linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
item item 449 Aufgabe 21 Einzelheit 6

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Medium 21

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Artikel 1.398 Elemente 934 Punkte 225 Stücke 115 Begriffe 23 Einzelheiten 6
itemizing
itemize
itemized
itemization

100 weitere Verwendungsbeispiele mit item

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Which items can I borrow? US
Welche Medien kann ich ausleihen? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Tomorrow we buy kitchen items. US
Morgen werden wir Küchenutensilien kaufen. US
Sachgebiete: schule unterhaltungselektronik unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
After a successful search, select the item. UK
Nach erfolgreicher Recherche klicken Sie in der Treffervollanzeige auf „Leihbestellung“ bzw. DE
Sachgebiete: schule internet boerse    Korpustyp: Webseite
Visitors bring their broken items from home. UK
Besucher nehmen defekte Gegenstände von zu Hause mit. DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Just choose items and confirm everything. US
Geht in das Menü mit den Gegenständen und bestätigt den Verkauf einzeln. US
Sachgebiete: film schule theater    Korpustyp: Webseite
Just bring your clothes and personal items. UK
Bringen Sie Ihre persönlichen Sachen mit. UK
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie schule    Korpustyp: Webseite
For solid flooring and hand-made items ZA
Für Mosaik- Böden und handgefertigte Gegenstände ZA
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung schule    Korpustyp: Webseite
(Some collector's items at the clickable image) US
(Sammelobjekte als Link am Bild) US
Sachgebiete: schule militaer politik    Korpustyp: Webseite
Determining the difficulty of items (scaling) UK
Ermittlung der Aufgabenschwierigkeiten (Skalierung) DE
Sachgebiete: verlag verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
The application must include the following items: UK
Bitte fügen Sie dem Antrag bei: DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
items have a white or blue label); UK
weißes beziehungsweise blaues Rückenschild), UK
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
One set contained only mathematics items, another contained only items on biology, chemistry and physics, and the third contained items for both mathematics and science. UK,US
Die sechs allgemeinen mathematischen Kompetenzen umfassen „Mathematisch argumentieren“, „Probleme mathematisch lösen“, „Mathematisch modellieren“, „Mathematische Darstellungen verwenden“, „Mit symbolischen, formalen und technischen Elementen der Mathematik umgehen“ und „Kommunizieren“. DE
Sachgebiete: verlag schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
They are a very labor intensive item to produce. US
Diese Verpackungen sind sehr arbeitsintensiv. US
Sachgebiete: informationstechnologie schule bau    Korpustyp: Webseite
New Items 2015 Fantasy and creativity meets technology and emotion UK
Neuheiten 2015 Fantasie und Kreativität trifft Technik und Emotion UK
Sachgebiete: marketing schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
We visit a small shop, purchasing 3 items: US
Wir besuchen einen kleinen Laden, in dem wir 3 Dinge einkaufen: US
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
There is no permanent exhibition of items from the Collection. UK
Es ist keine ständige Präsentation des Sammlungsbestands zu sehen. UK
Sachgebiete: schule steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Yes, these items may be taken into the exhibition. US
Ja, das Mitnehmen in die Ausstellung ist erlaubt. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr schule    Korpustyp: Webseite
All items are also available as take away. UK
Alle Speisen auch zum Mitnehmen. DE
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
New weapons, items and skills detailed in full UK,US
Neue Waffen, Gegenstände und Fähigkeiten in allen Details DE
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
These items contain questions from various fields of science. UK
Diese Aufgaben enthalten Fragen aus verschiedenen naturwissenschaftlichen Bereichen. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule universitaet    Korpustyp: Webseite
The Return of the items is always possible. UK
Die Rückgabe der Medien ist immer möglich. DE
Sachgebiete: e-commerce schule immobilien    Korpustyp: Webseite
• the library card How long can I keep the items? UK
• den Bibliotheksausweis Wie lange darf ich die Medien behalten? DE
Sachgebiete: e-commerce schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Select items from other Mediterranean cultures round out the collection. UK,US
Ausgewählte Beispiele anderer Kulturen des Mittelmeerraumes ergänzen die Sammlung. DE
Sachgebiete: kunst mythologie schule    Korpustyp: Webseite
Seven items on the research and innovation agenda US
Forschungs- und Innovationsagenda mit sieben Handlungsfeldern DE
Sachgebiete: oeffentliches schule auto    Korpustyp: Webseite
Only some items can be checked out; loan periods differ UK
Nur teilweise mit unterschiedlichen Fristen ausleihbar UK
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Check out these items within the last staffed hour. DE
Ausleihmöglichkeit jeweils in der letzten Stunde der Servicezeit. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
Protect your exhibits, stand equipment and personal items from theft. UK
Schützen Sie Ihr Ausstellungsgut sowie Ihre persönlichen Gegenstände auf dem Stand vor Diebstählen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie schule    Korpustyp: Webseite
For example, the schoolyard is designed with item 41 622/ 41 623 enclosure with gates and item 41 199 benches. UK
Der Schulhof wird z. B. mit Art. 41 622/41 623 Einfriedung und Art. 41 199 Bänke gestaltet. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik schule    Korpustyp: Webseite
Reserving items Items that are out on loan can be reserved, except for books from the ndergraduate collection. When the item has been returned to the library, you will be informed by e-mail or by post. UK
Medien vormerken Verliehene Exemplare (ausgenommen Lehrbuchsammlung ) können vorgemerkt werden - über die Bereitstellung nach Rückgabe durch den Vorbenutzer werden Sie per E-Mail oder auf dem Postweg informiert. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
Here you can see the items you have requested or reserved that are already out on loan as well as how long items are being held for collection. UK
Hier werden Bestellungen und Vormerkungen für verliehene Exemplare angezeigt an. Sie sehen, ab wann und für wie lange ein Buch zur Abholung bereitgestellt ist . DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
Check out your VEEMEE 3D Printer as new items have been added! US
Seht euch euren VEEMEE-3D-Drucker an, da neue Gegenstände hinzugefügt wurden! DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Breakable or child-unfriendly items can be stored in wall units with a touch-close mechanism. UK
Empfindliches und fragiles kann in den Oberschränken mit Touch-Mechanismus aufbewahrt werden. DE
Sachgebiete: schule tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The following items are not allowed inside the hall for security reasons: UK
Aus Sicherheitsgründen sind folgende Gegenstände in der Halle nicht gestattet: DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Review committees are in charge of evaluating all items in terms of formal accuracy and content. UK
Diese Fragen werden nun von einem Gremium aus Hochschullehrerinnen und Hochschullehrern, dem “Review-Komitee”, auf formale und inhaltliche Stimmigkeit geprüft. DE
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
In the morning, you will be greeted by a delicious buffet of sweet and savoury items. UK
Am Morgen erwartet Sie ein abwechslungsreiches Büfett mit süßen und würzigen Speisen. UK
Sachgebiete: schule tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Among the things you can find there are processional fixtures, ceremonial items, and regalia. US
Unter den Dingen, die Sie dort finden, sind Zubehör für Prozessionen, zeremonielle Gegenstände und Insignien. US
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
2 coffee breaks (includes coffee, tea, cookies, and one additional break item of your choice) DE
2 Kaffeepausen (inkl. Kaffee, Tee, Kekse und 1 Kaffeepausenzusatz nach Wahl) DE
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Meals are pre-prepared items, as they are on the International Space Station. UK
Die Mahlzeiten sind wie bei der Internationalen Raumstation vorgefertigt. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation schule raumfahrt    Korpustyp: Webseite
The principle of sustainable development is a major item on political agendas worldwide. EUR
Nachhaltige Entwicklung ist seit einigen Jahren eine Priorität in der politischen Diskussion. EUR
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Sustainable development is a major item on national and international political agendas. EUR
Nachhaltige Entwicklung steht heute auf der internationalen politischen Agenda und als Ziel in der Schweizerischen Bundesverfassung. EUR
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Take a look at all of these great items up for grabs! US
Seht euch nur alle die tollen Gegenstände an, die ihr erhalten könnt! US
Sachgebiete: schule theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Items delivered by 9:00 a.m. will be returned the same day. US
Wird die Kleidung vor 9:00 Uhr abgegeben, bekommen Sie sie am selben Tag zurück. US
Sachgebiete: informationstechnologie schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The villa has been recently renovated and furnished with elegant luxury items. UK
Die Villa wurde kürzlich renoviert und mit eleganten Luxusmöbeln eingerichtet. UK
Sachgebiete: schule immobilien jagd    Korpustyp: Webseite
The information to be provided before enrolment concerning the lessons has to include the following items: UK
Kursdetails Die folgenden Informationen bezüglich der Kursdetails müssen vor Vertragsabschluss gegeben werden: UK
Sachgebiete: oeffentliches schule immobilien    Korpustyp: Webseite
This popular promotion item offers complete double leather reinforcements for the finger and palm areas.
Finger und Handinnenflächen haben bei diesem beliebten Werbeartikel eine komplette doppelte Lederverstärkung in grünem Leder.
Sachgebiete: nautik schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
All items are kept in a series of inhouse storerooms under approved conservationist conditions. UK
Alle Bestände werden unter konservatorisch geprüften Bedingungen in mehreren internen Depots bewahrt. UK
Sachgebiete: schule steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
S'himi transforms ordinary household items, like cooking and cleaning appliances, into tools of resistance. UK
S'himi wandelt gewöhnliche Haushaltsgegenstände, wie Koch- und Reinigungsgeräte, in Werkzeuge des Widerstands um. UK
Sachgebiete: astrologie schule soziologie    Korpustyp: Webseite
Conditions on Location Here only a few individual items can be mentioned in detail. US
Situation vor Ort Hier kann man eigentlich immer nur punktuell Dinge herausgreifen und Einzelheiten berichten. US
Sachgebiete: religion oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
Let me add two other items regarding conditions at the site: US
Lassen Sie mich zur Situation vor Ort n zwei Information anfügen. US
Sachgebiete: religion oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
The prices for many food items have increased, and supplies shrink from day to day. US
Viele Nahrungsmittel sind daher im Preise gestiegen und werden von Tag zu Tag knapper. US
Sachgebiete: schule handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
The exhibition featured Tibetan items culled from several collections in Marburg. US
In der Ausstellung wurden Tibetica aus Marburger Beständen gezeigt. US
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Axel Schindlbeck makes everyday items that forge links between man, technology and humor UK
Axel Schindlbeck schafft Alltagsgegenstände, die Mensch, Technologie und Humor miteinander verschmelzen UK
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
makes everyday items that forge links between man, technology and humor UK
schafft Alltagsgegenstände, die Mensch, Technologie und Humor miteinander verschmelzen UK
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
The fashion designer creates favorite items you can't help but notice: US
Die Modedesignerin entwirft Lieblingsstücke und das merkt man: US
Sachgebiete: schule theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Prototypes and small series items by new talents classify for the Young Design Award. US
Prototypen und Kleinserien von neuen Talenten werden über den Young Design Award beurteilt. US
Sachgebiete: schule politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Take the items and check them out to take home or use in the reading room. UK
Nehmen Sie das Buch aus dem Regal und lassen Sie es anschließend für die Ausleihe oder für den Lesesaal verbuchen. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
If an item cannot be renewed the reason will be displayed under Details. UK
Für nicht verlängerbare Medien kann der Grund unter Details nachgelesen werden. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
You can request items from closed stacks or interlibrary loans from other libraries using your account. UK
Bestellen Sie Medien aus geschlossenen Magazinbereichen oder per Fernleihe aus anderen Bibliotheken und verwalten Sie Ihr Benutzerkonto. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule internet    Korpustyp: Webseite
Availability The results list shows whether an item or fulltext is available or not. UK
Verfügbarkeit Die Verfügbarkeit eines Buches oder eines elektronischen Volltextes wird unmittelbar angezeigt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule internet    Korpustyp: Webseite
These items can be borrowed or used in the reading room. US
Sie können ausgeliehen bzw. im Lesesaal benutzt werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Once the items have been didactically and statistically verified, the IQB compiles them into test booklets. UK
Diese didaktisch und statistisch abgesicherten Aufgaben stellt das IQB in den Testheften zusammen. DE
Sachgebiete: verlag verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Many of these items can be requested from the online catalog. US
Viele dieser Medien sind über den Online-Katalog bestellbar. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
The shipment could therefore include the following items in good condition: UK
Deshalb werden unter anderem folgende Gegenstände, die in guten Zustand sein müssten, gesucht: DE
Sachgebiete: oeffentliches schule theater    Korpustyp: Webseite
It attracts not only collectors, but also visitors interested in investments into collectors´ items and articles.
Die Messe lockt nicht nur die Sammler an, sondern auch die Besucher, die sich um Investitionen in das Sammelwesen interessieren.
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
An overview of the various guides are under the menu item schools. UK
Eine Übersicht der verschiedenen Führungen finden Sie unter dem Menupunkt Schulen. UK
Sachgebiete: flaechennutzung schule tourismus    Korpustyp: Webseite
not even with items of clothing or objects of any kind. UK
auch nicht mit Kleidungs- stücken und Gegenständen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule jagd    Korpustyp: Webseite
During this time, the item is on loan to you without any restrictions. US
In dieser Zeit dürfen Sie das Buch uneingeschränkt behalten. DE
Sachgebiete: schule verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Items can usually be renewed a total of six times i… US
Fristverlängerungen können i . d. R. nur 6x vorgenommen werden, wenn… DE
Sachgebiete: schule verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
In several items, you are asked to identify the “qualitatively” correct diagram. UK
In manchen Aufgaben wird nach dem „qualitativ“ richtigen Diagramm gefragt. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule universitaet    Korpustyp: Webseite
You find more information about that in the menu item "funding strategy". UK
Weitere Informationen dazu finden Sie unter dem Menüpunkt Förderstrategie. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
The items you choose (brochures, leaflets, research magazines) will be sent to you by post. UK,US
Wir senden Ihnen unsere Broschüren, Faltblätter und Forschungsmagazine dann zu. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule radio    Korpustyp: Webseite
Among the other items on display are war toys from the past several centuries. UK
Zu sehen ist außerdem Kriegsspielzeug aus den vergangenen Jahrhunderten. DE
Sachgebiete: schule sport politik    Korpustyp: Webseite
In order to borrow items, you will need your Library Card. UK
Zur Ausleihe benötigen Sie ihren Bibliotheksausweis. UK
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Please order these items via the Online Catalogue to "your" Branch Library. UK
Bitte bestellen Sie die Medien über den Bamberger Katalog in "Ihre" Teilbibliothek. UK
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
All items of the Bamberg University Library come with a call number. UK
Alle Medien der Universitätsbibliothek Bamberg haben eine Signatur. UK
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Bibliothek des Erzbischöfliches Priesterseminars (Seminary Library) at Heinrichsdamm 32. Items can only be checked out there. UK
Bibliothek des Erzbischöfliches Priesterseminars, Heinrichsdamm 32 (Bestände nur dort ausleihbar.) UK
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
This Branch Library is divided in small spaces where items are sorted according to certain topics. UK
Die Teilbibliothek ist kleinräumig nach bestimmten Schwerpunkten aufgeteilt. UK
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
How and where to look for items depends on what you need. UK
Wie und wo Sie am besten suchen, hängt unter anderem davon ab, was Sie suchen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Further information regarding the tutorial can be found under menu item "Tutorium". US
Weitere Informationen zum Tutorium finden Sie unter dem Menüpunkt "Tutorien". US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
This timetable can be accessed in LSF under the menu item "Personal Timetable." UK
Der Stundenplan kann in LSF im Menüpunkt "Persönlicher Stundenplan" eingesehen werden. UK
Sachgebiete: elektrotechnik schule universitaet    Korpustyp: Webseite
You can issue and return items on self-service units throughout the entire opening hours. UK
Sie können die Bücher während der gesamten Öffnungszeiten an einem der Selbstverbucher ausleihen und zurück geben. UK
Sachgebiete: schule ressorts universitaet    Korpustyp: Webseite
The return of items is generally possible without UniCard / library card. UK
Die Rückgabe ist grundsätzlich ohne UniCard / Bibliotheksausweis möglich. UK
Sachgebiete: schule ressorts universitaet    Korpustyp: Webseite
By selling homemade items, the families can earn some pocket money. US
Durch den Verkauf selbst gebastelter Gegenstände können sie sich ein Taschengeld verdienen. US
Sachgebiete: schule soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Henkel employees in China collect clothing and other items to help people in need in Tibet. US
Henkel Mitarbeiter in China sammeln Kleidung und andere Gegenstände, um Menschen in Not in Tibet zu helfen. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
We can see many items in the news lately about the situation in Ukraine. US
In den Nachrichten erfahren wir in letzter Zeit viele Einzelheiten über die Situation in der Ukraine. DE
Sachgebiete: schule militaer politik    Korpustyp: Webseite
All these items are made from cellulose, which in turn is made from 90 percent wood. US
Dafür benötigt die Industrie Zell­ stoff, der zu 90 Prozent aus Holz erzeugt wird. DE
Sachgebiete: verlag schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The highly different exhibition items form a harmonious whole on a podium comprising wooden flooring by danish company Dinesen. The items ranging from furniture and textiles to accessories reflect both Danish tradition and artisanship and innovation and modernity. US
Auf einem Podest, das aus Dielen der Firma Dinesen besteht, fügen sich die sehr unterschiedlichen Ausstellungsstücke – das geht von Möbeln über Textilien zu Accessoires – zu einem homogenen Ganzen, das dänische Tradition und Handwerkskunst ebenso widerspiegelt wie Innovation und Modernität. US
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The Institute organises Symposia and Conferences thereby stimulating transborder exchange of scientific knowledge and promoting the solution of problematic items. UK
Durch die Organisation von Symposien und Tagungen regt das Institut den grenzüberschreitenden wissenschaftlichen Austausch an und trägt zur Klärung komplexer Fragestellungen bei. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule universitaet    Korpustyp: Webseite
At some locations, booths selling items such as books, CDs and DVDs, Tibetan articles, etc. will be available. UK
An einigen Veranstaltungsorten gibt es Stände mit Büchern, CDs, DVDs, tibetische Waren, etc. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Rely on your sense of orientation as well as your gut instinct, and you’ll soon find the hidden items. UK
Und mit etwas Orientierungssinn und Bauchgefühl sind die versteckten Dinge bald gefunden. DE
Sachgebiete: schule tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Sign the logbook and record the time and the items you found, then return the container to its original location. UK
Ins Logbuch trägt man ein, wann man da war und was man gefunden hat. Der Behälter wird anschließend wieder sorgfältig deponiert. DE
Sachgebiete: schule tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Chances are you'll find items you need without leaving the premises: a gift shop is available here. US
Sie brauchen nicht lange zu reisen, um zu finden was Sie sich wünschen, es gibt ein Souvenirladen hier. US
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
They say that they normally throw away broken items because paying to have them repaired is, in general, too expensive. UK
Die Besucher erzählen, dass sie kaputte Gegenstände meistens sofort wegwerfen, da sie die Reparatur in der Regel zu teuer finden. DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Brasília, the first item on the agenda was meetings with DFG partner organisations CAPES and CNPq. UK
In Brasília standen zunächst Gespräche mit den DFG-Partnerorganisationen CAPES und CNPq auf dem Programm. UK
Sachgebiete: schule soziologie politik    Korpustyp: Webseite
The house features terracotta-tiled floors and joisted ceilings and is furnished with a mix of ancient and modern items. UK
Das Gebäude mit Cottofußböden und Zimmerdecken mit freiliegenden Deckenbalken ist mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln ausgestattet. UK
Sachgebiete: schule tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
These small items are then being sold on the Maraú peninsula and create additional income to support the school. UK
Die kleinen Habseligkeiten werden auf der Halbinsel Maraus verkauft und so kann der Ertrag das Schuleinkommen zusätzlich unterstützen. UK
Sachgebiete: schule tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Neither the Friends of Waldorf Education nor the Federation of Waldorf Schools in Germany provide such items. UK
Weder die Freunde der Erziehungskunst noch der Bund der Freien Waldorfschulen stellen das zur Verfügung. UK
Sachgebiete: schule steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
This reflective and glow-in-the dark sticker can be stuck to any object or item of clothing.
Dieser Reflexionsaufkleber kann an beliebigen Gegenständen und Kleidungsstücken angebracht werden.
Sachgebiete: schule infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In Hall B2 you will find classic jewelry items, as well as the very latest trend pieces. US
In der Halle B2 finden Sie klassischen Schmuck und die neuesten Trend-Pieces. US
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
As in past years, PROMESA collaborates with the donation of school items for children of the COOPETRABASUR and COOPESERSUR workers; UK
Gleich wie in den vorherigen Jahren schenkt PROMESA den Kindern der Arbeiter von COOPETRABASUR und COOPESERSUR Schulutensilien; UK
Sachgebiete: oeffentliches schule tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword