linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 9 at 1 com 1
TLD Englisch
de 9 at 1 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ mathematik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


itemizing
itemize
itemized
itemization

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1668 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Of course there may be an arbitrary number of items with any value you like UK,US
Verfahren : Zahl Ein Wort zur Werteliste bzw. zu den Werten: DE
Sachgebiete: verkehrsfluss mathematik technik    Korpustyp: Webseite
The registers in the tool folder are called by these menu items. US
Durch Auswahl dieser Menüeinträge werden die verschiedenen Register im Werkzeugordner aufgerufen. DE
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
The SELECT clause defines the list of items returned by the SELECT statement. UK,US
Die SELECT-Klausel definiert die Liste von Elementen, die von der SELECT-Anweisung zurückgegeben wird. DE
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie technik    Korpustyp: Webseite
It works exactly like For in any scripting/programming language, executing through a set number of items. UK,US
For funktioniert hier genauso wie in jeder Skript-/Programmiersprache und wird durch eine festgelegte Anzahl von Elementen ausgeführt. DE,CH
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Exit By this menu items, the forms for the treatment of the various MulTex data are accessed. US
Beenden Über diese Menüpunkte gelangen Sie unmittelbar zu den Formularen zur Bearbeitung der verschiedenen MulTex-Daten. DE
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
It displays several items of interest to a chemist, such as a complete baroque chemistry laboratory including an array of glassware, especially distillation apparatus. US
Es zeigt u.a. ein typisches chemisches Laboratorium aus dem Barock mit vielen Glasapparaturen, insbesondere Destillationsapparaten. DE
Sachgebiete: mathematik kunst historie    Korpustyp: Webseite
In the following visualization the IDs of the data items, their projection on the first principal component and their species is shown. UK
In der folgenden Visualisierung sind die IDs der Datenpunkte, deren Projektion auf die erste Hauptkomponente und deren Spezies abgebildet. DE
Sachgebiete: mathematik verkehr-kommunikation technik    Korpustyp: Webseite
Kirch's letter to Römer of October 1703, given here together with several addenda, was not a letter in the modern sense, but a treatise of broad contents, dealing with different astronomical items of that time: UK
Kirchs Brief an Römer vom Oktober 1703, der hier mit seinem Entwurf sowie verschiedenen Anhängen wiedergegeben wird, ist kein Brief im heutigen Sinne, sondern eigentlich eine inhaltlich weitgespannte Abhandlung zu verschiedenen Themen der Astronomie seiner Zeit: DE
Sachgebiete: mathematik astronomie physik    Korpustyp: Webseite
Manuscripts found in tombs, the earliest dating from around 300 BCE, make it probable to assume that already quite early aristocrats and offi cials possessed small collections of six to 36 items. Nonetheless the actual status of these collections, which are sometimes designated as “tomb libraries”, remains uncertain: UK
Manuskripte, welche in Gräbern aus der Zeit ab etwa 300 v.Chr. gefunden wurden, legen den Schluss nahe, dass offenbar schon früh Adlige und Beamte über kleinere Sammlungen von einem halben bis zu drei Dutzend Büchern verfügten, allerdings ist keinesfalls klar, ob diese sog. DE
Sachgebiete: mathematik kunst archäologie    Korpustyp: Webseite
Within the framework of a project under the auspices of the North Rhine-Westfalia Academy of Sciences, the Mathematics Institute of the University of Bonn is bringing out the collected works of Felix Hausdorff. These include his philosophical and literary writings, his correspondence, and selected items from his estate. US
Am Mathematischen Institut der Universität Bonn werden im Rahmen ei­nes Projektes der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften Ge­sammelte Werke Hausdorffs mit Einschluß seiner philosophisch-literarischen Schriften, seiner Korrespondenz und ausgewählter Stücke seines Nachlas­ses herausgegeben. DE
Sachgebiete: kunst mathematik soziologie    Korpustyp: Webseite
Within the framework of a project under the auspices of the North Rhine-Westfalia Academy of Sciences, the Mathematics Institute of the University of Bonn is publishing the collected works of Felix Hausdorff. These include his philosophical and literary writings, his correspondence, and selected items from his estate. US
Am Mathematischen Institut der Universität Bonn werden im Rahmen ei­nes Projektes der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften die gesammelten Werke Hausdorffs inklusive seiner philosophisch-literarischen Schriften, seiner Korrespondenzen und ausgewählter Stücke seines Nachlas­ses herausgegeben. DE
Sachgebiete: kunst mathematik soziologie    Korpustyp: Webseite