linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 20 de 14 ch 5 cl 1 it 1 nl 1
TLD Englisch
com 20 de 14 ch 3 fr 2 cl 1 it 1 nl 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ transaktionsprozesse ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Ware 10 Elemente 13

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Artikel 1.398
itemizing
itemize
itemized
itemization

31 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Basic prices for Postwurfspezial (per 1,000 items; UK
Basispreise Postwurfspezial (pro 1.000 Sendungen; DE
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Item number you wish to order US
Artikelnummer die Sie bestellen möchten US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
The customer is responsible for labeling and packaging the items. UK
Sendungsbeschriftung und Verpackung erfolgen in Eigenregie durch den Kunden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Additional Postwurfspezial services at a surcharge (per 1,000 items) UK
Zusatzleistungen Postwurfspezial mit Aufpreis (pro 1.000 Sendungen) DE
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
1An order volume of below 4,000 items is not recommended. UK
1Ein Auftrag unter 4.000 Sendungen ist nicht empfehlenswert. DE
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Total price as POSTWURFSPEZIAL MINI including additional payment for 1,000 “missing” items: UK
Gesamtpreis als POSTWURFSPEZIAL Mini inkl. Aufzahlung von 1.000 "fehlenden“ Sendungen: DE
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
In order to return an item from your order, you must have a claim number. US
Für jede Rückgabe müssen Sie über eine zur Bestellung gehörige Reklamationsnummer verfügen. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Orbea does not accept returns of customized bicycles, except in case of faulty items. US
Die exklusive Gestaltung dieses Fahrrads hat zur Folge, dass wir Rückgaben nur dann akzeptieren können, wenn Fabrikationsfehler vorhanden sind. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Important documents or valuable items, however, should be sent by certified mail (correo certificado). AL
Wichtige Dokumente oder wertvolle Sendungen sollten allerdings auf jeden Fall per Einschreiben (correo certificado) geschickt werden. AL
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
This list shows all registered entries of the branch Hygiene Items from Kitzingen. US
Hier sehen Sie alle bei city-map registrierten Einträge der Branche Online-Shops mit der Spezifikation Wasserpflege aus Kitzingen. DE
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
The list shows you all registered entries of the branch Hygiene Items from Sneek. UK,US
Diese Liste zeigt Ihnen alle bei city-map registrierten Einträge der Branche Hygieneartikel aus dem Ort Sneek. DE,CH
Sachgebiete: transaktionsprozesse markt-wettbewerb mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This list shows all registered entries of the branch Hygiene Items from Kitzingen. US
Diese Liste zeigt Ihnen alle bei city-map registrierten Einträge der Branche Hygieneartikel aus Ahrweiler. DE
Sachgebiete: oeffentliches transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Two front and two side compartments provide plenty of space for smaller items. UK,US
Auch für weitere kleinere Dinge bietet die Tasche Platz, etwa Smartphone, Notizbuch, Speicherkarten. DE
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Each year more than 1 million items are given the official hallmark. UK
Jährlich werden mehr als 1 Mio. Gegenstände amtlich gestempelt. CH
Sachgebiete: oeffentliches transaktionsprozesse bergbau    Korpustyp: Webseite
The purity of a precious metal item can also be assessed using X-ray fluorescence. UK
Der Feingehalt einer Edelmetallware kann auch mit Röntgen-Fluoreszenz bestimmt werden. CH
Sachgebiete: oeffentliches transaktionsprozesse bergbau    Korpustyp: Webseite
This means you reduce the fees charged for entries and booking items at your bank. UK
Damit reduzieren Sie die Gebühren für Arbeits- und Buchungsposten bei Ihrer Bank. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
You must use an iTunes Gift Card to purchase items in the iTunes Music Store. US
Du musst eine iTunes Karte verwenden, um im iTunes Store einzukaufen. DE
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Transparent Bags Inexpensive PVC, stylish Tyvek, easy-care Polyester for small and large promotional items. Custom-made single items or complete sets in your company colors , with printing or embossing. US
Kleine und große Kosmetiktäschchen Preisattraktives PVC-Material, superleichtes Tyvek, pflegeleichtes Polyester – für kleine und große Täschchen, einzeln oder als Set, in Ihrer Hausfarbe, mit Druck oder Prägung. US
Sachgebiete: transaktionsprozesse bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The more complex the component and the smaller the number of items, the more valuable Rapid Manufacturing becomes. UK
Je komplexer das Bauteil und je kleiner die Stückzahl, desto eher rechnet sich Rapid Manufacturing. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The charges include selecting and sorting the data on behalf of Deutsche Post and transportation and distribution of the items. UK
Die Entgelte beinhalten Selektion, Datensortierung sowie Beförderung und Distribution der Sendungen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
More than half of your opponents buy items for their characters to improve their chances in the game. US
Mehr als die Hälfte deiner Spielgegner kauft sich Gegenstände für ihren Charakter und verbessert so ihre Chancen im Spiel. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Topping up from POSTWURFSPEZIAL MIKRO to POSTWURFSPEZIAL MINI, using the basic price and an actual item volume of 9,000 (à 20 g): UK
POSTWURFSPEZIAL Mini unter Zugrundelegung des Basispreises und einer tatsächlichen Sendungsmenge von 9.000 (à 20 g): DE
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
In hotels for tourists, imported luxury items such as spirits may be bought with Western currency. Scottish and Northern Irish banknotes cannot be exchanged. UK
In den Hotels und den so genannten Friendship Stores kann man die für Besucher importierten Luxusartikel (wie Spirituosen) in Devisen bezahlen. UK
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
45 item breakfast. Extensive International and theme buffets such as Cypriot, Italian, BBQ and carvery. Diabetic and vegetarian cuisine also available. UK
Das Hotel bietet ein üppiges Frühstück, umfangreiche internationale und thematisch ausgerichtete Buffets (z.B. zyprische oder italienische und Frisches vom Grill) sowie Gerichte für Vegetarier und Diabetiker. UK
Sachgebiete: transport-verkehr transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
however, students must bring their own bedding as well as dishes and cutlery or these items can be purchased in any store. UK
Bettwäsche sowie Geschirr und Besteck müssen mitgebracht werden oder können im Kaufhaus erworben werden. DE
Sachgebiete: rechnungswesen transaktionsprozesse immobilien    Korpustyp: Webseite
In some of the participating libraries, you can borrow items with just one user’s card. how can you obtain a library card? UK
In einigen teilnehmenden Bibliotheken kann derselbe Bibliotheksausweis genutzt werden. wie erhalten sie einen bibliotheksausweis? DE
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse verwaltung    Korpustyp: Webseite
The Fiera del Baratto e dell'usato is the barter and second hand fair is dedicated to collectors and barter lovers where they can sell or buy used items. UK,US
Auf der Ausstellung können Sammler und Second Hand Fans an- und verkaufen sowie auch Gegenstände einfach bargeldlos tauschen. DE
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
UV and analysis equipment provides a simple solution to verify and detect counterfeit items, such as bank notes and other sensitive documents. UK
Mithilfe von UV- und Analyselampen lassen sich Fälschungen von Geldscheinen und anderen wichtigen Dokumenten einfach identifizieren. DE,CH
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
If your order contains multiple items and they ship at different times, you may see multiple charges on your credit card statement. US
Die Karte wird dann am Tag nach dem Versand der Bestellung belastet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Online services like Sculpteo, Origo and Shapeways (a spin-off of Philips Electronics) are transferring the principle of rapid manufacturing to the consumer world by producing individual items and small series of goods – mainly jewellery and furniture items – and delivering them to buyers’ homes. UK
Onlineservices wie Sculpteo, Origo oder Shapeways (ein Spin-off von Philips Electronics) übertragen das Prinzip der „schnellen Fertigung“ auf die Konsumentenwelt, indem sie Einzelstücke und Kleinstserien – zumeist Schmuck und Einrichtungsgegenstände – produzieren und dem Käufer nach Hause schicken. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Since your personal data must be electronically recorded and processed when issuing items, you will be unable to borrow or order books from libraries that do not have this data. how is your data protected? UK
Da die Ausleihverbuchung eine elektronische Erfassung und Verarbeitung Ihrer Personendaten voraussetzt, können Sie in Bibliotheken, in denen diese Daten nicht verfügbar sind, keine Bücher ausleihen oder bestellen. wie sind Ihre daten geschützt? DE
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse verwaltung    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword