linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary notwendig 18.961

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary

Verwendungsbeispiele

necessary notwendig
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Scalding is a necessary pre-treatment for a proper dehairing of pigs. UK
Brühen ist eine notwendige Vorbehandlung für eine gründliche Enthaarung des Schweins. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
be necessary
if necessary bei Bedarf 901 wenn nötig 509 wenn nötig 509
most necessary
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

51 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

walk-in service - no appointments necessary
Publikumsverkehr - andere konsularische Dienstleistungen
Sachgebiete: tourismus gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Dry with a dry cloth if necessary. UK
Wischen Sie die Fliesen eventuell mit einem trockenen Tuch ab. DE
Sachgebiete: oekologie gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Collect all the necessary information in VonCroy's Apartment. UK
Sammelt Informationen und kommt lebend aus dem Haus. UK
Sachgebiete: gartenbau boerse jagd    Korpustyp: Webseite
Are the additives in processed foods really necessary? UK
Gibt es eine gesetzliche Definition für Lebensmittel und verarbeitete Lebensmittel? UK
Sachgebiete: verkehrsfluss oekonomie gartenbau    Korpustyp: Webseite
but for a good growth minus degrees are not necessary. UK
Aber für ein gutes und blütenreiches Wachstum sind auch Temperaturen von 0°C ausreichend. DE
Sachgebiete: botanik oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Puree the sauce and thicken with cornflour, as necessary. US
Die Sauce pürieren und ggf. mit etwas Stärke abbinden. US
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
BIOMICROL - soil mycro organisms necessary for vital soils! UK
BIOMICROL - Boden Mikroorganismen ohne denen gar nichts geht! UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Basic tillage promotes quicker drying which is necessary for seeding. UK
Diese Grundbodenbearbeitung fördert eine schnellere Abtrocknung als Voraussetzung für die Aussaat. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Checking and, if necessary, processing or exchanging infested or rotten wood UK
Prüfung und ggf. Bearbeitung oder Austausch von befallenen oder faulen Hölzern DE
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
You'll learn to prepare typical Sicilian cuisine for only €30.00 (reservations necessary). UK
Sie werden die typisch sizilianische Küche für 30,00 € pro Person (auf Reservierung) kennenlernen. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Occasionally it is necessary to clear away small putties with high skillfulness under careful eyes. UK
schlüsse mit hoher Fingerfertigkeit und gutem Auge verschwinden zu lassen. UK
Sachgebiete: gartenbau bau theater    Korpustyp: Webseite
The different components only need to be fitted together. No tools are necessary. UK
Zum Aufbau werden die Teile von Spross ohne Werkzeug zusammengesteckt. UK
Sachgebiete: informationstechnologie gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
So, at the end of the war it was necessary to build up everything over again. US
Nach Beendigung des Konflikts musste man die Brauerei völlig neu aufbauen. US
Sachgebiete: gartenbau tourismus theater    Korpustyp: Webseite
They can be made in forms of the necessary sizes and convenient for weight carrying over.
Sie kann man in den Formen der n?tigen Umf?nge und bequem f?r die Versetzung der Masse herstellen.
Sachgebiete: gartenbau bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Would you like to spend your holiday in a quiet and very well kept neighbourhood with all necessary mod cons? US
Möchten Sie Ihre Ferien an einem ruhigen Ort, Parzelle 1'600 m2 direkt am Meer in einem der 3 komplett unabhängig voneinander zusammengebaute Ferienhäuser in sehr gepflegten Umgebung mit allem Komfort verbringen: US
Sachgebiete: verkehrsfluss gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
In order to tell anthracnose from viral attack it is necessary to examine the surface of the spots. UK
Um Brennfleckenkrankheit von einem echten Virusbefall zu unterscheiden, muss die Oberfläche der Punkte beobachtet werden. UK
Sachgebiete: botanik oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
It is absolutely necessary to have a full chemical analysis of the minerals and trace elements in the water used. UK
Eine komplette chemische Analyse der Makro-und Mikroelemente des Bewässerungswassers muss unbedingt durchgeführt werden. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau bergbau    Korpustyp: Webseite
Choosing hotel or in general a residing place, it is necessary to specify reliability of water supply. US
Das Hotel oder ??berhaupt den Wohnort w?¤hlend, muss man die Zuverl?¤ssigkeit der Wasserversorgung berichten. US
Sachgebiete: astrologie gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Seeds are collected from rare and / or endangered species of plants and stored for re-breeding, if necessary. UK
Hier werden Samen von seltenen und/oder vom Aussterben bedrohten Pflanzenarten gesammelt und für eine evtl. Nachzüchtung bestimmter Spezies aufbewahrt. UK
Sachgebiete: tourismus gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
It is necessary to eat such fruits at once, to prepare for the future them it is useless. UK
Solche Fr?chte muss man sofort essen, auf Vorrat sie vorbereiten es ist vergeblich. UK
Sachgebiete: gartenbau infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Brown does not necessary mean whole grain as brown colouring can be added to achieve the brown colour. UK
Nicht alle Frühstückscerealien, aber alle Frühstückscerealien von Nestlé werden mit Getreide aus dem vollen Korn hergestellt. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
At definition of weight of overlappings it is necessary to consider weight of beams, nakatnika and boards, zasypki or plates.
Bei der Bestimmung der Masse der ?berdeckungen muss man die Masse der Balken, nakatnika und der Bretter, sassypki oder der Platten ber?cksichtigen.
Sachgebiete: gartenbau bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Add a few drops of cleaning vinegar or ammonia to the water and moisten the mop as necessary. UK
Fügen Sie eventuell ein paar Tropfen Essigreiniger oder Ammoniak hinzu. DE
Sachgebiete: oekologie gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Once feather mites have been detected in the stock, it is necessary to treat all birds in order to prevent spreading. UK
Bei Nachweis von Federmilben in einem Bestand sind alle Vögel zu behandeln, um einer erneuten Ausbreitung der Federmilben vorzubeugen. UK
Sachgebiete: oekologie vogelkunde gartenbau    Korpustyp: Webseite
It is necessary to change the surroundings while the oysters are growing, reducing the density, choosing the biggest nets to allow the water to circulate. US
Das heißt, wenn sie wachsen, müssen wir sie umsetzen, ihre Schalendicke reduzieren, größere Netze einsetzen, damit das Wasser besser zirkulieren kann. DE
Sachgebiete: oekologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
a small basket of seasonal fresh vegetables is offered on arrival. Marie-Stéphane and Stéphane will be happy to help and provide all necessary information during your stay. US
Ein kleiner Korb mit frischem Gemüse der Saison ist bei der Ankunft angeboten Marie-Stéphane Stephane und stehen zu Ihrer Verfügung, um Sie während Ihres Aufenthaltes zu informieren. US
Sachgebiete: verlag gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
At the end of sixties, it was necessary for the group to concentrate own efforts on one only brand, to hit the Italian market. US
Am Ende der 60en Jahre entschloß man sich für eine Vereinheitlichung der Marke auf Nationalebene und die Entscheidung fiel auf den Namen “Birra Dreher”. US
Sachgebiete: gartenbau tourismus theater    Korpustyp: Webseite
The conservation and where necessary the rebuild of structural elements in the agricultural landscape is defined compulsory in the guidelines of the farmers’ association Naturland for example. UK
Der Erhalt und ggf. der Neuaufbau von Strukturelementen in der Agrarlandschaft ist beispielsweise in den Richtlinien des Anbauverbandes Naturland verpflichtend festgeschrieben [7]. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
On the lower floor is a spacious living room with a sitting area and an open kitchen with all necessary appliances.
Im unteren Stock ist ein reizendes Wohnzimmer mit Sitzecke und einer offenen Küche, die mit sämtlichen Geräten ausgestattet ist.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
With the distinction of “Living Lake of the Year 2015”, we draw attention to the necessary conservation measures needed at Lake Schwerin and campaign for Germany’s lakes.
Bei langen Schönwetterperioden treten Blaualgenteppiche auf, von den Schwerinern „Spinat“ genannt. Laudatio zum Lebendigen See 2015 Flyer zum Lebendigen See 2015 Weitere Informationen zum Schweriner See Daten Gefährdung Naturvielfalt Naturerleben
Sachgebiete: steuerterminologie gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Therefore at their use of a wall it is necessary to lift on 200-300 mm above ceiling beams and completely to fill zasypkoj; US
Deshalb bei ihrer Nutzung der Wand muss man auf 200-300 mm h?her potolotschnych der Balken und vollst?ndig heben, sassypkoj auszuf?llen; US
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
HygrometerFor best conservation of taste and aroma, a hygrometer to monitor the humidity and a humidifier to provide the necessary humidity is included. US
Die Pollen werden unterhalb in einer Lade gesammelt.HygrometerZur besten Konservierung des Aromas und Geschmacks ist ausserdem ein Hygrometer eingebaut, der die Luftfeuchtigkeit überwacht bzw. die Luft befeuchtet. US
Sachgebiete: nautik gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
The kitchen has washing machine, fridge, hob, extractor hood, microwave, toaster, juicer, coffee maker, and all utensils necessary for a comfortable stay. US
Die Küche ist mit Waschmaschine, Kühlschrank, Herd, Dunstabzug, Mikrowelle, Toaster, Entsafter, Kaffeemaschine und allen Utensilien, die für einen angenehmen Aufenthalt. US
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Should this nevertheless be desirable or necessary, we recommend using a breathable material to ensure that any residual moisture can evaporate from the glue and the joints. UK
Wenn die Fliesen dennoch abgedeckt werden sollen/müssen, sollten Sie ein Tuch aus atmungsaktivem Material verwenden, damit die restliche Feuchtigkeit aus dem Leim und den Fugen problemlos verdunsten kann. DE
Sachgebiete: gartenbau bau foto    Korpustyp: Webseite
As a result of choosing always the best raw materials, the blond or violet pigs, rised at a natural and healthy environment consisting of holm oaks forests, which give to them its necessary amount of acorns. UK
Dank optimal ausgewählter Rohstoffe und Schweinen, die in einer gesunden Umwelt, umgeben von Steineichenwäldern aufwachsen, erhält man die hervorragenden Fleischprodukte aus Ronda. UK
Sachgebiete: astrologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Export of wine and in general spirits from territory of Ukraine now is not limited, but you should specify customs rules of the country to which you drive, differently directly on border it is necessary to consume the superfluous. US
wird die Abfuhr der Weines und ?berhaupt der alkoholischen Getr?nke vom Territorium der Ukraine jetzt nicht beschr?nkt, aber Sie m?ssen die Zollregeln des Landes berichten, in das Sie einfahren, anders muss man gerade auf der Grenze das ?berfl?ssige konsumieren. US
Sachgebiete: schule gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
It is necessary in the first instance to make sure that the medium contains no toxic or harmful substances such as heavy metals, tannins, phenols or excessive calcium carbonate. UK
Grundsätzlich sollte man darauf achten, daß das Substrat keine toxische oder schädlichen Substanzen wie Schwermetalle, Tanin, Phenole oder Kalziumkarbonatüberschüsse enthält. UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau bergbau    Korpustyp: Webseite
High Oleic Sunflower Oil is one of the most rich linoleic acid oil - essential for the body – and as the other, rich in E vitamin that contributes to have the necessary level of vitamin for the prevention of cardiovascular diseases. UK
Dieses ist eins der Öle mit dem höchsten Gehalt an Linolsäure, die für den Organismus von groβer Bedeutung ist und es ist reich an Vitamin E, das zur Vorbeugung gegen Herz- und Gefäβkrankheiten beiträgt. UK
Sachgebiete: gartenbau biologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
The itineraries we propose can be travelled over without difficulty by kids and adults. The guides are qualified for organising excursions and supplying all information necessary on the environment, history and culture of the areas you will visit. UK
Die angebotenen Strecken eignen sich, auch ohne Schwierigkeiten von Jugendlichen und Erwachsenen befahren zu werden und die Begleiter sind für die Organisation von Ausflügen qualifiziert und liefern jegliche Information zu Umwelt, Geschichte und Kultur der besuchten Gebiete. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
100 g poppy seeds 200 g butter 100 g sugar 1 egg 1 pinch salt 250 g flour (a little more if necessary, depending on the size of the egg) UK
100 g Mohnsamen 200 g Butter 100 g Zucker 1 Ei 1 Prise Salz 250 g Mehl (evtl. noch etwas mehr zum Binden, je nach Ei-Grösse) UK
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
The environment is rich in algae, moss, sponge: the desired biodiversity is there, but it is necessary to remove the algae as consuming oxygen from the water diminishes the plankton so they have to go in competition with the oysters. US
Sie sind der ökologischen Vielfalt geschuldet, doch müssen wir die Algen entfernen, da sie den Sauerstoff aus dem Wasser filtern, das heißt die Produktion von Plankton verringert und den Austern Konkurrenz machen. DE
Sachgebiete: oekologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
In the end, the consumer has no information about these triploids seeing as it is not necessary to declare them, and groups of natural and triploid oysters can be mixed together. US
Schließlich weiß der Verbraucher nichts über diese triploiden Austern, da sie nicht kennzeichnungspflichtig sind und Chargen von natürlichen und triploiden Austern vermischt werden können. DE
Sachgebiete: oekologie gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
I t is necessary to ensure that all activated carbon filters are fitted with an M5 filter class so that the lifespan of the activated carbon is not reduced due to the development of particles. UK
Es muss darauf geachtet werden, dass alle Aktivkohlefilter mit einer M5 Filterklasse ausgestattet sind, damit die Lebensdauer der Aktivkohle nicht durch das beschlagen von Partikel verringert wird. CH
Sachgebiete: oekologie gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
This requires that whoever works the soil takes precautions and averts hazards wherever necessary to prevent damaging changes to the soil and to guarantee or restore the soil’s long-term functions. UK
Das verpflichtet denjenigen, der auf den Boden einwirkt, zur Vorsorge und gegebenenfalls auch zur Gefahrenabwehr, um schädliche Bodenveränderungen abzuwenden und die Bodenfunktionen nachhaltig zu sichern oder wiederherzustellen. DE
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung gartenbau    Korpustyp: Webseite
Plates nakata should adjoin densely to each other (better quarters) and to be flush with the bottom party of a beam for what it is necessary to cut their ends.
Die Platten des Auftragens sollen sich der Freund den Freund (besser in als Viertel) dicht anschlie?en und, auf einer Ebene mit der unteren Seite des Balkens zu sein, wof?r man ihre Enden beschneiden muss.
Sachgebiete: gartenbau bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
If a grower produces his plants in a “hard” way, it will be necessary to remove the flowers during summer (end of July / August), in order to promote reflowering. UK
Ein Gärtner, der seine Pflanzen für die Dauer kultiviert, sollte sie im Sommer (Ende Juli/August) Blumen zupfen, um die erneute Ausbildung von Blüten zu fördern. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Our 52 rooms are decorated in a modern and warm style and all overlook the Mediterranean Sea from their wide terraces. The rooms provide all necessary amenities that will guarantee the best of your stays. UK
Unsere 52 Zimmer sind modern, ohne die Gemütlichkeit zu verlieren, mit Blick auf das Mittelmeer von breiten Terrassen und verfügen über alle Annehmlichkeiten um Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis zu machen. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Vintage, also as well as other fruits, it is necessary to conduct in dry weather, wet berries are inclined to rotting, and, except that, grapes can lower sugar content. UK
die Geb?hr der Weintraube, wie auch anderer Fr?chte, muss man ins trockene Wetter f?hren, die nassen Beeren sind zur F?ulnis geneigt, und, au?erdem die Weintraube kann den Zuckergehalt verringern. UK
Sachgebiete: verlag gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The quality assessment of "products", such as sewage sludge, composts or remediated soils on the one hand can focus on the manufacturing process by simulating procedures (e.g. remediation, composting, fermentation in a scale up to 2 m3), if necessary by adding isotopically labelled compounds. UK,US
Die Qualitätsbeurteilung von "Produkten" wie etwa Klärschlämme, Komposte oder sanierte Böden kann sowohl den Herstellungsprozess als auch das Verhalten der Produkte bei ihrem Einsatz betreffen. So werden Verfahren (z.B. Sanierung, Kompostierung oder Vergärung im Maßstab bis zu 2 m3), ggf. unter Zusatz von 14C-markierten Verbindungen simuliert. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
For protection zasypki from humidifying by air steams, moving in the winter from outside premises, it is necessary to stack from the interior of a wall under a covering izoljatsionnyj a layer from pergamina, roofing felt, roofing material or another similar izoljatsionnogo a material. US
F?r den Schutz sassypki von der Befeuchtung von Paaren Luft, sich bewegend im Winter seitens des Raumes, muss man von der inneren Seite der Wand unter die Verkleidung isoljazionnyj die Schicht aus pergamina, tolja, des Ruberoid oder anderen ?hnlich isoljazionnogo des Materials legen. US
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
No plastic toys necessary, ’cause this is gonna be a hilarious fuck with the gifts mother nature gave us. Watch this mature chick getting it on with bananas, cucumbers and carrots! This is all Sydney needs to satisfy her sinful demands! US
Hier kommen keine Plastik Sexspielzeuge zum Einsatz sondenr hier wird gevögelt mit dem was die Natur uns bietet besonders wenn man Bananen, Gurken und Möhren nicht vernascht sondern sie benutzt um lüsterne Triebe zu befriedigen ! CH
Sachgebiete: musik gartenbau theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital