linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 6 de 4 fr 2 it 2 nl 2 at 1 ch 1 eu 1 net 1
TLD Englisch
com 7 nl 3 de 2 fr 2 it 2 eu 1 ie 1 net 1 uk 1
Korpustyp
Sachgebiete

Übersetzungen

[NOMEN]
item item 449

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items
itemizing
itemize
itemized
itemization

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

He used the following items: US
Dazu benötigte er folgendes: US
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau physik    Korpustyp: Webseite
Only valid when buying the same item; US
Gilt nur bei identischen Artikeln, nicht wenn gemixt wird. US
Sachgebiete: theater physik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This item is available to Pickup@Store. UK,US
*"Beyond Two Souls" ist jetzt erhältlich. AT
Sachgebiete: theater finanzmarkt physik    Korpustyp: Webseite
Keeps lightweight items tidy and secure together with loop tape. UK
Zum einfachen Organisieren und sicheren Fixieren von leichten Gegenständen UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag physik    Korpustyp: Webseite
Check out our prices Custom chocolate promotional items
Werbeartikel und Werbegeschenke aus Schokolade
Sachgebiete: marketing handel physik    Korpustyp: Webseite
Hobbyland - neon 26W - spare part for item code 11707 - Molds and Modelling - Tools and equipment ES
Hobbyland - NEON A RISPARMIO ENERGETICO PLC 26W - Modellieren und Formen - Geräte und Werkzeuge ES
Sachgebiete: elektrotechnik raumfahrt physik    Korpustyp: Webseite
This magic trick requires only five items and no previous magical experience. US
Für diesen Zaubertrick braucht es nur 5 Requisiten und keinerlei Zauber-Erfahrung. US
Sachgebiete: informationstechnologie theater physik    Korpustyp: Webseite
"Artificially produced microscopic pillars, so-called gecko structures, adhere to various items. US
Künstlich hergestellte, mikroskopische Säulen, sogenannte Gecko-Strukturen, können an Objekten haften. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau physik    Korpustyp: Webseite
The use of promotional items and promotional gifts in the company's communications is being increasingly important.
Der Einsatz von Logo Schokoladen, Werbeartikeln und Werbegeschenken in der Unternehmenskommunikation wird immer wichtiger.
Sachgebiete: marketing handel physik    Korpustyp: Webseite
Promotional items represent already n the third pillar of advertising, just after TV and print ads.
Werbeartikel sind bereits jetzt zur dritten Säule, neben TV-Werbung und Anzeigen, der Werbung geworden.
Sachgebiete: marketing handel physik    Korpustyp: Webseite
However, even this amazing precision is insufficient for special items such as the baffles. US
Doch selbst solch hohe Präzision reicht für Sonderfälle wie die Baffles nicht ganz aus. DE
Sachgebiete: raumfahrt physik bahn    Korpustyp: Webseite
The small plastic clamp can only be attach to thin items though. US
Die kleine Plastikklammer kann aber nur an schmalen Dingen befestigt werden. US
Sachgebiete: verlag theater physik    Korpustyp: Webseite
I tried to use low-cost or recycled materials - only the magnets are not your typical household items. UK
Ich habe versucht, low-cost oder rezyklierte Materialien zu verwenden - nur die Magnete sind keine Alltagsgegenstände. UK
Sachgebiete: elektrotechnik technik physik    Korpustyp: Webseite
GlassBead Type 4 19x12mm Crystal AB by ca 15 pieces Related Products Check items to add to the cart or select all US
Glasperle Type 4 19x12mm Crystal AB pro ca 15 St Auf den Wunschzettel US
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik physik    Korpustyp: Webseite
GlassBead Type 1 10mm Crystal AB by ca 35 pieces Related Products Check items to add to the cart or select all US
Glasperle Type 1 10mm Crystal AB pro ca 35 St Auf den Wunschzettel US
Sachgebiete: e-commerce archäologie physik    Korpustyp: Webseite
Two final items worth noting are the establishment of the Deutsches Kunststoff Institut, which came about through the initiative of Richard Vieweg, and the famous tables of Landolt-Börnstein, which were edited for many years by Karl Heinz Hellwege. UK
Abschließend soll noch die auf eine Initiative Richard Viewegs zurückzuführende Gründung des Deutschen Kunststoffinstituts sowie auf das unter Karl Heinz Hellwege herausgegebene, wohl bedeutendste vielbändige Tabellenwerk Landolt-Börnstein erwähnt werden. DE
Sachgebiete: elektrotechnik schule physik    Korpustyp: Webseite
In this Jump&Run game Miner Willy needs to collect coloured and flashing items as keys, stars or balls, which are scattered on the platforms of 20 different caves, to get to the next level. UK,US
In diesem Jump&Run-Spiel geht es darum, dass Willy Miner in 20 verschiedenen Höhlen alle über die Plattformen verteilten bunten oder blinkenden Gegenstände wie Schlüssel, Sterne oder Kugeln einsammeln muss, um in das nächste Level zu kommen. DE
Sachgebiete: internet informatik physik    Korpustyp: Webseite
Finding these signs in the mountains of Greece was the inducement for him to search for a buried treasure in this specific area and the beginning of an exciting treasure hunt for gold, silver and other valuable items hidden somewhere under these rocks.
Das Auffinden dieser Symbole in den Bergen von Griechenland war der Auftakt nach einem vergrabenem Schatz in genau diesem Gebiet zu suchen. Eine spannende Jagd nach Gold, Silber und anderen wertvollen Objekten, die möglicherweise unter diesen Felsen verborgen waren, begann.
Sachgebiete: astrologie schule physik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword