linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
item Gegenstand 2.256 Element 2.230 item 449 Aufgabe 21

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Ware 10 Elements 30

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Gegenstände 1.538 Artikel 1.398 Elemente 934
itemizing
itemize
itemized
itemization

100 weitere Verwendungsbeispiele mit item

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Sort items in your collection. US
Einträge in der Sammlung sortieren. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
They are all together favorite items . US
Sie sind alles samt Lieblingsstücke. DE
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
How can I borrow an item? UK
Wie kann ich Medien entleihen? DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
New items have been added to printout: US
Im Ausdruck von WN4 wurden aufgenommen: US
Sachgebiete: verlag marketing elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Tableware and household items is available. US
Geschirr und Hausrat ist ausreichend vorhanden. US
Sachgebiete: verlag immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
This small item is a real blockbuster. US
Der Kleine hat es wirklich in sich. US
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Determining the difficulty of items (scaling) UK
Ermittlung der Aufgabenschwierigkeiten (Skalierung) DE
Sachgebiete: verlag verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
ordering documents for loan choosen navigation item UK
Dokumente zur Ausleihe ausgewählter Navigationspunkt CH
Sachgebiete: verlag luftfahrt informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Flexible number spaces for all items UK
Frei einstellbare Zahlenräume für alle Aufgaben UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Household items for the maximum number of occupants. Household items for the maximum number of occupants. UK
Geschirr für die maximale Personenbelegung Geschirr für die maximale Personenbelegung UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
You did not add any items in your basket Choose items from Balkanfolk Shop UK
Sie haben keine Waren in Ihrem Korb zugefügt Wählen Sie Waren aus dem Balkanfolk Online Geschäft UK
Sachgebiete: verlag jagd mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Items on loan or non-circulating items may not be ordered using the interlibrary loan system! UK
Entliehene oder nicht ausleihbare Werke sind nicht über die Fernleihe bestellbar! UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
One set contained only mathematics items, another contained only items on biology, chemistry and physics, and the third contained items for both mathematics and science. UK,US
Die sechs allgemeinen mathematischen Kompetenzen umfassen „Mathematisch argumentieren“, „Probleme mathematisch lösen“, „Mathematisch modellieren“, „Mathematische Darstellungen verwenden“, „Mit symbolischen, formalen und technischen Elementen der Mathematik umgehen“ und „Kommunizieren“. DE
Sachgebiete: verlag schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
For how long may I borrow an item? UK
Wie lange darf ich Medien entleihen? DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
The item must then be returned by the deadline provided. UK
Die Medien müssen dann fristgerecht abgegeben werden. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Basic cleaning products and cooking items are also provided. UK
Reinigungsprodukte und Kochutensilien sind ebenfalls vorhanden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Yes, these items may be taken into the exhibition. US
Ja, das Mitnehmen in die Ausstellung ist erlaubt. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr schule    Korpustyp: Webseite
no physical limitation in the number of items UK
Keine physische Begrenzung der Artikelzahlen UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie boerse    Korpustyp: Webseite
Keeps lightweight items tidy and secure together with loop coins. UK
Zum einfachen Organisieren und sicheren Fixieren von leichten Gegenständen UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Keeps lightweight items tidy and secure together with Hook coins. UK
Zum einfachen Organisieren und sicheren Fixieren von leichten Gegenständen UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Keeps lightweight items tidy and secure together with loop tape. UK
Zum einfachen Organisieren und sicheren Fixieren von leichten Gegenständen UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag physik    Korpustyp: Webseite
Keeps lightweight items tidy and secure together with hook tape. UK
Zum einfachen Organisieren und sicheren Fixieren von leichten Gegenständen UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
We also carry a self-adhesive version of this item: US
Wir führen ihn ebenfalls in selbstklebender Ausführung: US
Sachgebiete: verlag elektrotechnik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Is there some specific Chinese item missing from the show? US
Gibt es ein chinesisches Ding, das in der Ausstellung fehlt? US
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
This item appears in the following Collection(s) UK,US
Konstanzer Schriftenreihe Diese Sammlung Fachgebiet (DDC) DE
Sachgebiete: verlag universitaet markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
New weapons, items and skills detailed in full UK,US
Neue Waffen, Gegenstände und Fähigkeiten in allen Details DE
Sachgebiete: verlag film schule    Korpustyp: Webseite
iPad for study and work choosen navigation item US
iPad für Studium und Arbeit ausgewählter Navigationspunkt CH
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
A large variety of items is available for individual arrangements: UK
Zahlreiche Komponenten stehen für eine individuelle Gestaltung zur Verfügung: DE
Sachgebiete: verlag theater informatik    Korpustyp: Webseite
The items in the FMD collection are copyright protected. UK
Die Bestände der Sammlung des FMD sind urheberrechtlich geschützt. UK
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Offered are around 250 items from the following subject areas: US
Angeboten werden rund 250 Titel aus den folgenden Fachgebieten: DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
At the reception, you can rent the following items: UK
An der Rezeption können Sie die Folgende verleihen: DE
Sachgebiete: transport-verkehr verlag infrastruktur    Korpustyp: Webseite
You won't need your Library Card to return items. DE
Zur Rückgabe ist kein Bibliotheksausweis notwendig. DE
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Check out these items within the last staffed hour. DE
Ausleihmöglichkeit jeweils in der letzten Stunde der Servicezeit. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
The items can be seen at every event. UK
Die Gegenstände können bei allen Veranstaltungen besichtigt werden. DE
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Kettle Kettle Household items for the maximum number of occupants. Household items for the maximum number of occupants. UK
Wasserkocher Wasserkocher Geschirr für die maximale Personenbelegung Geschirr für die maximale Personenbelegung UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Reserving items Items that are out on loan can be reserved, except for books from the ndergraduate collection. When the item has been returned to the library, you will be informed by e-mail or by post. UK
Medien vormerken Verliehene Exemplare (ausgenommen Lehrbuchsammlung ) können vorgemerkt werden - über die Bereitstellung nach Rückgabe durch den Vorbenutzer werden Sie per E-Mail oder auf dem Postweg informiert. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
As of late, one of the more difficult items to get on a consistent basis has been hot dipped tin items. US
In letzter Zeit war es schwierig, feuerverzinnte Gegenstände auf einer beständigen Basis zu erhalten. US
Sachgebiete: kunst verlag elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Today, there are over 20,000 items on display, with an emphasis on medieval Japanese arts and Chinese bronze and porcelain items. UK
Sehr bedeutungsvoll sind die Erinnerungstücke der japanischen Kunst aus dem Mittelalter, sowie die chinesischen Bronze- und Porzellangegenstände. UK
Sachgebiete: verlag kunst historie    Korpustyp: Webseite
Here you can see the items you have requested or reserved that are already out on loan as well as how long items are being held for collection. UK
Hier werden Bestellungen und Vormerkungen für verliehene Exemplare angezeigt an. Sie sehen, ab wann und für wie lange ein Buch zur Abholung bereitgestellt ist . DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
Use our software solutions and online applications to conveniently prepare your Pressepost items for dispatch. US
Nutzen Sie unsere Softwarelösungen und Internetanwendungen für die komfortable Versandvorbereitung Ihrer Pressepost. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Premiumadresses prices for letters and Infopost items (valid from 01/14) UK,US
Preise Premiumadress für Brief und Infopost (gültig ab 01/14) DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Those are, according to Google, the most frequently used search items connected with your keyword. US
Diese sind laut Google die meistverwendeten Suchbegriffe im Zusammenhang mit Ihrem Keyword. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
You will then receive a brief confirmation that the item has been successfully reserved. UK
Sie erhalten dann eine kurze Bestätigung, dass der Titel nun für Sie vorgemerkt wurde. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Every room is equipped with all the necessary items, air conditioning. UK
Jedes Zimmer ist mit einem individuellen Klimakontrollesystem eingerichtet. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Originals of this item are extremely sought after by collectors, which makes reproducing them even harder. US
Originale sind von Sammlern sehr gesucht, was die Reproduktion noch schwieriger macht. US
Sachgebiete: kunst verlag elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Some publishers did issue items directly from a branch office, but this is fairly rare. US
Manche Herausgeber verlegen Noten direkt von einer Niederlassung aus, dies ist jedoch eher selten. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
For items published from 1951 through 1963, go to the Copyright Office's search page. US
Für Partituren die zwischen 1951 und 1963 veröffentlicht wurden, besuchen Sie bitte die Copyright Office's Suchseite. US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
At Hôtellerie Saint Jean buffet breakfast with sweet and savoury items is available. UK
Morgens erwartet Sie im Hôtellerie Saint Jean ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Once you've clicked on the chosen color, the item will appear on your Lady. US
Ist die Farbe ausgewählt, oder besitzt du nur eine Farbe, erscheint das Kleidungsstück an deiner Lady. US
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unique decorative items around food and drink themes which will make a difference.
Einzigartige Dekoartikel rund ums Essen und Trinken, die garantiert auffallen.
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Decorative items, ranging from small flags to garlands, disco balls and funny party supplies.
Dekorationsartikel, von kleinen Fähnchen bis Girlanden, Diskokugeln und lustigen Partyartikeln.
Sachgebiete: verlag musik internet    Korpustyp: Webseite
This CD organizer allows you to create a list of items you would like to purchase. US
Mit diesem Musik-Organizer können Sie eine Liste erstellen mit Artikeln, die Sie gern kaufen würden. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
Customize the photo galleries to display your sales items and introduce your creative team. US
Texte und Fotos hochladen und Informationen zu Anbau und Ernte hinzufügen. DE,CH
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
In the morning, a buffet breakfast is served, with both sweet and savory items. US
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen für Sie angerichtet. US
Sachgebiete: verlag transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
A continental breakfast is prepared every morning with homemade items and local produce. US
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Speisen aus Produkten vom heimischen Markt wird Ihnen jeden Morgen serviert. US
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
This is the ideal promotion item to underline the strong bond with nature and the environment. UK
Ideales Werbemittel um Verbundenheit zur Natur und Umwelt zum Ausdruck zu bringen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
On request, we can print or embroider this promotion item for you.
Auf Wunsch bedrucken oder besticken wir diesen Werbeartikel für Sie.
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Inside there is room for folders, shopping items, tablet PCs, kindles etc. US
Innen ist viel Platz für Unterlagen, Einkäufe, PC-Tablets, Kindles und mehr. US
Sachgebiete: verlag informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Upon arrival, guests are offered a welcome pack with breakfast items. UK
Bei der Ankunft erhalten Sie ein Willkommenspaket mit Zutaten für das Frühstück. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
The online museum shop concentrates on prints and posters, limited editions and design items. US
Der Online Museumsshop bietet vor allem Drucke und Plakate, limitierte Editionen und Designartikel. US
Sachgebiete: verlag e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Many items that previously had to be painstakingly made today can be realized using CNC milling. US
Vieles, was früher in aufwendiger Handarbeit gefertigt werden musste, erledigen heute CNC-Fräsen. US
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
More than anything else, this item of everyday furniture is a statement. UK
Vor allem aber ist dieses Alltagsmöbel ein Statement. UK
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
then followed with the reissue of selected Bill items, just in time for Wohnbedarf’s 80th birthday. UK
Pünktlich zum 80. Geburtstag von Wohnbedarf folgte die Neuauflage ausgewählter Bill-Möbel. UK
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
What looks at first sight like a simple, elegant item of furniture is ingeniously structured: US
Was auf den ersten Blick wie ein einfaches, elegantes Möbel wirkt, ist klug strukturiert: US
Sachgebiete: film verlag theater    Korpustyp: Webseite
This rack designed by Charles O. Job is an original and stylish item.
Charles O. Job ist es gelungen, einen ungewöhnlichen Zeitschriftenhalter zu entwerfen.
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The sturdy shape makes Leaf highly suitable as a freestanding item. UK
Die robuste Form macht Leaf sehr geeignet dafür, frei in den Raum gestellt zu werden. UK
Sachgebiete: verlag internet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Take the items and check them out to take home or use in the reading room. UK
Nehmen Sie das Buch aus dem Regal und lassen Sie es anschließend für die Ausleihe oder für den Lesesaal verbuchen. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
If an item cannot be renewed the reason will be displayed under Details. UK
Für nicht verlängerbare Medien kann der Grund unter Details nachgelesen werden. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie schule    Korpustyp: Webseite
Once the items have been didactically and statistically verified, the IQB compiles them into test booklets. UK
Diese didaktisch und statistisch abgesicherten Aufgaben stellt das IQB in den Testheften zusammen. DE
Sachgebiete: verlag verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
I started expanding by ordering whatever Hawaii items were on the menu elsewhere as well… US
Meine Passion weitete sich aus und ich bestellte alles mögliche als Hawaii-Version…Hawaii Pizza, Burger… DE
Sachgebiete: verlag film infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Everything matches perfectly and later you can always add more items. UK
Perfekt aufeinander abgestimmt und immer noch nachträglich ergänz- und erweiterbar. DE
Sachgebiete: verlag theater informatik    Korpustyp: Webseite
It attracts not only collectors, but also visitors interested in investments into collectors´ items and articles.
Die Messe lockt nicht nur die Sammler an, sondern auch die Besucher, die sich um Investitionen in das Sammelwesen interessieren.
Sachgebiete: kunst verlag schule    Korpustyp: Webseite
Halal breakfast items can be provided for an optional breakfast in this studio. UK
Im Rahmen eines optionalen Frühstücks in diesem Studio können Ihnen auch Halal-Frühstücksprodukte zur Verfügung gestellt werden. UK
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Gluten-free, lactose free, hallal, vegan and vegetarian items available upon request. UK
Auf Anfrage erhalten Sie auch glutenfreie, laktosefreie, vegane und vegetarische sowie Halal-Speisen. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Please allow at least one week for delivery when ordering items from these collections. UK
Diese Bestände müssen Sie mindestens eine Woche im Voraus bestellen. UK
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Messiaen and Technik --> hits include items with the words “Messiaen” and “Technik” US
Messiaen and Technik --> Treffer enthalten die Wörter Messiaen und Technik US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Nabucco or Aida --> hits include items with the word “Nabucco” and/or the word “Aida” US
Nabucco or Aida --> Treffer enthalten das Wort Nabucco und/oder das Wort Aida US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Pahlen not Geschichte --> hits include items with the word “Pahlen”, but not the word “Geschichte” US
Pahlen not Geschichte --> Treffer enthalten das Wort Pahlen, aber nicht das Wort Geschichte US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
“wohltemperierte Klavier” --> hits include items with exactly these words in exactly this order US
„wohltemperierte Klavier“ --> Treffer enthalten diese Wörter in genau dieser Abfolge US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
46,000 Items that the Board qualified in the arts have been selected from work only. US
46,000 Die Jury Kunstwerk, das funktioniert nur ausgewählte. US
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Move your mouse over the word for more information on the presence of these items. US
Für weitere Informationen bringen Sie die Maus auf den schwarzen Text. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
More personal items like toiletries, tablecloths and napkins are not included.
Mehr persönliche Gegenstände wie Toilettenartikel, Tischdecken und Servietten sind nicht enthalten.
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
No matter whether it concerns crockery, crystal items, cutlery, home accessories or gift articles: UK
Ganz gleich, ob es um Geschirr, Kristall, Besteck, Wohnaccessoires oder Geschenkartikel geht: DE
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
And there is of course also a china cabinet to hold your most precious collectors’ items. US
Auch eine Vitrine zum Aufbewahren Ihrer wertvollsten Sammlerstücke darf nicht fehlen. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If you are not in Bamberg, you may also return items by mail. DE
Wenn Sie nicht in Bamberg sind, können Sie Ihre entliehenen Medien auch per Post zurücksenden. DE
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
In the Online Catalogue, you may request items that are currently in circulation. DE
Für derzeit entliehene Medien können Sie sich über den Bamberger Katalog vormerken. DE
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
For example, you will no longer need to handle the renewal of checked out items yourself. DE
Sie müssen sich dann beispielsweise nicht mehr um die Verlängerung entliehener Medien kümmern. DE
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
This Branch Library is divided in small spaces where items are sorted according to certain topics. UK
Die Teilbibliothek ist kleinräumig nach bestimmten Schwerpunkten aufgeteilt. UK
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
The magnetic strip can also be used to hang up jewelry and other light items. EUR
Die Magnetleiste ist bestens zur Anbringung von Schmuck und anderen leichten Utensilien geeignet. EUR
Sachgebiete: verlag bau theater    Korpustyp: Webseite
Also, take extra care that children won't play unattended with those small items. US
Achten Sie bitte auch in diesem Fall darauf, die Kinder nicht unbeaufsichtigt mit den Kleinteilen spielen zu lassen. US
Sachgebiete: verlag theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The small plastic clamp can only be attach to thin items though. US
Die kleine Plastikklammer kann aber nur an schmalen Dingen befestigt werden. US
Sachgebiete: verlag theater physik    Korpustyp: Webseite
In some cases, it may be possible to supply copies of these items. UK
Teilweise ist in diesen Fällen eine Kopienlieferung möglich. UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
If you wish, we can try to order the item abroad. UK
Falls Sie es wünschen, kann von uns eine Bestellung im Ausland versucht werden. UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Items from abroad can generally only be made available in the reading room. UK
Medien aus dem Ausland können grundsätzlich nur im Lesesaal bereitgestellt werden. UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Discover the huge range of items for kids at the Audi Shop
Die riesige Auswahl an Kindersachen im Audi Shop entdecken
Sachgebiete: verlag sport theater    Korpustyp: Webseite
At the Audi Shop you will also find practical children's items - for nursery or for school.
Entdecken Sie im Audi Shop auch praktische Kindersachen für den Kindergarten oder die Schule.
Sachgebiete: verlag sport theater    Korpustyp: Webseite
Analysis separately by speakers (or any unit like items in questionnaires, etc.) in audio-, video-, textfiles. UK
Analyse getrennt nach Sprechern (oder Fragen etc.) in den Audio-, Video-, Textdateien möglich. UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
the cups are all indivudal items so they could be different as in this photo. UK
Die Calabaza kann von dem Foto abweichen, da es sich um individuelle Einzelstücke handelt. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
I had all of Basquiat’s personal items because I used to date his last girlfriend. UK
Ich besaß damals den ganzen persönlichen Nachlass von Basquiat, da ich eine Weile mit seiner letzten Freundin zusammen war. DE
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
I had very unusual items, and I started getting collectors and clients. UK
Das waren sehr ungewöhnliche Dinge, die bald Sammler und Kunden anzogen. DE
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword