linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
item Artikel 3.565 Element 2.230 item 449 Aufgabe 21 Unterlage 10

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Einzelteil 9

Verwendungsbeispiele

item Artikel
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The item is new and the guarantee-time is 2 years with private use. UK
Der Artikel ist neu und die Garantiezeit beträgt 2 Jahre bei privater Nutzung. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik boerse    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Artikel 1.398 Elemente 934 Stücke 115
itemizing
itemize
itemized
itemization

100 weitere Verwendungsbeispiele mit item

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Tomorrow we buy kitchen items. US
Morgen werden wir Küchenutensilien kaufen. US
Sachgebiete: schule unterhaltungselektronik unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
The item number ends on RHD. US
Die Artikelnummer endet hierbei auf RHD. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
On in-stock items ordered by 5pm. US
Gratisversand bei allen Artikeln. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
On in-stock items ordered by 5pm. US
Bei Bestellungen über CHF 50.-. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater internet    Korpustyp: Webseite
Maximum number of items downloadable per request UK
Maximale Anzahl an Rastern pro Mosaik UK
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sending and receiving game invitations and items
Senden und Empfangen von Spieleinladungen und -gegenständen
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
in stock items only com­pare products DE
Angebote solange Vorrat reicht. DE
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Earn money to buy new items.
Kauf Dir jede Menge Upgrades
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
What item types are possible in Onyx? UK,US
Welche Fragetypen werden in Onyx unterstützt? DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
The following item types can be used: UK,US
Folgende Aufgabentypen stehen zu Ihrer Verfügung: DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
The menu consists of the following items: UK,US
Das Menü besteht aus folgenden Punkten: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport theater    Korpustyp: Webseite
A few examples of expensive non-regular items are: US
Hier ein paar Beispiele für solche teuren besonderen Editionen: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
If shooting a larger item, move further out. UK,US
Ist es größer, so können Sie durchaus noch weiter zurück gehen. DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
All applications use, for example, the same self-explanatory items. UK
So stehen die gleichen selbsterklärenden Symbole in unterschiedlichen Anwendungen für dieselben Funktionen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Exclusive items that can be customized according to your wishes.
Wir lackieren, bedrucken und schmücken ganz nach Ihren Wünschen.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Return items matching some or all of these Categories. UK,US
Nur nach Veranstaltungen suchen, die in eine oder mehrere Kategorien passen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
(Please fill out all items marked with an asterisk *.) DE
(Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus.) DE
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Buy online, pick up available items in an hour. US
Oder einen Abholort in der Nähe wählen. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
An Add/Remove item will exist for both setups. US
Für jedes Setup ist unter Software ein Programmeintrag vorhanden. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
The options menu items for [Download Management] have been changed. UK
Die [Download-Management]-Einträge im Menü "Optionen" wurden geändert. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Every detail of this item has been carefully designed
Jedes Detail von CANYON wurde extrem sorgfältig entworfen.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
(Please send only those items which are relevant. DE
(Bitte nur das Nötigste zuschicken. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The third lens of the quartet is a collector’s item. UK
Drittes Objektiv im Bunde ist ein echtes Sammlerstück: UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Looking to buy items for the PC Game? UK,US
Du möchtest etwas für das PC-Spiel kaufen? DE,CH
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Once you have the selection of items you need in the song list you can play, copy or transfer those items using TouchCopy. US
Wenn Sie die Auswahl gewünschter Musiktitel getroffen haben, können Sie diese Liste für die Wiedergabe, zum Übertragen oder Überführen dieser Titel durch TouchCopy nutzen. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
however the treasure chests also contain more exotic items called Crystal Relics. US
Es gibt aber auch exotischere Gegenstände in diesen Truhen, sogenannte Crystal Relikte. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater informatik    Korpustyp: Webseite
If it is a famous rare item like the Australian/New Zealand only Grand Theft Auto: US
Handelt es sich um ein berühmtes seltenes Spiel wie das nur in Australien und Neuseeland erhältliche Grand Theft Auto: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
Breakable or child-unfriendly items can be stored in wall units with a touch-close mechanism. UK
Empfindliches und fragiles kann in den Oberschränken mit Touch-Mechanismus aufbewahrt werden. DE
Sachgebiete: schule tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Unbreakable - Equipable items have infinite durability. Never worry about breakage again! US
Unzerstörbar – Waffen oder Ausrüstungsgegenstände verfügen über unendliche Haltbarkeit – nie wieder bröselige Langschwerter! DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater media    Korpustyp: Webseite
In this store you can buy all sorts of items for the Lady's Home. US
In diesem Shop könnt ihr alle Arten von Möbel für das Appartment eurer Lady kaufen. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Once you choose where to go, just pick your items for additional cash prizes. US
Sobald Sie sich entschieden haben wohin Sie wollen, wählen Sie einfach nur Ihre Gegenstände für zusätzliche Cashpreise. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Hardware Icon Set is a collection of pre-made high quality icons representing various hardware items: US
Hardware Icon Set ist eine Sammlung von fertigen hochqualitativen Icons, die verschiedene Hardware-Gegenstände darstellen: US
Sachgebiete: film informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Up to 4 items of cookware can be placed simultaneously on the cooktop. US
Gleichzeitiger Einsatz von max. 4 Kochgeschirren auf dem Kochfeld möglich. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Easy to read display functions:4 items displayable, Backlight automatic off function UK,US
Leicht ablesbare Anzeigefunktionen:4 Größen darstellbar, Funktion zur automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fixed problem with deleting 'Older Tha… items in History deleting the wrong data. US
Beim Löschen mit "älter al… wurden die falschen Daten aus der Auswertung gelöscht. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
They are fun items but some seem more like toys than real amplifiers. US
Diese kleinen Geräte machen richtig Spaß, aber leider ähneln manche mehr einem Spielzeug als einem echten Verstärker. US
Sachgebiete: elektrotechnik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
It is regarded as a milestone in industrial design and is a sought-after collector’s item. UK
Sie gilt als Meilenstein des Industriedesigns und ist als Sammlerobjekt begehrt. UK
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
If you want to keep some purchases private, you can choose to hide individual items. US
Und wenn etwas privat bleiben soll, kannst du einzelne Inhalte auch einfach ausblenden. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
The items holding the parcel number for each lot are contained in two tables: US
Die Felder, in denen die Flurstücknummer für jede Parzelle gespeichert ist, sind in zwei Tabellen enthalten: US
Sachgebiete: mathematik unterhaltungselektronik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
And for the first four weeks, we’ve bundled the game with the following exclusive raiment items:
In den ersten vier Wochen ist das Spiel mit den folgenden Kleidungsgegenständen zusammen erhältlich:
Sachgebiete: mythologie unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
There’s also the Chic Handbag collection – show your cosmopolitan side with these fashionable new items. US
Da wäre auch noch die schicke Handtaschenkollektion – zeigt euch mit diesen modischen Gegenständen von eurer weltoffenen Seite. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
3D Printer Great new items available in the VEEMEE 3D Printer this week. US
Diese Woche sind großartige neue Inhalte für den VEEMEE-3D-Drucker erhältlich. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Items delivered by 9:00 a.m. will be returned the same day. US
Wird die Kleidung vor 9:00 Uhr abgegeben, bekommen Sie sie am selben Tag zurück. US
Sachgebiete: informationstechnologie schule unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Also large numbers of these items are available immediately from stock. UK
Auch in großen Stückzahlen sofort ab Lager lieferbar. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Also large numbers of these items are available immediately from stock. DE
Sofort ab Lager lieferbar Stromkabel China, Netzkabel China, Stromkabel CHN, Netzkabel CHN auf C13, C7 und C5 Stecker. DE
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Also large numbers of these items are available immediately from stock. DE
Sofort ab Lager lieferbar Stromkabel Japan, Netzkabel Japan, Stromkabel JPN, Netzkabel JPN auf C13, C7 und C5 Stecker. DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Also large numbers of these items are available immediately from stock. DE
Auch Netzkabel für fast alle Länder sind sofort lieferbar. DE
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Project is and interactive, relaxing, and completely unique item to enhance your space.
Das A.i.R. Projekt ist interaktiv, entspannend und komplett Einzigartig um Ihr Zuhause zu bereichern.
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Scope of supply Please verify the shipment for completeness and proper condition of the items. US
1.1. Lieferumfang Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. US
Sachgebiete: verkehrsfluss bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Scroll through this list and select the context-brush-radius-increase item. US
Bewegen Sie sich durch diese Liste und wählen Sie das Feld context-brush-radius-increase. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Check items to add to the cart or select all Chain 4mm Pink by 5 metre UK
Kette 7mm Hematit pro 5 meter Auf den Wunschzettel 14414 UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport bau    Korpustyp: Webseite
a flexible and timeless piece of furniture for storing all sorts of items. UK
ein flexibles und zeitloses Möbel zum Ablegen und Aufbewahren. UK
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Those small, elegant items - There is a camel here, a small monkey there. US
Die kleinen feinen Dinge - Hier steht ein Kamel, dort hängt ein Äffchen. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Will there be any special feats/items exclusive for PS4 launch or otherwise? US
Wird es exklusiv zur PS4-Einführung oder anderweitig spezielle Heldentaten oder Gegenstände geben? DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
There are no exclusive items for the re-launch on PS4. US
Es gibt keine exklusiven Gegenstände für die Neueinführung auf PS4. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Basic household items, including window coverings, can turn into potential hazards. UK
Haushaltsgegenstände, auch Sonnenschutzanlagen, können zu einer Gefahr werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Please click on the My courses menu item on your Start page: UK
klicken Sie bitte auf Ihrer Startseite auf den Menüpunkt Meine Veranstaltungen: DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Halal breakfast items can be provided for an optional breakfast in this studio. UK
Im Rahmen eines optionalen Frühstücks in diesem Studio können Ihnen auch Halal-Frühstücksprodukte zur Verfügung gestellt werden. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unlock many items and discover Satine`s life in this fashionable fantasy world! US
Entsperre viele Gegenstände und entdecke Satines Leben in dieser Fashion- Phantasie- Welt! US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater internet    Korpustyp: Webseite
That when the first item add a battery of electronic equipment, electronics are used battery. US
Das war vor einer Batterie von elektronischen Geräten, die Batterien zu verwenden. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Redeem them for special items at the in-game Loyalty Store! US
Diese können im Marktplatz für besondere Gegenstände eingelöst werden! DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Auction House ListingGet full access to listing and selling items on the Auction House. US
Auktionen listenErhalte vollständigen Zugang zum Listen und Verkauf von Gegenständen im Auktionshaus. DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The Onyx Editor offers a great number of item types to great a test. UK,US
Onyx Editor bietet eine Vielzahl von Aufgabentypen zur Erstellung Ihrer Tests. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Statistical analyses of multiple or individual users for the entire test or single items UK
statistische Auswertungen über mehrere oder einzelne Nutzer für den gesamten Test oder einzelne Aufgaben DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Two front and two side compartments provide plenty of space for smaller items. UK,US
Auch für weitere kleinere Dinge bietet die Tasche Platz, etwa Smartphone, Notizbuch, Speicherkarten. DE
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
And there is of course also a china cabinet to hold your most precious collectors’ items. US
Auch eine Vitrine zum Aufbewahren Ihrer wertvollsten Sammlerstücke darf nicht fehlen. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Perfect solutions for protecting items as they move through production processes or in indoor storage environments. UK
Schutz von Fahrzeugen und Bauteilen, die in Außenbereichen eingelagert oder transportiert werden. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Thereby it must neither crash with falling items (tools, bricks, TV: UK
Dabei darf sie aber weder mit herunterfallenden Gegenständen (Werkzeug, Ziegelsteine, Fernseher: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
You can gain extra points by collecting up to four bonus items per level. US
Extrapunkte können durch das Aufsammeln von bis zu vier Bonusgegenständen pro Level erzielt werden. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss film unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Items disappear instantly as soon as they get in contact with each other! UK
Gegenstände verschwinden augenblicklich!! sobald sie Kontakt zueinander haben. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
When there is a big collection of items, chain reactions often happen. UK
Bei großen Ansammlungen von Gegenständen kommt es oft zu Kettenreaktionen. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
The trendy colours bring pizazz to your magnetic board, but don't detract from the displayed items. UK
Die trendigen Farben bringen Pep auf Ihre Magnettafel und lenken doch nicht vom Wesentlichen ab. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Click "Burn Movie" on the left pane, then select the topmost item "DVD menu": US
Klicken Sie "Burn Movie" im linken Bereich des Fensters, dann wählen Sie "DVD Menu" aus: US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
6 times out of 10, the checkout stands where these items run are powered by Interroll. UK
6 von 10 Kassentischen, werden mit Technik von Interroll betrieben. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Guests view high-resolution photos of menu items, select portion sizes and tap to order. US
Die Gäste sehen hochaufgelöste Fotos der einzelnen Gänge, wählen die Portionsgrössen aus und bestellen per Fingertipp. CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
They are true collector items and trade in auctions for exorbitant prices. US
Sie stellen echte Sammlerstücke her, die bei Auktionen zu extrem hohen Preisen gehandelt werden. US
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
For its first wash, please launder in a machine with similar colour items. UK
Bitte geben Sie das Tuch zusammen mit farblich sortierter Wäsche in die Maschine. DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau foto    Korpustyp: Webseite
Clicking on an item will give you a list of the individual broadcasters in each category. UK
Mit einem Klick erhalten Sie eine Liste der einzelnen Veranstalter jeder Kategorie. CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
The end customer, not the dealer, must send in the item! UK
Die Einsendung muss durch den Endkunden und nicht durch den Fachhandel erfolgen! DE
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
A feature class also has a Shape column and may have several pseudo items, such as the angle of rotation for marker symbols or properties of coverage annotation subclasses. Pseudo items are maintained by the application; US
Eine Feature-Class besitzt außerdem eine Spalte "Shape" und kann verschiedene Pseudo-Felder haben, z. B. die Rotationswinkel für Markersymbole oder die Eigenschaften von Coverage-Annotation-Subclasses. Pseudo-Felder werden durch die Anwendung gepflegt. US
Sachgebiete: mathematik unterhaltungselektronik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Xilisoft DVD Creator will automatically create a separate menu item for every movie in the list (at the example, there is only one movie, so only one menu item will be created). US
Xilisoft DVD Creator erzeugt ein einzelnes Menüelement für jedes Film in der Liste (im Beispiel gibt es nur ein Film, also nur ein Menüelement wird erzeugt). US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
From the 2nd of June, eBay will release category, item specifics and catalogue updates, with the goal of increasing item visibility, eliminating redundancies and improving the overall shopping experience on eBay. US
Ab dem 2. Juni 2015 führt eBay Aktualisierungen bei den Kategorien, den Artikelmerkmalen und beim Katalog ein. Diese zielen darauf ab, die Sichtbarkeit der Angebote zu verbessern, Redundanzen zu vermeiden und ganz allgemein ein besseres Kauferlebnis bei eBay zu schaffen. US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The more complex the component and the smaller the number of items, the more valuable Rapid Manufacturing becomes. UK
Je komplexer das Bauteil und je kleiner die Stückzahl, desto eher rechnet sich Rapid Manufacturing. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
And Amazon Appstore customers can save up to 10% on apps, games and in-app items by purchasing Amazon Coins. US
Und Kunden des Amazon Appstore können bis zu 10 % bei Apps, Spielen und appbezogenen Elementen sparen, wenn sie den Kauf mit Amazon Coins abwickeln. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
The raised edges on three sides prevent items from possibly straying and border the nappy-changing area. DE
Die hochgezogenen Kanten an den Seiten stoppen die eventuell „rollende Fracht“ und begrenzen die Wickel-Zone. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik ressorts    Korpustyp: Webseite
For breakfast you'll get a fine menu with items such as flaxseed French toast with a hot banana topping. UK
Zum Frühstück gibt es ein feines Menu mit Leckerbissen wie Flachssamen 'French Toast' mit einem heißen Bananen Aufstrich. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Menu items are selected by pressing ENTER, hitting ESC brings you one level up inside the menu hierarchy. US
Menüpunkte werden mittels RETURN Taste selektiert, will man in der Menühierarchie eine Ebene zurückgehen, verwendet man die ESC Taste. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
This Windows Tablet PC provides accurate 3d scan analysis of detected items and anomalies utilizing the Visualizer 3D software application.
Dieser Windows Tablet-PC bietet akkurate 3D-Analysen von detektierten Objekten und Anomalien unter Zuhilfenahme der Visualizer 3D Software.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
And here like in the Mall all furniture is separated by groups as each item has several color options. US
Hier sind ebenfalls wie im Shopping-Center alle Möbel in Gruppen getrennt und in mehreren Farbvarianten erhältlich. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Electronic Store Template - Build a customer friendly website that allows viewers to purchase items in your online store with ease. US
App-Welt Template - Eine freundliche Vorlage mit strahlenden Farben und verspielten Illustrationen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
There are brand new Street Style clothing items to be found this week in the VEEMEE store. US
Diese Woche gibt es im VEEMEE-Store brandneue Bekleidungsobjekte von Street Style. US
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If you click on this category with the left mouse button highlighting the item, and click on "New"; US
Klickt man diese Kategorie mit der linken Maustaste an, um sie zu markieren und klickt dann auf "Neu", erscheint im Dialog "Neue Kategorie hinzufügen" bereits der Name der Kategorie. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
The browse lists and song list content will change to show you only the type of items you have selected. US
Die Liste auf der rechten Seite passt sich der ausgewählten Quelle automatisch an und zeigt nur die Inhalte an, die Sie in der Quellenspalte ausgewählt haben. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tracks that fail to copy to iTunes will automatically be added to the "Items failed to transfer" Error Log. US
Title die nicht übertragen werden konnten, werden automatisch in den Fehlerprotokollen unter "Fehlgeschlagene Übertragungen" dargestellt. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
You can save a list of the items present in a log to your computer for later reference without TouchCopy. US
Sie können die Liste der Dateien, die sich derzeit in einem Fehlerprotokoll befinden auch als Datei auf Ihrem Computer sichern und für spätere Einsicht (ohne TouchCopy) aufbewahren. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Don't hang up too heavy or breakable items on the mobile magnets since the suction cups don't adhere too strongly. US
Befestigen Sie keine allzu schweren und keine zerbrechlichen Gegenstände an den mobilen Magneten, da die Saugnäpfe allenfalls nicht sehr stark haften. US
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
Very little maintenance is required and the toner cartridge is the only supply item which needs to be replaced. DE
Der Wartungsaufwand ist sehr niedrig, und die Tonerkassette ist das einzige Verbrauchsmaterial, das zu ersetzen ist. DE
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Use a soft, slightly damp cotton cloth to dust the whole item of furniture on a regular basis. UK
Regelmässig das gesamte Möbel mit einem weichen, leicht feuchten Baumwolltuch abstauben. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau foto    Korpustyp: Webseite
For added versatility, a fully-detachable lid makes scanning of thick books, photo albums and other bound items possible. US
Noch mehr Vielseitigkeit bietet ein vollständig abnehmbarer Deckel, der das Scannen dicker Bücher, Fotoalben oder anderer gebundener Unterlagen ermöglicht. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Kado zakje Organza 10x14cm Wit per 25 stuks Related Products Check items to add to the cart or select all NL
Kado zakje Organza 10x14cm Licht Blauw per 25 stuks Auf den Wunschzettel NL
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword