linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Artikel 1.398
itemizing
itemize
itemized
itemization

37 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Tomorrow night we will begin burning witchcraft items;
Morgen Abend werden wir beginnen, Hexerei-Utensilien, Götzenbilder, Amulette und Fetische zu verbrennen.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Among the things you can find there are processional fixtures, ceremonial items, and regalia. US
Unter den Dingen, die Sie dort finden, sind Zubehör für Prozessionen, zeremonielle Gegenstände und Insignien. US
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
for personalized service, each tour package should contain at least two service items. US
Wir sind auf Paketangebote für Touren spezialisiert—für einen persönlichen Service muss eine Tour deshalb aus mindestens zwei Dienstleistungen bestehen. US
Sachgebiete: religion tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Is public space in the Islamic city becoming a luxury item?
Wird der öffentliche Raum in der islamischen Stadt zu einem Luxusgut?
Sachgebiete: religion soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Conditions on Location Here only a few individual items can be mentioned in detail. US
Situation vor Ort Hier kann man eigentlich immer nur punktuell Dinge herausgreifen und Einzelheiten berichten. US
Sachgebiete: religion oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
Let me add two other items regarding conditions at the site: US
Lassen Sie mich zur Situation vor Ort n zwei Information anfügen. US
Sachgebiete: religion oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
The exhibition featured Tibetan items culled from several collections in Marburg. US
In der Ausstellung wurden Tibetica aus Marburger Beständen gezeigt. US
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Each night our barrels were filled with witchcraft items to be burned.
Unsere Fässer zum Verbrennen von Hexereigegenständen waren an jedem Abend gefüllt.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
How easy it works you can read in the item description (language: UK
Wie leicht es funktioniert, kannst Du in der Artikelbeschreibung lesen. DE
Sachgebiete: religion astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Experience additional spells, abilities, specializations, and items to further personalize and customize your hero and party US
Entdecke zusätzliche Zauber, Fähigkeiten, Spezialisierungen und Gegenstände, mit denen du deinen Helden und deine Gruppe noch individueller anpassen kannst. DE
Sachgebiete: religion mythologie literatur    Korpustyp: Webseite
Many believers find it helpful to keep a prayer list on which they record such items as: US
Viele Gläubige finden es hilfreich, eine Gebetsliste zu führen, auf der etwa nachstehende Anliegen stehen: US
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
The Plaza Mayor is full of traditional stalls where you can buy all kinds of Christmas or festival items UK
Auf der Plaza Mayor stehen die traditionellen Weihnachtsstände, an denen alle Arten von weihnachtlichen und festlichen Dingen verkauft werden. UK
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
nac.today will not only present news items, but will also provide the reader with background information and context. US
nac.today präsentiert nicht nur Neuigkeiten sondern informiert den Leser über Zusammenhänge und Hintergründe. US
Sachgebiete: religion oeffentliches soziologie    Korpustyp: Webseite
There, you solve quests and earn – depending on the nature of the task - rewards, experience, and sometimes even useful items. US
Dort erledigst du Quests und erhältst dafür - je nach Art der Aufgabenstellung - Belohnungen, Erfahrung und manchmal sogar nützliche Gegenstände. US
Sachgebiete: religion film astrologie    Korpustyp: Webseite
The skirt is supposed to be made from the shroud of a leper – the vilest item of clothing imaginable. UK
Der Rock soll von dem Leichentuch eines Leprakranken gemacht sein – das abscheulichste Kleidungsstück, dass man sich vorstellen. UK
Sachgebiete: religion astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Featured here are historical artifacts of the region like saddles, harnesses, carpentry and blacksmith equipment, railings, window grills, and other items. US
Hier finden Sie historische Gegenstände aus der Region wie Sättel, Pferdegeschirr, Tischler- und Schmiedezubehör, Geländer, Fenstergitter und andere Gegenstände. US
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
Unique items from European collections attest to the wide range of ideas and innovations introduced by the royal women of Brandenburg-Prussia. US
Einzigartige Exponate aus europäischen Sammlungen zeugen von den vielfältigen Ideen und Neuerungen, die mit den Hohenzollern-Frauen nach Brandenburg-Preußen kamen. DE
Sachgebiete: religion kunst historie    Korpustyp: Webseite
The great variety among the members becomes clear again as they stand together in the chancel and present the liturgical items. US
Als sie zusammen im Altarraum stehen und dort die Geräte noch einmal präsentieren, wird deutlich, wie vielfältig die Gemeinde ist. US
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
The parochial museum has on display, among other items, images, gold objects from the parochial jeweler, religious objects and diverse archeological pieces from different periods.
In dem zur Kirche gehörenden Museum befindet sich eine Ausstellung mit Bildern, religiösen Goldschmiedearbeiten, liturgischen Ornamenten und archäologischen Stücken aus verschiedenen Epochen.
Sachgebiete: religion kunst architektur    Korpustyp: Webseite
The items on display span many time periods with pieces from the days of the Ummayids, the Abbasids, the Mamluks, the Seljuks, the Beyliks and the Ottomans. UK
Zeitlich umfassen die ausgestellten Werke die Epochen der Ummayyaden, Abbasiden, Mamluken, Seldschuken, Beyliks und Osmanen. UK
Sachgebiete: religion kunst musik    Korpustyp: Webseite
"And if the patriotic song sounds and you succeed in your valiant fight think of him, who gave this it is the most precious item I own." UK
„Und wenn dein Vaterlandslied erklingt, Und euch das Gefecht recht tapfer gelingt, Dann denkt an den, der dieses gab: UK
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
I help people who are in need of items for their household or in need of clothes for themselves or for their children. UK
Ich helfe dort Menschen, die Haushaltsgegenstände oder Kleider für sich oder ihre Kinder brauchen. DE
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite
The next night he loaded a truck with piles of witchcraft items, charms, fetishes and ritualistic tools and brought them to the crusade field to be burned.
Am nächsten Abend belud er einen Truck mit ganzen Haufen von Hexereigegenständen, Amuletten, Götzenbildern und Utensilien für okkulte Rituale und brachte sie zum Verbrennen aufs Feld.
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
After praying for salvation we burned barrels of items associated with idolatry and the occult just like they did in Acts 19. US
Nach dem Übergabegebet zündeten wir die Götzendienstutensilien und die okkulten Gegenstände in den Tonnen an, genau wie in Apostelgeschichte 19 beschrieben. US
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
The residents of Dornach are called upon to contribute their own personal items of clothing, which will be showcased together with works by international artists. US
Die BewohnerInnen von Dornach waren aufgerufen, persönliche Textilien beizusteuern – diese werden gemeinsam mit Werken internationaler KünstlerInnen präsentiert. AT
Sachgebiete: film religion universitaet    Korpustyp: Webseite
It's always fascinating to see how a plant grows from seed, bears fruit and seeds again – especially when the harvested items ends up on your plate. US
Immer wieder faszinierend, wie sich aus Samen einer Pflanze, die wir eben gegessen haben, mit etwas Geduld Sprösslinge ziehen lassen. CH
Sachgebiete: religion astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
A typical collector’s item, this illuminated manuscript underscores the collection character of the Rheinau conventual library, whose librarians and abbots were expressly on the lookout for rare books. (ste) UK,US
Als typisches Sammelobjekt unterstreicht die Bilderhandschrift den Sammlungscharakter der Klosterbibliothek Rheinau, deren Bibliothekare und Äbte geflissentlich nach raren Büchern Ausschau hielten. (ste) CH
Sachgebiete: religion verlag informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Frogs, a delicacy in Chinese cuisine, a nickname for the Netherlands – which is also known as "kikkerland" or land of the frogs – and a prohibited food item for Muslims, became a metaphor for the human condition. US
Frösche, eine Delikatesse der chinesischen Küche, die ein Spitzname für die Niederlande - in Indonesien auch "kikkerland" oder Land der Frösche genannt - und eine den Muslimen verbotene Speise sind, wurden zur Metapher für das menschliche Befinden. US
Sachgebiete: religion schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The content of the new online magazine will focus on internationally relevant topics and include social issues, background reports on Church-related news items, personal life histories, and reports on historical aspects. US
Inhalt des neuen Nachrichtenmagazins sind international relevante Themen. Dazu gehören unter anderem gesellschaftliche Themen, Hintergrundberichte zu kirchlichen Meldungen, Lebensbilder und Beiträge zur Geschichte. US
Sachgebiete: religion oeffentliches soziologie    Korpustyp: Webseite
In addition to major concerts, chamber music, and numerous other musical items, a new musikprotokoll programme also kicks off this year: …as seen from the middle of east… presents co-operations with artists from i.a. Lebanon, Jordan, Israel and Palestine. UK
Neben großen Konzerten, Kammermusik und vielfältigen anderen musikalischen Setzungen nimmt der musikprotokoll- Schwerpunkt …as seen from the middle of east… seinen Anfang, in dessen Mittelpunkt zeitgenössische Musik und Kunst aus Libanon, Jordanien, Israel und Palästina stehen. musikprotokoll 2008 Intro Programm Termine Team musikprotokoll Magazin 2014 mp Mgazin mp Magazin 2014 DE
Sachgebiete: kunst religion militaer    Korpustyp: Webseite
Really great collection of furniture and decorative items throughout the last two centuries, and it was presented in a way where you could really see the evolution of design. UK,US
Es gibt dort nur einen sehr schmalen Durchgang, so dass schon bei relativ wenigen Besuchern dort großes Chaos herrscht und man sich gegenseitig im Weg steht. DE
Sachgebiete: religion kunst flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
It happens very often that young adolescents and teenagers no longer have the habit and the habit would say, to get rid of items and money from their home. UK
Es passiert sehr oft, dass junge Heranwachsende und Jugendliche nicht mehr die Gewohnheit und die Gewohnheit, würde sagen, auf der Gegenstände und Geld von zu Hause loszuwerden. UK
Sachgebiete: religion astrologie theater    Korpustyp: Webseite
May 17 – Blessing of the Tibet Center building in Knappenberg, speech in Hüttenberg The trip to Knappenberg was the first item on the agenda after his arrival on May 17 at the airport in Klagenfurt. After a talk with Governor Gerhard Dörfler, His Holiness blessed the building of Tibet Center which is currently under construction. US
17. Mai - Segnung des Tibetzentrum-Gebäudes in Knappenberg, Ansprache in Hüttenberg Der erste Programmpunkt nach seiner Ankunft am 17. Mai am Flughafen Klagenfurt war die Fahrt nach Knappenberg, wo Seine Heiligkeit nach einem Gespräch mit Landeshauptmann Gerhard Dörfler das neue im Bau befindliche Gebäude des Tibetzentrums segnete. DE
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Various rooms with items such as the 200 year old weaving loom, the shoemakers lasts and the Kammerl Mühlstube with a functioning flour mill from 1770, give us an insight into the historical past of Jochberg. Opening hours Please make an appointment for a tour.
Verschiedene Stuben, wie die Webstube mit einem 200 Jahre alten Webstuhl, das Schusterkammerl und die Mühlstube mit einer funktionstüchtigen Getreidemühle von 1770, geben uns einen Einblick in die historische Vergangenheit Jochbergs.
Sachgebiete: religion verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
Mãe Casa is a place for getting together, whether on breakfast or simply chatting by the fireplace, where you can have light meals or buy some special items in the grocery that remind us of a very ancient Portugal, but not forgotten. US
Mãe Casa ist ein Ort für immer zusammen, egal ob auf das Frühstück oder einfach im Chat am Kamin, in der Sie leichte Mahlzeiten oder kaufen einige Sonderfaktoren im Lebensmittelhandel, die uns von einer uralten Portugal zu erinnern, aber nicht vergessen. US
Sachgebiete: religion kunst schule    Korpustyp: Webseite
192 programme items over three days, over 23,000 entries so far, a divine service at Pentecost with the Chief Apostle in the Olympic stadium…the International Church Convention at Pentecost in 2014 will be a special festival of fellowship and faith. US
192 Programmpunkte an drei Tagen, über 23.000 Anmeldungen, ein Pfingstgottesdienst mit Stammapostel Schneider im Olypmiastadion, … der Internationale Kirchentag an Pfingsten 2014 wird ein besonderes Fest der Gemeinschaft und des Glaubens. US
Sachgebiete: religion theater universitaet    Korpustyp: Webseite
The visitor will also be able to admire other items belonging to the Vatican State, on loan from the Vatican Observatory, the Vatican Apostolic Library as well as other important works of art (paintings, celestial globes and earth globes from different periods) normally housed in the Vatican Museums or belonging to private Italian collectors. US
Unter anderem sind Besitzgegenstände des Vatikanischen Observatorium, der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek, sämtliche wichtige Werke (Gemälde, Himmels- und Erdbälle aus verschiedenen Epochen), welche in den Vatikanischen Museen aufbewahrt sind und weitere Gegenstände die aus Bibliotheken, Museen und Privatsammlungen stammen, in dieser Ausstellung ausgestellt. DE
Sachgebiete: religion verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword