linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
de 157 com 85 ch 16 net 11 org 9 at 6 eu 3 fr 3 nu 3 biz 2 it 2 info 1 nl 1 ohne 1 si 1 ua 1
TLD Englisch
de 139 com 96 ch 17 net 10 org 9 eu 8 at 4 fr 3 nu 3 uk 3 biz 2 it 2 info 1 nl 1 ohne 1 pt 1 si 1 ua 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ informationstechnologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary notwendig 18.961 nötig 9.536 erforderlich 9.278 unverzichtbar 29 zwangsläufig 10

Verwendungsbeispiele

necessary notwendig
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

GPGol tries to prevent this from happening, but sometimes it is necessary in order to properly display encrypted or signed emails. US
GPGol versucht derartige Zugriffe zu vermeiden, in einige Fällen sind sie aber notwendig um verschlüsselte oder signierte E-Mails anzeigen zu können. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
necessary infrastructure erforderliche Infrastruktur 20
if necessary bei Bedarf 901 gegebenenfalls 793 wenn nötig 509 wenn nötig 509 notfalls 83 nötigenfalls 56 unter Umständen 2
be necessary erforderlich sein 210
most necessary
consider necessary für notwendig halten 22
absolutely necessary unbedingt erforderlich 74
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures
necessary condition notwendige Bedingung 19

100 weitere Verwendungsbeispiele mit necessary

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Saving is not necessary. UK,US
Bitte keine Hunde frei laufen lassen. DE,CH
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Only take the necessary! UK
Nur das Notwendigste abfragen : CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Change the resolution if necessary; UK
Um die Auflösung zu verändern: CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Backup your documents if necessary! US
Erstellen Sie notfalls Sicherungskopien Ihrer Dokumente! US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
JavaScript and Java are necessary. US
Dazu muss im Browser JavaScript aktiviert und Java installiert sein. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
If necessary, external experts are drawn upon. DE
Hilfsweise wird auf externe Gutachter zurückgegriffen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Start campaign directly - no experience necessary US
Kampagne direkt starten – auch ohne Vorkenntnisse US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This is necessary for safe operation. AT
Es sind keine Daten für den Betrieb auf der SIM-Karte. AT
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Is it necessary to install a software? US
Muss eine Software installiert werden? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You'll find all information necessary below. US
Alles, was Sie dazu wissen müssen, finden Sie in unserer Liste. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie marketing    Korpustyp: Webseite
When is a masters degree necessary? DE
Wann ist ein Masterstudium sinnvoll? DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik universitaet    Korpustyp: Webseite
Now all necessary preparations have been done.
Jetzt sind wir fertig mit der Vorbereitung.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Start the program. Make necessary preparations. US
Das Programm starten und vorbereiten. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
No additional sensor/actor level is necessary. DE
Eine Zusätzliche Sensoren/Aktor Ebene wird überflüssig. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Use the backlight only when necessary. US
Nutze die Beleuchtung also nur dann, wenn du sie wirklich brauchst. CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Innovation is more necessary than ever. US
Innovation ist dringender denn je. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Please check your spam folder if necessary. UK
Bitte überprüfen Sie gegebenenfalls Ihren Spamordner. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
For placing orders on boell.de, cookies are necessary. UK
Für den Bestellvorgang auf boell.de müssen Cookies zum Einsatz kommen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Copies should be easy to read and where necessary certified. US
Alle Dateien / Kopien sollten einwandfrei und gut lesbar sein. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
To acchieve this the following code is necessary: UK,US
Dazu muss folgender Aufruf verwendet werden: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The following documents will be necessary to complete your application: UK,US
Halten Sie dazu folgende Dokumente bereit: DE
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
It is necessary to fill in all areas. US
Alle angezeigten Felder sind auszufüllen. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Is it necessary to keep my notifications up-to-date? UK
Muss ich meine Anmeldungen auf dem Laufenden halten? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
To make the purchase just click on the necessary link UK
Zum Kaufen klicken Sie einfach den gewünschten Link an: UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
In order to become a Farmdating member it is necessary:
(1) Die Sicherheit und der Schutz der Daten seiner Mitglieder ist Farmdating ein besonderes Anliegen.
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Is it necessary to register before visiting the library? UK
Muss ich mich vorher anmelden? UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht universitaet    Korpustyp: Webseite
It features all important functions necessary for professional dictation. US
Es verfügt über die wichtigsten Funktionen, um professionell diktieren zu können. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
A levelling of the floor is not necessary. UK
Ein Nivellement des Bodens erspart man sich dabei. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie bau    Korpustyp: Webseite
Delete an entire computer, no boot medium necessary US
Gesamten Rechner, Internet- und temporäre Dateien löschen US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Test installations manufactured by RESA provide the necessary security. DE
Hier schaffen die von RESA hergestellten Prüfanlagen Sicherheit. DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
However, the necessary technologies are not available at present. US
Entsprechende Technologien stehen heute aber noch nicht zur Verfügung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
If necessary, you can reserve it in the online catalog. US
Sie können es ggf. über den Online-Katalog vormerken. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Checking of supplied artwork data and if necessary, correction/adaptation UK
Überprüfung der angelieferten Artwork-Daten und ggf. deren Korrektur/Anpassung DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
Display and Change” and, if necessary, change the entry. US
anzeigen und ändern” und ändern Sie den Eintrag, wenn noetig. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Compulsory attendance in the editorial office is no longer necessary. UK,US
Die Anwesenheitspflicht in der Redaktion gibt es nicht mehr. DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule media    Korpustyp: Webseite
This will not be easy, but it is now necessary. UK,US
Natürlich gibt es keine derartige Gesetzgebung. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie flaechennutzung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
The publisher reserves the right to reject advertisements if necessary. UK
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, gegebenenfalls Anzeigen abzulehnen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Standardisation of workflows, if necessary using special use cases; UK
Standardisierung von Workflows, gegebenenfalls anhand spezieller Use-Cases; DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie marketing    Korpustyp: Webseite
Point out, why it is necessary to act right NOW: UK
Verdeutlichen Sie das Problem. Warum muss JETZT gehandelt werden: DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This fact makes highest requirements of security necessary. UK
Diese Tatsache bedingt höchste Anforderungen an Sicherheit. DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
If necessary such texts and articles are deleted. US
Ggf. werden solche Texte und Artikel wieder gelöscht. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Therefore, power cables, plugs and transformers are not necessary. UK,US
Stromkabel, Stecker und Netzteile werden dadurch überflüssig. DE
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
As many as necessary recordings can be made.
Es können beliebig viele 24-h-Aufzeichnungen vorgenommen werden.
Sachgebiete: informationstechnologie medizin verwaltung    Korpustyp: Webseite
A tidy desk that can be easily cleaned when necessary. EUR
ein blitzblank aufgeräumter Tisch, den man nun bei Gelegenheit auch bestens reinigen kann. EUR
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
If you need more, you will easily find necessary functions. US
Wenn Sie über die anderen Funktionen erfahren wollen, ist es ganz einfach. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
A parallel running telephone conference is not necessary, however possible. UK
Eine parallel laufende Konferenzschaltung per Telefon erübrigt sich damit, ist aber dennoch möglich. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Please get in touch with us if necessary. UK
Bitte setzen Sie sich gegebenenfalls mit uns in Verbindung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
To secure the necessary degree of operational maintenance UK
Gewährleistung eines anforderungsgerechten betrieblichen Unterhalts CH
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The use of an additional app is not necessary. US
Die Nutzung einer zusätzlichen App entfällt. CH
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
All received data can be formatted as necessary. UK
Die dort empfangenen Daten können hinsichtlich Formatierung parametriert werden. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Also if necessary, you can change the conditions. US
Nötigenfalls können Sie die Bedingungen ändern. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Please verify it and change it if necessary. US
Bitte überprüfe sie und ändere sie gegebenenfalls. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
This is a necessary component of our indexing program. US
Dies ist eine entscheidende Komponente unseres Indizierungsprogramms. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Send all necessary documents to uni-assist All necessary documents must be despatched to uni-assist within the application deadline. UK
Bitte sorgen Sie dafür, dass alle Unterlagen vollständig innerhalb der Bewerbungsfrist bei uni-assist eingegangen sind. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Plan, check and document the steps necessary for the production and processing of different products UK,US
Planen, Kontrollieren und Dokumentieren der Arbeitsschritte zur Herstellung und Verarbeitung verschiedener Produkte DE
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches marketing    Korpustyp: Webseite
Offerings are intended for individuals with the necessary capacity and ability to legally UK
Angebote sind nur für jene Individuen gedacht, welche die DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In the Port Configuration pane, change the default value as necessary. US
Ändern Sie den Standardwert im Fensterbereich für die Portkonfiguration entsprechend Ihren Erfordernissen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Try it out now and see how royalties and sales price correlate - no registration necessary. US
Probieren Sie es gleich ohne Anmeldung aus und sehen Sie, wie sich Ihr Honorar abhängig vom Preis erhöht. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
These materials must be capable of generating the necessary nanoscale structural features. UK,US
Diese Resistmaterialien müssen geeignet sein, Strukturen im Nanometerbereich zu bilden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie radio foto    Korpustyp: Webseite
the filing of a translation is no longer necessary for these states: UK,US
hier muß keine Übersetzung mehr eingereicht werden: DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
It is necessary to constantly scrutinize and realign the brand identity. UK,US
Die Markenidentität muss dabei fortwährend hinterfragt und neu ausgerichtet werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches oekonomie    Korpustyp: Webseite
Original copy of accounting documents with notes, if necessary and a set of copies UK
Abrechnungsunterlagen im Original ggfs. mit Erläuterungen, inkl. einem Satz Kopien CH
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
To replace paragraphs inside a BBCode it is necessary to set a flag for this code: UK
Um Absätze innerhalb eines BBCodes ersetzen zu lassen, muss man ein Flag für diesen Code setzen: DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
It is not necessary to have a website to become an affiliate. US
Partner müssen nicht notwendigerweise über eine Webseite verfügen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
After a initial checkup the participants get advice regarding lifestyle and recommendations regarding necessary therapies. US
Nach der Eingangsuntersuchung werden den Teilnehmern Ratschläge zum Lebensstil und ggf. Therapieempfehlungen gegeben. DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie soziologie    Korpustyp: Webseite
Where necessary, put the goToPage('end') at the beginning of the next page. US
Stellen Sie das goToPage('end') ggf. an den Anfang der folgenden Seite. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Prior to saving the survey administration period, the software checks whether you made all necessary settings. US
Bevor die Angabe gespeichert und damit der Fragebogen freigeschaltet wird, kontrolliert das Programm, ob wesentliche Einstellungen vorgenommen wurden. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
It may be necessary to link multiple conditions for a filter (Filters and Conditional Questions). UK,US
Eventuell müssen für einen Filter (Filterfragen und Filter) mehrere Bedingungen verknüpft werden. DE
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
If necessary, spacing and alignment can be set in the text element directly. US
Abstand und Ausrichtung können Sie u.U. direkt im Textbaustein festlegen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
In order to spread new technologies developed, innovative and user-focused service models are now necessary. UK
Um neu entwickelte Technologien zu verbreiten, sind jetzt innovative und nutzerorientierte Dienstleistungsmodelle gefragt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie auto markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
The necessary software components are downloaded automatically, only Java has to be intalled. US
Die notwenigen Softwarekomponenten werden automatisch heruntergeladen, nur Java muss installiert sein. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The collective rights management organisations make it easy for users to obtain the necessary rights. UK
Richtig ist, dass verschiedene Nutzer für unterschiedliche Nutzungen je eine Entschädigung bezahlen. CH
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
For example, only ask for a mailing address when it’s necessary, like on the shipping page. UK,US
Fragen Sie zum Beispiel erst nach einer Adresse, wenn Sie diese brauchen, z.B. für die Lieferadresse. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This makes it possible to assess the practical benefit and make improvements, if necessary. UK
Dies ermöglicht es, den praktischen Nutzen einzuschätzen und ggf. zu verbessern. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing auto    Korpustyp: Webseite
For specific applications a supervising protocol interpreter, e.g. a microcontroller, and data memory are necessary. US
Ein übergeordneter Protokoll- interpreter, z. B. ein Mikrocontroller und Datenspeicher müssen je nach Anwendung ergänzt werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Because of the variety of logistics processes in hospitals an objective overall view is necessary. UK
Die Vielseitigkeit logistischer Prozesse im Unternehmen fordert eine objektive Gesamtbetrachtung. DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Is it necessary to be a computer guru to participate in LuCAS? US
Muß man ein Computerexperte sein, um bei LuCAS mithelfen zu können? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The Power Tank supply your metal detector with the necessary voltage.
