linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
item Begriff 27

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Artikel 1.398 Elemente 934 Begriffe 23
itemizing
itemize
itemized
itemization

27 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Hungry Giants Identify the giant’s desired food and serve it in short duration. To prepare the food, Click the food item, drag and drop the food item US
Hungrige Riesen Identifizierung der Riesen gewünschten Speisen und servieren es in kurzer Dauer.das Essen vorzubereiten, klicken Sie auf das Lebensmittel, US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Menu items rotate and include such offerings as sausage patties, eggs and French toast sticks. UK
Das Menü wechselt und schliesst Speisen wie Wurst-Torten, Eier, und French Toast Sticks ein. UK
Sachgebiete: musik theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Some food items such as ice cream and crepes are included as well. US
Zusätzlich enthält das Paket Eis und ausgewählte Imbissprodukte (z.B. Crêpes) US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Enjoy a rich buffet breakfast in the morning, including cooked items, vegetables, sweets, fruits, etc. US
Jeden Tag warten wir unsere Gäste mit Buffetfrühstück, das warme Speisen, Gemüsen, Obste, Süssigkeiten usw. beinhaltet. US
Sachgebiete: transport-verkehr gastronomie bahn    Korpustyp: Webseite
Identify the giant’s desired food and serve it in short duration. To prepare the food, Click the food item, drag and drop the food item which is required for the food preparation. US
Identifizierung der Riesen gewünschten Speisen und servieren es in kurzer Dauer.das Essen vorzubereiten, klicken Sie auf das Lebensmittel, Drag & Drop die Lebensmittel die für die Zubereitung von Speisen erforderlich ist. US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
After serving customers all the time, Mr. Baker is totally exhausted, and is not able to stand up at the shop to serve food items to the customers. Help him out to serve the food items. US
nach Verbüßung Kunden die ganze Zeit, mr. Bäcker ist völlig erschöpft, und nicht in der Lage aufzustehen um den Laden, um Nahrungsmittel für die Kunden zu bedienen.ihm helfen, aus den Nahrungsmitteln dienen. US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Selection of sweet baked items (croissants, cakes, muffins) and warm pancakes with maple syrup and fruit syrup UK
Auswahl an knusprigem und süßem Gebäck wie z.B. Croissant, Kuchen, Muffins und warme Palatschinken mit Ahorn- und Obstsirup DE
Sachgebiete: botanik gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
There is one everlasting favourite and unmissable item that will make your friends’ and family’s eyes sparkl…Champagne, bien sûr! UK
Es gibt da ein ewiges Muss, dem man sich nicht entgehen lassen sollte und der garantiert die Augen von Freunden und Verwandten zum Leuchten bringen wir…Champagner, bien sûr! DE
Sachgebiete: theater gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
A buffet with a wide range of sweet and savoury items is served in our 17th century breakfast room. UK
In unserem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Frühstücksraum erwartet Sie ein Buffet mit einer großen Auswahl an Süßspeisen und herzhaften Snacks. UK
Sachgebiete: verlag theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Variety of delicious pastry items served with clotted cream and jam. Selection of finger sandwiches and biscuit.
Dazu servieren wir köstliches Gebäck mit Marmeladen- und Cremefüllung, Kekse und Sandwiches.
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cod comes from Alaska, salmon from Norway, and such items as goat cheese, lamb or vegetables are all locally produced.
Der Kabeljau kommt aus Alaska, Lachs aus Norwegen und wunderbare Basics wie Ziegenkäse, Lamm oder Gemüse sind lokale Erzeugnisse.
Sachgebiete: theater gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
Relax on Friday mornings with our Bubbly Brunch, offering English breakfast items, mouth-watering salads, terrines, carving stations and a rich selection of desserts. UK
Genießen Sie freitagmorgens einen Bubbly Brunch mit englischem Frühstück, leckeren Salaten, Terrinen, Fleisch sowie einer reichen Auswahl an Desserts. UK
Sachgebiete: tourismus gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Some items may still be safe after 3-5 days but the longer cooked food is stored, the greater the chance of food poisoning. UK
Einige Lebensmittel können auch noch nach 3 - 5 Tagen in Ordnung sein, aber je länger bereits zubereitete Nahrung aufbewahrt wird, desto größer ist die Gefahr, daß sie verdirbt. UK
Sachgebiete: theater gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
DQ Metaal Schuiver voor 10mm leer Goud per 8 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Metaal Schuiver 11x27mm voor 10mm leer Goud per 6 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: e-commerce technik gastronomie    Korpustyp: Webseite
DQ Metaal Ovaal bewerkt 28x21mm voor 6x10mm Leer Antiek Brons per 4 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Metaal Schuiver Kers 17x18mm voor 10x6mm leer Goud per 4 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: linguistik e-commerce gastronomie    Korpustyp: Webseite
DQ Metaal Magneet Sluiting 23x16mm voor 10mm leer Antiek Zilver per 2 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Metaal Armband Sluiting voor 2x5mm en SS39 Rose Goud per 2 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: linguistik e-commerce gastronomie    Korpustyp: Webseite
DQ Metaal Eind Kap voor 6x10mm Leer Goud per 6 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Metaal Eind kap 16x11mm voor 13mm leerband Goud per 6 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: linguistik e-commerce gastronomie    Korpustyp: Webseite
DQ Metaal Schuiver 13x12mm voor 10x6mm leer Goud per 15 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
DQ Metaal Schuiver 13x12mm voor 10x6mm leer Goud per 15 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: linguistik e-commerce gastronomie    Korpustyp: Webseite
For a detailed product description and a close up of the product, simply click on the image of the item you want to know more about. UK,US
Um die genaue Produktbeschreibung und ein Bild in Großformat zu ersehen, klicken Sie einfach auf das gewünschte Produktbild. DE
Sachgebiete: verlag gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
For a detailed product description and a close up of the bottle, simply click on the image of the item you want to know more about. UK
Essig & Ölspezialitäten in Sonderflaschen Kaltgepresste Ölnovitäten Um die genaue Produktbeschreibung und ein Bild in Großformat zu ersehen, klicken Sie einfach auf das gewünschte Produktbild. DE
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
freshly sliced cold cuts, local cheeses, bacon and eggs, cakes and jams, yoghurt and fruit, freshly pressed fruit juices and many other delicious items. UK
frischer Wurstaufschnitt und Käse aus dem Hinterland, Eier mit Schinken, Torten und Marmeladen, Joghurt und Obst, frisch gepresster Saft, Fruchtsäfte und viele andere Köstlichkeiten. DE
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Total Exhaustion After serving customers all the time, Mr. Baker is totally exhausted, and is not able to stand up at the shop to serve food items to the cus US
Gesamtmenge Aufzehrung nach Verbüßung Kunden die ganze Zeit, mr. Bäcker ist völlig erschöpft, und nicht in der Lage aufzustehen um den Laden, um Nahrungsmitt US
Sachgebiete: film theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Among the items vying for your attention on the varied menu of the Trattoria San Lawrenz, you will find a delicious assortment of pasta and risottos and other genuine Italian fare. UK
Unter den Speisen, die auf der abwechslungsreichen Speisekarte um Ihre Beachtung wetteifern, finden Sie eine köstliche Auswahl an Nudelgerichten, Risottos und anderen italienischen Vorspeisen. UK
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Surprised? The Mexican burrito is a popular lunch or dinner item around the world, but this classic dish has been given a unique twist in San Francisco, called the Mission-style burrito. US
Das ist wohl kaum verwunderlich, denn der mexikanische Burrito ist auf der ganzen Welt ein beliebter Leckerbissen zu Mittag oder Abend, doch in San Francisco ist dieses klassische Gericht in einer einzigartigen Variante, dem sogenannten ‚Mission-Style Burrito‘, zu haben: US
Sachgebiete: astrologie gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
The Swiss Deli: The Swiss Deli offers a wide selection of cakes, sandwiches, salads, homemade Swiss chocolate, beverages and delicious coffee. These items can be taken away and are ideal as gifts. UK
Im Swiss Deli erwartet Sie eine große Auswahl an Kuchen, Sandwichs, Salaten, hausgemachter heißer Schokolade, Getränken und aromatischen Kaffeespezialitäten zum Mitnehmen oder auch zum Verschenken. UK
Sachgebiete: tourismus theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Lovingly referred to as Äppler, Ebbelwoi or Stöffche, Frankfurt’s traditional drink is served in special glasses with a ribbed texture featuring a diamond pattern, and are a much sought-after collectors’ item. UK
„Äppler“, „Ebbelwoi“ oder „Stöffche“, wie das Frankfurter Nationalgetränk genannt wird, wird aus bestimmten Gläsern getrunken. Diese „Gerippten“ haben ein rautenförmiges Relief und sind heißbegehrte Sammlerstücke. UK
Sachgebiete: theater gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite
At the Kempinski we believe that breakfast is one of the most important meals of the day and that is why we have created a stunning breakfast buffet with over 100 healthy items to choose from, an array of selected international and local specialities. US
Wir von Kempinski sind davon überzeugt, dass das Frühstück eine der wichtigsten Mahlzeiten des Tages ist, weshalb wir ein überwältigendes Frühstücksbuffet mit über 100 gesunden Bestandteilen, aus denen Sie wählen können und bei denen es sich um ein Angebot von ausgewählten internationalen und lokalen Spezialitäten handelt, erstellt haben. US
Sachgebiete: tourismus gastronomie jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword