linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
it 59 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
tourismus 39 mode-lifestyle 19 infrastruktur 17 transport-verkehr 15 technik 12 informationstechnologie 10 universitaet 10 kunst 9 e-commerce 8 verlag 7 schule 5 archäologie 3 verkehr-kommunikation 3 gastronomie 2 media 2 musik 2 unterhaltungselektronik 2 verkehrssicherheit 2 bahn 1 film 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 immobilien 1 internet 1 marketing 1 raumfahrt 1 sport 1 versicherung 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
item

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


itemizing
itemize
itemized
itemization

59 weitere Verwendungsbeispiele mit "item"

1668 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Requesting an item You can request an item using our online catalogue. US
Vormerkung Medien können selbständig über unseren online Katalog vorgemerkt werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
In Bruneck items may be returned on the book return. UK,US
In Bruneck erfolgt die Rückgabe am Book return. DE
Sachgebiete: informationstechnologie technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Items of the Textbook Collection ( books with yellow label ): US
Medien der Textbook Collection ( Bücher mit gelbem Etikett ): DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
The shown prices are per item and route. US
Die Preise verstehen sich pro Gepäcksstück und Strecke. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The right item at the right place when needed. UK
immer das Richtige zu finden, am richtigen Ort und nur für die benötigte Zeit. DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus technik    Korpustyp: Webseite
AFA offers a 360° view of consumer goods ranging from furniture to decorative items, from household items to products for the care of body and mind. US
Die AFA bietet eine 360 °-Sicht auf Konsumgüter, von Möbeln bis hin zu dekorativen Elementen, von Haushaltsgegenständen, bis zur Pflege von Körper und Geist. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
courtesy items in your room from our friendliness line "AROSEA ECO BIO COSMETIC" UK
Eine kleine Aufmerksamkeit auf Ihrem Zimmer ist unsere Freundlichkeitslinie "AROSEA ECO BIO COSMETIC" DE
Sachgebiete: transport-verkehr sport tourismus    Korpustyp: Webseite
With his tools he would have been able to repair damaged items and fashion new ones. UK
Durch das mitgeführte Werkzeug konnte er schadhaft gewordene Gegenstände auch reparieren oder neu herstellen. DE,CH
Sachgebiete: tourismus infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Loan period Items of the General Collection ( books, DVDs, periodicals with green label ): US
Leihfrist Medien der General Collection ( Bücher, Zeitschriften, DVD mit grünem Etikett ): DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
We will be happy send on any items that you forget by registered post. UK
Gerne senden wir Ihnen vergessene Gegenstände per Nachname zu. DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Here you can find a list from the donations and items on loan. UK
Hier finden Sie eine Liste der Leihgeber und Schenker. DE,CH
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
It is also possible to order the items on sale here by post. UK
Es besteht auch die Möglichkeit, alle Motive per Post zu erwerben. DE
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
It is also possible to order the items on sale here by post. UK
Es besteht auch die Möglichkeit, alle Publikationen auf Bestellung per Post zu erwerben. DE
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Each employee should be aiming to do two or three items of training each year. UK
Zwei bis drei Weiterbildungen pro Mitarbeiter und Jahr sollten unbedingt besucht werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Also the numerous everyday items clarify the woman’s role in the last 200 years. UK
Auch anhand vieler Alltagsgegenstände wird die Rolle der Frau in den letzten 200 Jahren verdeutlicht. DE
Sachgebiete: kunst tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
-Valuable items such as cameras, video cameras, pcs, mobile phones, jewelry and so on. UK
- Wertgegenstände wie z.B. Fotoapparat, Videokamera, PC, Handys, Schmuck, etc. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Primavera is an exhibition held in Genoa, which devotes ten days to home items, leisure and good food. Over 500 exhibitors, both Italian and foreign, propose their own selection of items for homem, from furnishings to handmade products, fro… US
Primavera ist die Fachmesse in Genua, die zehn Tage den Einkäufen, der Freizeit und dem guten Essen widmet.Über 500 italienische und ausländische Aussteller bieten ihre Auswahl an Artikeln für das Heim, von Einrichtungsgegenständen übe… DE
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Primavera is an exhibition held in Genoa, which devotes ten days to home items, leisure and good food. UK,US
Primavera ist die Fachmesse in Genua, die zehn Tage den Einkäufen, der Freizeit und dem guten Essen widmet. DE,CH
Sachgebiete: tourismus technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Under normal conservation conditions, items of clothing and equipment made of organic materials would have disintegrated long ago. UK
Unter » normalen « Lagerungsbedingungen hätten sich seine Kleidungsstücke und die umfassende Ausrüstung aus organischem Material nicht erhalten. DE,CH
Sachgebiete: tourismus infrastruktur archäologie    Korpustyp: Webseite
Loan You can borrow an item by presenting your own campus, student or library card at the circulation desk. US
AusleiheDie Ausleihe von Medien erfolgt gegen Vorzeigen eines gültigen Benutzerausweises. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
In the course of these works a bronze sword and other items have been found, dating back to Mediaeval times. UK
Außerdem wurden während dieser Arbeiten Bronzeschwert und andere Gegenstände aus dem Mittelalter gefunden. DE
Sachgebiete: schule tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
among the narrow alleyways you can find anything, fashion shops, showcases of gourmet products, antique items, leather clothing, etc.. UK
in den engen Straßen findet man von allem etwas, Haut-Couture-Geschäfte, Schaufenster mit gastronomischen Produkten, Antiquitäten und Kleidungsstücke aus Leder. DE
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
In addition, thanks to the presence of numerous dealers, you can admire or buy new and used unique items. US
Zudem kann mann aufgrund der Präsenz zahlreicher Vertragshändler neue und gebrauchte Einzelstücke begutachten oder erwerden. DE,CH
Sachgebiete: kunst tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
An unmissable weekend for all collection lovers who will have the opportunity to find unique items of inestimable value. US
Er findet übers Wochenende statt und ist für Sammler einfach eine unverzichtbare Möglichkeit, einzigartige und teilweis… DE
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The wealthy city offers visitors plenty of shopping opportunities, from clothing items and footwear, to perfumes, fabrics and antiques. US
Die reiche Stadt bietet Touristen die Qual der Wahl zwischen Kleiderware und Schuhwerk, Parfümerien, hochwertigen Stoffen und Antiquitäten. DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
from Carnival masks sold throughout the year, to Murano glass items, from jewels by Venetian goldsmiths, to Burano's laces. US
von den Karnevalsmasken, die das ganze Jahr über verkauft werden, über die Gegenstände in Muranoglas, den Juwelen der Meistergoldschmiede von Venedig, bis hin zur Spitze aus Burano. DE
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If you have an exhaust equipped with interchangeable inserts or with a db-killer, use the necessary tools to remove or install these items. UK
Falls austauschbare Einsätze oder DB-Killer zur Verfügung stehen, ist für Ein- und Ausbau stets geeignetes Werkzeug zu verwenden. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik    Korpustyp: Webseite
Over 500 exhibitors, both Italian and foreign, propose their own selection of items for homem, from furnishings to handmade products, from food to camping equipment. UK,US
Über 500 italienische und ausländische Aussteller bieten ihre Auswahl an Artikeln für das Heim, von Einrichtungsgegenständen über Handwerksartikel bis hin zu Weingastronomie und Campingzubehör. DE,CH
Sachgebiete: tourismus technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
freshly sliced cold cuts, local cheeses, bacon and eggs, cakes and jams, yoghurt and fruit, freshly pressed fruit juices and many other delicious items. UK
frischer Wurstaufschnitt und Käse aus dem Hinterland, Eier mit Schinken, Torten und Marmeladen, Joghurt und Obst, frisch gepresster Saft, Fruchtsäfte und viele andere Köstlichkeiten. DE
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Every room, soundproofed, is equipped with a mini bar, electronic safety deposit boxes for personal items of value and systems of broadband connection. US
Jedes Zimmer ist schalldicht und verfügt über Minibar, Safe, Wireless, TV LCD und Web TV für das Surfen im Internet. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In the arcades of Bolzano / Bozen and the via Museo, delicatessens and shops with luxurious items line up with other beautiful specialist shops. UK
Schöne Fachgeschäfte und Mode-Boutiquen verführen zum Einkaufen. Italienisches Design ist in den Schaufenstern bestimmend. DE
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
You will get an E-Mail on behalf of the University Library once the item has arrived at the library you have selected. US
Die Bibliothek informiert ihre Kunden via E-Mail über das Eintreffen der Medien am gewünschten Standort. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Here, visitors are immersed in Sissi’s world and thoughts, viewing an exhibit of her own personal items and listening to radio play staged in a modern way. UK,US
Originalexponate aus dem Besitz der Kaiserin und ein modern inszeniertes Hörspiel lassen die BesucherInnen in die Lebens- und Gedankenwelt von Sissi eintauchen. DE
Sachgebiete: schule gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
The Spa & Gardens ticket is available from the ticket office of Terme merano and the Botanical Gardens at Trauttmansdorff Castle. It covers the following items: US
Das Kombinationsticket „Gärten & Therme“ ist an den Kassen der Therme Meran und der botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff erhältlich und beinhaltet: DE
Sachgebiete: transport-verkehr schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Breuil-Cervinia is the goal of cooperation between all operators in the area for all guests is always offering new and advanced solutions and high quality items. US
In Breuil-Cervinia Valtournenche ist das Ziel der Zusammenarbeit zwischen allen Unternehmer des Gebiets, den Gästen neue und stets avantgardistische Lösungen in hoher Qualität anzubieten. DE
Sachgebiete: kunst technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Popular or scientific publications on various aspects of the protected area, but also several multimedia items (on different supports), as well as clothes, accessories, and personalized gadgets. UK
Die gewöhnlichen bzw. wissenschaftlichen Veröffentlichungen über die verschiedenen Bereiche des Schutzgebiets, aber auch die verschiedenen multimedialen Werke, ausserdemn; DE,CH
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
This luxury villa is located in the centre of Alghero. Villa Las Tronas & SPA, immersed in a lush garden, boasts stylish rooms furnished with luxury items. UK,US
Diese luxuriöse Villa, in der in vergangenen Zeiten die italienische königliche Familie übernachtet hat, befindet sich im Zentrum von Alghero. CH
Sachgebiete: verlag tourismus technik    Korpustyp: Webseite
Spaziocasa is a fair dedicated to classic, modern or antique furnishings, items for the garden decoration, wedding dresses and ceremonies and wedding presents. UK
Spaziocasa ist eine Messe für Hauhaltseinrichtung in allen Stilen, klassisch, antik, modern, mit Accessoires für den Garten, Mode für Brautpaare und Zeremonien sowie Ideen für Hochzeitsgeschenke. DE,CH
Sachgebiete: tourismus technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The exhibition program includes the presentation of classic stationery items, branded clothing, bags and luggage, electronic goods, computer accessories, toys, leather goods, watches and jewelry, glassware and porcelain. US
Das Ausstellungsprogramm beinhaltet die Präsentation von Büromaterial, Markenkleidung, Taschen und Koffern, Elektroartikeln, Computerzubehör, Spielsachen, Lederwaren, Uhren und Schmuck, Glas- sowie Porzellanartikeln. DE,CH
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
However, all around the historical centre of Catania, you can find many excellent shops, selling items ranging from clothing, to pottery and handicrafts made of lava stone. US
In der gesamten Altstadt von Catania befinden sich ausgezeichnete Geschäfte, in denen sie außer Kleidungsstücken, Keramik- und Handwerksartikel sowie Gegenstände aus Lavagestein finden. DE
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ferrara Militaria is a great event open to the public and dedicated to all lovers of the world of military collecting, from uniforms to vintage items. UK,US
Ferrara Militaria ist eine große, für das Publikum zugängliche und für alle Militärsammelleidenschaftler, Uniformen bis hin zu alten Sammlerstücken, spezialisierte Veranstaltung. DE
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The Fiera del Baratto e dell'usato is the barter and second hand fair is dedicated to collectors and barter lovers where they can sell or buy used items. UK,US
Auf der Ausstellung können Sammler und Second Hand Fans an- und verkaufen sowie auch Gegenstände einfach bargeldlos tauschen. DE
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Returning borrowed items Items borrowed from the library can be returned to any of the three main locations of the University Library ( Bozen-Bolzano, Brixen-Bressanone and Bruneck-Brunico ) as well as to the Central Library System in Schlanders-Silandro and the Library of the Istitut Ladin " Micurà de Rü ". UK,US
Rückgabe Entliehene Medien können beliebig an allen drei Bibliotheksstandorten in Bozen, Brixen und Bruneck sowie an der Mittelpunktbibliothek Schlandersburg und in der Bibliothek des ladinischen Kulturinstituts in St. Martin in Thurn zurückgegeben werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie technik universitaet    Korpustyp: Webseite
14 days The loan period of an item being loaned but reserved by someone else at the same time, will be automatically cut by half ( e.g. in case of an item from the textbook collection from 14 days to 7 days ). US
14 Tage Liegen zum Zeitpunkt der Ausleihe bereits Vormerkungen für einen anderen Nutzer vor, reduziert sich die Leihfrist automatisch um die Hälfte. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Thus it is possible to borrow an item of the general collection for maximally 4 months and an item of the textbook collection for maximally 8 weeks. A renewal can be done directly at the circulation desk, via telephone or online through your personal library account. US
Verlängerungen können persönlich oder telefonisch während der Öffnungszeiten der Bibliothek, per E-Mail an die zentrale Mailadresse der Bibliothek oder selbständig über das eigenen online Benutzerkonto vorgenommen werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Damages: guests on arrival will check up the good state of furniture and fittings. Any missing or damaged item has to be notified immediately. Repairs will be carried out as soon as material and stuff are available. US
Schäden: Jeder Gast schaut bei der Ankunft nach, ob irgendwelche Schäden in der Wohnung vorhanden sind, die direkt der Direktion mitgeteilt werden müssen, die dann entsprechend dem Material und Personal, behoben werden. DE
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien versicherung    Korpustyp: Webseite
In the Quellenhof Spa ( Park Residence, 1st floor ) you ll find a nice shop with selected decoration items, room fragrances, scented candles, accessories and cosy blankets and pillows, capes, costume jewellery, handkerchiefs, and slippers. US
Zusätzlich befindet sich im Quellenhof Spa ( Parkresidenz 1. Stock ) ein netter Shop mit ausgesuchten Dekoartikeln, feinen Raumdüften, Duft-Kerzen, Wohnaccessoires mit kuscheligen Decken und Kissen, Capes, Modeschmuck, Halstücher, Bade- und Hausschuhe. DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The range of exhibits is colourful and exotic, ranging from tropical helmets and travelling first-aid kits, to pilgrims' identity cards, hookahs and prayer rugs, contemporary photographs, fine prints and many other items. UK
Die Palette der Exponate ist bunt und exotisch, von Tropenhelm und Reiseapotheke bis zu Pilgerausweis, Wasserpfeife und Gebetsteppich, zeitgenössischen Fotografien und edlen Drucken, u.v.a.m. DE
Sachgebiete: kunst film tourismus    Korpustyp: Webseite
The company BRUNNER, established 1960, became quickly a leader comapny in the Italian market of leisure items and stated soon the sales activities also in many different European conturies. UK,US
2010 – 50-jähriges Firmenjubiläum 50 Jahre Tätigkeit haben der BRUNNER GmbH ermöglicht, eine große Erfahrung sowie solide Kenntnisse dieses ständig wachsenden Marktes zu sammeln. DE
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
About 30 km south of Alessandria, along the State Road 335bis, lies the town of Serravalle Scrivia, with a great outlet (McArthur Designer Outlet) with items from over 300 brands of fashion, jewelry and accessories. US
Etwa dreißig Kilometer südlich von Alessandria, entlang der Bundesstraße 335bis, befindet sich die Ortschaft Serravalle Scrivia mit einem großen Outlet (McArthur Designer Outlet) mit Klamotten von über 300 Modemarken, Schmuck- und Acessoiresgeschäften. DE
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Palazzo Borsalino, in Via Cavour, is home to the University and the Hat Museum, which displays over 5000 items showing the evolution of this accessory clothing in the last 150 years of the prestigious brand’ history. US
Palazzo Borsalino in der Via Roma, ist Sitz der Universität und des Hutmuseums, in dem über 5000 Exemplare ausgestellt sind, die die Evolution dieses Kleidungsstücks in den letzten 150 Jahren Geschichte der prestigeträchtigen Marke darstellen. DE
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Winter Styles, an international forum dedicated to handbags and leather accessories, presents the new fashion trends for the coming autumn / winter season, but also sportswear and outdoor activities items. Among the exhibitor… UK,US
Das internationale Forum I.L.M Winter Styles für Ledertaschen- und accessoires präsentiert die neuen Modetrends für die nächste Saison Herbst/Winter sowie Sport- und Outdoorartikel.Zu den Ausstellern zählen junge Stilisten und Designer sowi… DE,CH
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Winter Styles, an international forum dedicated to handbags and leather accessories, presents the new fashion trends for the coming autumn / winter season, but also sportswear and outdoor activities items. UK,US
Das internationale Forum I.L.M Winter Styles für Ledertaschen- und accessoires präsentiert die neuen Modetrends für die nächste Saison Herbst/Winter sowie Sport- und Outdoorartikel. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
There are 7 churches in Bovino: the Cathedral, built in 1231, is an example of the initial Romanesque style in Apulia with a fine façade and very interesting items inside, such as some Byzantine sculpture fragments and a XVII-century wooden choir in the apse. UK
Im Stadtkern sind sieben Kirchen zu besichtigen, darunter die Basilika Cattedrale, deren 1231 erbaute Fassade den Beginn der romanischen Kunst in Apulien markiert. Sehr interessant sind im Inneren der Kirche byzantinische bildhauerische Fragmente und das hölzerne Chorgestühl (17. Jhdt.) in der Apsis. DE
Sachgebiete: flaechennutzung universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The Original South Tyrol Christmas Markets will also accompanied by traditional music,choirs and ensembles. Even when visitors are eating and snacking at the many stands selling gourmet and specialty items, the motto from 2013 forward will be in linewith green values: regional, seasonal, organic and fair trade. UK
Begleitet werdendie Original Südtiroler Christkindlmärkte von traditioneller Musik, Chörenund Ensembles.Auch beim Essen und Naschen an den vielen Feinschmecker- und Spezialitätenständen gilt ab 2013 das Motto: regional, saisonal, biologischund Fair Trade. DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
PADDING The entire metal frame is covered in different density polyurethane foam and the arm rests are padded using the cold-foam injection process. It is then lined with polyurethane foam and acrylic fibre to ensure that the item is fully padded. UK
POLSTERUNG Der ganze Metallkorpus wird dann mit Schaum-Polyurethan unterschiedlicher Dichte bezogen und mit kalt geschäumten Armlehnen versehen, anschließend bekommt er einen Überzug aus Schaum-Polyurethan und Acrylstoff, um ihn vollständig zu überziehen. DE
Sachgebiete: technik bahn mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
454, V. Dalmatia - Pistoia (Pt) A rustic locale to the appearance and at the same time refined, able to enrich your kitchen with items that looked know perfectly coexist with the wisdom of ancient tastes, giving rise to a riot of bright flavors. US
454, V. Dalmatien - Pistoia (Pt) Ein rustikales locale auf das Aussehen und zur gleichen Zeit verfeinert, die in der Lage zu bereichern Sie Ihre Küche mit Artikeln, die sich genau wissen koexistieren mit der Weisheit des alten Geschmack zu bilden, was zu einem Aufruhr von hellen Aromen. DE
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Do not miss Ambientissimo, exhibition area presenting decorative items that allow the personalization of homes, and Homework Made Easy, offering design home appliances which not only relieve from time spent on household tasks, but also decorate the house with a joyful twist. UK
Nicht zu verpassen ist die Ambientissimo, eine Ausstellungsfläche für Dekoartikel, die das Heimambiente persönlich gestalten; und Homework Made Easy, in dem Designer- Elektrogeräte angeboten werden, die außer dazu beitragen, die Zeit für Hausarbeiten zu reduzieren, ebenfalls das Heim freundlich einzurichten. DE
Sachgebiete: kunst transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
The city is famous for special clothing items such as loden coats, hats and cloaks, that are found in fine boutiques (the most famous is Oberrauch Zitt) of the old town and in via dei Portici, one of the shopping streets in Bolzano. UK
Die Stadt ist berühmt für besondere Kleidungsstücke, wie Loden, Hüte und Mäntel, die man in sehr edlen Boutiquen (die berühmte ist Oberrauch Zitt) der Altstadt sowie in der Laubengasse, einer der Einkaufsstraßen in Bozen, vorfindet. DE
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite