in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Kristalia erarbeitet und sofort zu einer vollständigen Kollektion von Zusatzelementen ausgeweitet wurde, die für die unterschiedlichsten Einrichtungssituationen bereit stehen: UK
Sachgebiete: forstwirtschaft astrologie boerse    Korpustyp: Webseite
It is also recognised, because of its constant density, as the best timber for ornamentals and turnery of cues, walking sticks, bobbins,butts of sport weapons, cutlery, knives, technical items, pins, spindles, tools and drumsticks. UK
Wegen seiner Stabilität wird es auch als das beste Holz für Verzierungen und zum Drechseln von Billardstöcken, Spazierstöcken, Spulen, Griffen von Sportwaffen, Besteck und Messern, technischen Gegenständen, Dübeln, Spindelwerkzeugen und Trommelschlägeln angesehen. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehrssicherheit jagd    Korpustyp: Webseite
A nutrition pyramid has many different steps or levels, and shows how much biomass is available at each level of the ecosystem, ie. how much they weigh in living creatures items. a particular habitat type. US
Eine Ernährungspyramide hat viele verschiedene Stufen oder Ebenen, und zeigt, wie viel Biomasse ist auf jeder Ebene des Ökosystems, dh. wie viel sie wiegen Lebewesen ab. ein besonderer Lebensraum. US
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie geologie    Korpustyp: Webseite
Larger containers/bottles as well as any glass or cans and any dangerous items such as -but not limited to- knives, weapons, fireworks, etc. are not permitted in for safety reasons. UK
Größere Verpackungen sowie Glas und Dosen sind nicht gestattet und werden bei den Kontrollen an den Eingängen zurückgewiesen. DE
Sachgebiete: transport-verkehr forstwirtschaft mythologie    Korpustyp: Webseite
Advanced Construction Timber Services, carrying out technical inspections in order to discover the state of timber used in construction, whether this is structural (beams, pillars) or non-structural (flooring, wall panelling) carrying out non-destructive tests on timber items in situ to determine any appropriate action. UK
Fortgeschrittene Dienstleistungen in Sachen Holz in der Konstruktionen, Durchführung von technischen Inspektionen zur Überprüfung des Holzzustands in der Konstruktion für tragende (Balken, Säulen) und nicht tragende Bauteile (Bodenbeläge, Verkleidungen usw.) zur zerstörungsfreie Analyse von Holzbauteilen vor Ort, um entsprechende Maßnahmen zu bestimmen. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
Advanced Construction Timber Services, carrying out technical inspections in order to discover the state of timber used in construction, whether this is structural (beams, pillars) or non-structural (flooring, wall panelling) carrying out non-destructive tests on timber items in situ to determine any appropriate action. UK
Fortgeschrittene Dienste in Sachen Holz in der Konstruktion, Durchführung von technischen Inspektionen zur Überprüfung des Holzzustands in der Konstruktion für tragende (Balken, Säulen) und nicht tragende Bauteile (Bodenbeläge, Verkleidungen usw.) zur zerstörungsfreien Analyse von Holzbauteilen vor Ort, um entsprechende Maßnahmen zu bestimmen. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft oeffentliches markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword