linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
info 11
Korpustyp
Sachgebiete
e-commerce 5 informatik 5 informationstechnologie 5 schule 5 kunst 4 verlag 3 internet 2 boerse 1 tourismus 1 unternehmensstrukturen 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Verwendungsbeispiele

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Lists and similar items: US
Listen oder ähnliche Sachen: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Please choose which item best describes your inquiry UK
Wählen Sie bitte, welcher Eintrag Ihre Anfrage am besten beschreibt UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
They range from the LGB Stainz to tankcars, Christmas items and Circus sets. US
Das reicht von der LGB Stainz über Kesselwagen bis hin zum Weihnachts- oder Circuszug. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
It attracts not only collectors, but also visitors interested in investments into collectors´ items and articles.
Die Messe lockt nicht nur die Sammler an, sondern auch die Besucher, die sich um Investitionen in das Sammelwesen interessieren.
Sachgebiete: schule verlag kunst    Korpustyp: Webseite
In the beginning you may find yourself adding several desktop items to find the one which you like best. US
Anfänglich werden Sie vielleicht mehrere Bildschirmhintergründe ausprobieren, bis Sie den gefunden gehaben, der Ihnen am besten gefällt. CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Get a taste of Germany at these Restaurants, Delis and Bakeries serving German cuisine and food items. US
Kommen Sie auf den Geschmack: Restaurants, Feinkostläden und Bäckereien mit deutscher Küche und deutschen Spezialitäten. US
Sachgebiete: unternehmensstrukturen schule verwaltung    Korpustyp: Webseite
Should both types of expressions be used on a single item, which happens relatively seldom, then the real railroad name is listed first followed by the other designation, for example MOB Coca-Cola or RhB Nestle. US
Sollten beide Ausdrücke bei einem Fahrzeug benutzt, was sehr selten passiert, kommt die wirkliche Bahnlinie erst und dann die andere Beschreibung, zB MOB Coca-Cola oder RhB Nestle. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
You just need to start the Skype conversation with somebody, press the PLUS button [+] at the right top corner of the conversation window and choose the menu item allowing you to send photo to the Skype contact. US
Sie müssen nur den Skype Gespräch mit jemandem beginnen, drücken Sie die PLUS-Taste [+] in der rechten oberen Ecke des Gesprächs Fenster und wählen Sie den Menüpunkt mit dem Sie Foto, um die Skype-Kontaktliste senden. US
Sachgebiete: informatik e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Key items include its world famous series of 16th century tapestries, fine collections of china and paintings, a spectacular array of fashion and traditional Zeeland costumes, and cabinets containing works of art from East and West. UK
Weltberühmt sind die Wandteppiche aus dem 16. Jahrhundert, aber auch die prächtigen Porzellan- und Gemäldesammlungen, überraschende Mode und Regionaltrachten sowie die Kabinette mit Kunst aus West und Ost suchten ihresgleichen. UK
Sachgebiete: schule tourismus kunst    Korpustyp: Webseite
Dear and distinguished collectors, welcome at the 18th SBERATEL / COLLECTOR 2015 international fair of post stamps, coins, postcards and other collectors´ items, which will take place from September 3 to 5 together with the Investor and Prague Gem & Mineral Show partner fairs.
Sehr geehrte Sammler, heißen Sie auf dem 18. Jahrestag der Internationalen Messe der Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten und anderer Sammelgegenstände SBĚRATEL / SAMMLER 2015, der vom 3. bis zum 5. September gemeinsam mit anderen Partnermessen Investor und Prague Gem & Mineral Show stattfindet, herzlich willkommen.
Sachgebiete: schule verlag kunst    Korpustyp: Webseite
There will be two parallel events taking place alongside and collocated with the Sberatel / Collector, the World of Beauty & Spa cosmetic fair and the For Home Decor exhibition of decorative items, both of which will be open for the Collector´s visitors free of charge.
Auf dem Messegelände werden in derselben Zeit als die Sberatel / Sammler-Messe, die Kosmetik-Messe World of Beauty & Spa und Dekor-Messe ForHomeDecor stattfinden. Auf alle Messen ist der Eintritt frei.
Sachgebiete: schule verlag kunst    Korpustyp: Webseite