Die Power Station versorgt Ihren Metalldetektor mit Strom.
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
But if you do LinuxFocus might be able to help you get the necessary know-how. UK
Aber wenn du es tust, dann ist LinuxFocus vielleicht in der Lage, dir zu helfen, das notwenige Know-how zu erwerben. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The necessary requirements for this job are strong motivation, initiative and dynamism. UK
Die vom Unternehmen geforderten Voraussetzungen sind hohe Motivation, Einsatzbereitschaft und Dynamismus. UK
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches versicherung    Korpustyp: Webseite
you just need to know how to start the server software and update periodically as necessary.) US
Sie müssen nur wissen, wie Sie die Serversoftware starten und sie regelmäßig aktualisieren). US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
English in Ireland - Download all necessary information about our English school
English in Ireland - Downloads: Infos & Preise
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
In France, for example, operators and originators are not necessary different parties. US
In Frankreich zum Beispiel sind Nutzer und Auftraggeber nicht zwingend voneinander verschieden. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation boerse    Korpustyp: Webseite
Additional skills are necessary for employability and future requirements on the demanding European labour market. UK
Beschäftigungsfähigkeit und zukünftige Anforderungen auf dem anspruchsvollen europäischen Arbeitsmarkt fordern neue Fähigkeiten. UK
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
high-qualified and specifically trained technicians operate 24/7 to provide any necessary support. UK
hoch qualifizierte und speziell geschulte Techniker stehen 7 Tage die Woche rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
The supplied plug-in module already contains the electronic components necessary for the respective receiver/transceiver. US
In dem mitgelieferten Steckmodul ist schon eine Steuer-Elektronik für die jeweiligen Empfänger/Tranceiver eingebaut. US
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
For full functionality of this website it is necessary to enable JavaScript.
Um die volle Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten, muss JavaScript aktiviert sein.
Sachgebiete: informationstechnologie markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
In this way we make you aware if necessary as part of our service. US
Auf diese Möglichkeit machen wir Sie ggf. im Rahmen unserer Dienstleistung aufmerksam. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Will it be necessary to manage different license keys for each purchase? UK,US
Müssen verschiedene Lizenzschlüssel für jeden Kauf verwaltet werden? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
In our media kit you can find all the necessary information about pricing and formatting. US
In unseren Mediadaten finden Sie nähere Angaben zu Preisen und Formaten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
For information about the necessary documents, download the following information leaflet. DE
Allgemeine Informationen zu Beurkundungen und Beglaubigungen DE
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Please make sure to read the following requirements and bring all necessary documents. US
Bitte lesen Sie folgende Listen ("Requirements"/auf Englisch) sorgfälltig und bringen Sie alle geforderten Unterlagen mit. US
Sachgebiete: informationstechnologie schule steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Fonts and colors can be easily adjusted and steps can be easily undone if necessary. US
Schriftarten und Farben lassen sich problemlos anpassen und notfalls können Arbeitsschritte einfach rückgängig gemacht werden. US
Sachgebiete: film informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
The user surface is simple and easy to use, no prior knowledge is necessary. US
Die Anwenderoberfläche ist einfach und intuitiv zu bedienen und erfordert keine Vorkenntnisse. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
All necessary information including access codes and key collection will be sent by email. EUR
Sie erhalten alle wichtigen Informationen, wie die Zugangscodes und Details zur Schlüsselübergabe per E-Mail. EUR
Sachgebiete: informationstechnologie immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
We can also rent the technology and equipment necessary for simultaneous translation. UK
Wir sind auch in der Lage die Anlagen und Ausrüstungen für das Simultandolmetschen zu verleihen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Here you can check the order and make adjustments if necessary. UK
Dort können Sie die Bestellung kontrollieren und eventuell anpassen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Afterwards you can take care about the supply of the necessary parts.
Vertreter von 7 verschiedenen Kunden nahmen an dem Seminar teil.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Set a configuration keyword if necessary when creating the table in a file or ArcSDE geodatabase. UK
Wenn Sie eine neue Tabelle in einer File-Geodatabase erstellen, können Sie ein optionales Konfigurationsschlüsselwort zum Einrichten der Tabelle auswählen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
A hard drive is not needed, but can be incorporated if necessary. US
Eine Festplatte ist unnötig, kann aber falls vorhanden eingebunden werden. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital