linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary unentbehrlich 22

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary geboten 43

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
be necessary erforderlich sein 210
most necessary
if necessary bei Bedarf 901
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

64 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

We offer baby-sitting if necessary. UK
Wenn er verlangt wird, wird Service von baby-sitting angeboten. CH
Sachgebiete: kunst flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Over 100 procedures are necessary to make a shoe. US
Um einen Schuh herzustellen, müssen mehr als 100 Handlungen ausgeführt werden. US
Sachgebiete: kunst bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
It is not necessary to reserve this service. UK
Dieser Service muss nicht reserviert werden. UK
Sachgebiete: kunst transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
It is necessary to go, will not regret. US
Zu fahren kostet, werden nicht bemitleiden. US
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
It is not necessary to go there through tour agency
Man muss dorthin durch die Reisefirma
Sachgebiete: kunst oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
It will be necessary that the bells hang ! US
Es muß, daß die Glocken hängen ! US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
It's the perfect base for a family holiday, meeting all necessary requirements.
Die Zimmer Das Hotel Hieracon ist eine große Villa und die perfekte Lösung für Paare und Familien.
Sachgebiete: kunst tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
»At every point, detours are necessary to arrive at the goal. DE
»An jeder Stelle muss umgesteuert werden, um zum Ziel zu kommen. DE
Sachgebiete: kunst religion mythologie    Korpustyp: Webseite
This includes wonderful and necessary readings on earthly and divine love. US
Es handelt sich dabei um herrliche und gebührenden Deutungen der irdischen und der göttlichen Liebe. US
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
After two years of deliberation, the necessary permits are finally in place. UK
Nach zweijährigem Hin und Her wurde nun endlich die Lizenz für die Arbeiten erteilt. UK
Sachgebiete: kunst flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite
However, the artists' work creates the distance necessary to take a critical stance. US
Gleichzeitig nehmen sie in ihren künstlerischen Ansätzen einen distanzierten, wenn nicht kritischen Standpunkt ein. US
Sachgebiete: kunst soziologie media    Korpustyp: Webseite
So is it really necessary for architects to also try their hand at furniture design? US
Müssen sich also auch noch Architekten im Möbeldesign versuchen? US
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
The largest Swiss furniture store has given itself the necessary scope to do so. US
Einen solchen Freiraum hat sich das größte Schweizer Möbelhaus geschaffen. US
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
it is necessary to structure and design a building which, in turn, includes noble appearance (venustas). UK,US
wenn es gilt, ein Gebäude zu strukturieren und zu gestalten, was wiederum die Wohlgestalt (venustas) einschließt. DE
Sachgebiete: kunst philosophie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In the spring of 1990 necessary renovations commenced on the structural fabric of the building. UK
Im Frühjahr des darauffolgenden Jahres begannen die Arbeiten der renovierungsbedürftigen Bausubstanz. DE,CH
Sachgebiete: kunst astrologie oeffentliches    Korpustyp: Webseite
To easily reach the Pincio Terrace, it is necessary to use the city's Subway . US
Für einfachen Zugang die Terrazza del Pincio, müssen wir die Vorteile der Stadt U-Bahn nehmen. US
Sachgebiete: kunst flaechennutzung theater    Korpustyp: Webseite
Please note the window have shutters so thosse necessary holiday lie-ins will not suffer!! UK
Bitte beachten Sie, dass die Fenster über Jalusien verfügen, wenn Sie es mal ein wenig gemütlicher haben wollen!! UK
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Please note the windows have shutters so thosse necessary holiday lie-ins will not suffer!! UK
Bitte beachten Sie, dass die Fenster auch über Jalusien verfügen, wenn Sie es mal ein wenig gemütlicher haben wollen!! UK
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik theater    Korpustyp: Webseite
The final tiles are technically impressive because, although smooth, they provide the necessary grip. UK
Die Fliesen, die schließlich zustande kamen, sind ein technisches Wunderwerk, denn die Fliesenoberfläche ist geschmeidig und zugleich trittfest. DE
Sachgebiete: kunst flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The new-generation CLS features the new MULTIBEAM LED light system, ensuring the necessary safety for night-time reconnoitres. UK
Um die Nacht dort sicher auszuleben, besitzt die neue Generation CLS das neue Lichtsystem MULTIBEAM LED. DE
Sachgebiete: kunst verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. ES
14 Da er aber sich nit vber reden lies, schwiegen wyr vnd sprachen, der wylle des herrn geschehe, ES
Sachgebiete: film kunst religion    Korpustyp: Webseite
There are also restaurants, bars and all conveniences necessary to offer a real taste of Asturian gastronomy. UK
Zudem können die Gäste sich in den Restaurants und Bars einen Eindruck von der asturischen Küche verschaffen. UK
Sachgebiete: film kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
In the 1930s, Charlotte Perriand was convinced that it was necessary to fight for a better future.
In den dreißiger Jahren war Charlotte Perriand der Überzeugung, dass man sich für eine bessere Zukunft engagieren muss.
Sachgebiete: kunst mode-lifestyle bahn    Korpustyp: Webseite
When the procuring of the necessary documents took longer than expected, Ophüls accepted an invitation of Zürich"s Schauspielhaus. US
Die Beschaffung der Papiere verzögert sich, so dass Ophüls eine Einladung des Zürcher Schauspielhauses annimmt. DE
Sachgebiete: kunst film media    Korpustyp: Webseite
In summary, one can say that it is a dream vacation property, which radiates upon entering the necessary holiday feeling.
Zusammenfassend kann man sagen, dass es sich um eine Traumferienimmobilie handelt, welche schon beim Betreten das nötige Urlaubsfeeling ausstrahlt.
Sachgebiete: kunst immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
In the midst of all this hustle and bustle, driver’s in Paris are required to demonstrate both sang-froid and the necessary dexterity behind the wheel. UK
In diesem bunten Treiben wird von Autofahrern in Paris sowohl Stressresistenz als auch Geschick abverlangt. DE
Sachgebiete: kunst verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
After all this is done, it is necessary to install the electric plant to help create light effects which will emphasize the different moments of the play. IT
Während diese Arbeiten durchgeführt werden, denkt man auch an die elektrische Anlage: diese erlaubt Lichtstimmungen zu schaffen, um die verschiedene Momente der Vorstellung zu betonen. IT
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
Here you'll also find all the necessary amenities like private parking, laundry service, swimming-pool, wire-free Internet, restaurant, and bar. US
Hier kan man auch alle notwenigen Einrichtungen finden zu zum Beispiel Parkplatz, Wäscherei-Dienste, Schwimmbecken, kabelfreies Internet, Restaurant und Bar. US
Sachgebiete: kunst tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
It is necessary to ask the question whether and to what extent intellectual heroes and ‘heroes in deed’ were equally stylized as charismatic heroes. UK
Es gilt zu fragen, ob und inwiefern Tat- und Geisteshelden gleichermaßen zu charismatischen Helden stilisiert wurden. UK
Sachgebiete: kunst literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
It contains so many and so beautiful artistic treasures that it is necessary to give yourself time to discover them and to enjoy them. UK
Sie enthält so schöne und zahlreiche künstlerische Schätze, dass man sich die Zeit geben muss, sie zu entdecken und zu genießen. UK
Sachgebiete: kunst astrologie schule    Korpustyp: Webseite
The modern and elegant Upper Rooms were recently renovated and have all the necessary services to guarantee you a pleasant and peaceful stay in the city.
Unsere Upper Rooms sind moderne und elegante Zimmer, die erst kürzlich renoviert wurden und die über alle Leistungen verfügen, um Ihnen einen angenehmen und ruhigen Aufenthalt in der Stadt zu gewährleisten.
Sachgebiete: transport-verkehr kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
What to say then about the charming cooking corner, modernly accessorized, with the pull-out table and sofa that can turn into an extra bed if necessary. US
Und was kann man nur der reizenden Kochecke sagen,modern ausgestattet mit dem versteckbaren Tisch,dem Sofa,der sich notwendigerweise in einem Einzelbett verwandelt. US
Sachgebiete: verlag kunst immobilien    Korpustyp: Webseite
If necessary, we can deliver a 10 colour all-over print within 10 days – including air freight from the Far East! UK
Fertigen wir auch schon mal innerhalb von 10 Tagen einen 10-farbigen All-over Druck (vollflächig) inkl. Luftfracht aus Fernost! UK
Sachgebiete: kunst typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Brisa Hotel - Ibiza map The Breeze Hotel is newly refurbished, offering the necessary facilities for its guests. Perfectly located in the San Antonio area,
Brisa Hotel - Ibiza Karte Das 2-Sterne-Hotel Brisa, in San Antonio befindet sich nur fünf Minuten von den zahlreichen Geschäften, Bars, Restaurants,
Sachgebiete: kunst flaechennutzung musik    Korpustyp: Webseite
I.e. free the course of 60% and to squeeze out coupling, the handle it is necessary to return to a starting position, and then actually, to squeeze out. UK
D.h. frei den Lauf 60 % und, um die Kupplung zu treten, den Griff muss man in die Ausgangslage zurückgeben, und, später eigentlich, auszudrücken. UK
Sachgebiete: kunst oekonomie sport    Korpustyp: Webseite
Due to the social and economic growth at end of the 19th century, an even larger building became necessary in order to house the offices of the town. UK
Durch das bis zum Ende des 19. Jahrhunderts eingetretene gesellschaftliche und wirtschaftliche Wachstum war schließlich gerechtfertigt, dass den der Stadt dienenden Ämtern ein größeres Gebäude zur Verfügung steht. UK
Sachgebiete: kunst verwaltung schule    Korpustyp: Webseite
Tables have by contrast tended to lead an existence in the wings, as a kind of necessary corollary to chairs, fitting them in terms of materials and shape. US
Tische hingegen werden gerne stiefmütterlich behandelt, als eine Art Begleiterscheinung von Stühlen, passend in Material und Form. US
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
These lengthy texts are peppered with short quotes and digressions, bringing the past to life and simultaneously supplying the necessary historical context. US
Diese langen Texte werden durch kurze Zitate und Exkurse ergänzt, lassen die vergangene Zeit lebendig werden und liefern zugleich den historischen Kontext. US
Sachgebiete: verlag kunst media    Korpustyp: Webseite
Not one per se, but taking on board that mistakes are less failure and more about gaining from a necessary learning experience. UK
Es gibt da keinen expliziten – vielleicht sollten wir Fehler weniger als Misserfolg einstufen und sie mehr schätzen, um daraus zu lernen. UK
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In order to maintain the top quality for our print method "Digital Transfer", it is necessary to adjust the price per design. UK
Um unsere hohe Druckqualität beibehalten zu können, müssen wir unsere Preise für die Druckart "Digital Transfer" in Kürze anpassen. DE,CH
Sachgebiete: kunst informationstechnologie informatik    Korpustyp: Webseite
One played the role of “Marta” and took care of the food and other necessary tasks, the second group was “Maria” and spent the day in prayer. IT
die erste Gruppe sorgte für das Essen und erledigte andere Aufgaben. Die zweite Gruppe verbrachte den ganzen Tag im Gebet. IT
Sachgebiete: kunst religion schule    Korpustyp: Webseite
However that applies to as few paintings as it does artists, so that it is hardly necessary for art students to devote much thought to it. DE
Das allerdings betrifft so wenige Bilder wie Künstler, dass man sich während eines Kunststudiums darüber keinerlei Gedanken machen muss. DE
Sachgebiete: film kunst personalwesen    Korpustyp: Webseite
The separate kitchen is small but functional and comes fully equipped with all the mod cons necessary to prepare any meal should the guest feel inclined to cook. US
Die separate Küche ist klein aber funktional und zudem komplett eingerichtet mit allen modernen Haushaltsgeräten, so dass Sie falls Sie Lust dazu haben auch alle Art von Mahlzeiten selbst zubereiten können. US
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Upstairs the good size living/dining area with loads of natural light and open plan kitchen, fully equipped with all the mod cons necessary to make great meals.
Auf der oberen Ebene befindet sich ein geräumiges Wohn- und Esszimmer mit viel natürlichem Licht und offener Küche, die mit sämtlichem Komfort ausgestattet ist, um sich leckere Gerichte zuzubereiten.
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
Boasting child playground and all the necessary facilities, the Saint Martin hotel is the ideal solution for your family stays with children. US
Das Saint Martin Hotel mit Kinderspielplatz und zahlreichen anderen Einrichtungen ist für einen Aufenthalt mit der Familie ideal. US
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
In addition, you will find a sun terrace, where the necessary rest can be found for example relaxed a good book to read.
Des weiteren finden Sie eine Liegeterrasse vor, wo sich die nötige Ruhe finden lässt um z.B. ganz entspannt ein gutes Buch zu lesen.
Sachgebiete: kunst immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Afterwards, Klaus Dieter-Oehmig explained the necessary details of preparing the subfloor – and then it was finally time to record preliminary sketches and ideas on paper. UK
Klaus Dieter-Oehmig erklärte anschließend, worauf bei der Vorbereitung des Unterbodens zu achten ist, bevor es schließlich daran ging, die ersten Skizzen und Ideen auf Papier festzuhalten. DE
Sachgebiete: kunst oeffentliches media    Korpustyp: Webseite
Every single part is passed through each of the master craftsman's skilled hands, one to the other, then carefully examined through magnifying glasses and, when necessary, perfected until finally it has its own unique charisma, reflecting ultimate quality. US
Gefertigt in echter handwerklicher Manier wobei es von einer Hand in die andere, zur Lupe und wieder zum Werkzeug bewegt wird, bis es schließlich seine eigene vollendete Form und Ausstrahlung besitzt. US
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Just think that to upholster a chaise longue in the Rest collection, it is necessary to patiently interlace 400 metres of polyester yarn, the equivalent length of an entire athletics track: UK
Es genügt daran zu denken, dass für den Bezug einer Chaiselongue Rest 400 Meter Polyesterfaden, was genau dem Umfang eines Sportfelds entspricht, geduldig verflochten werden müssen: UK
Sachgebiete: kunst schule sport    Korpustyp: Webseite
After the stages of self-reflection and self-assertion, it is now necessary to debate more aggressively, internally and externally – and take painful losses and virulent new discoveries as part of the bargain! US
Nach den Stadien der Selbstreflexion und der Selbstbehauptung muss die Auseinandersetzung nach innen und außen vorangetrieben werden - schmerzvolle Verluste und virulente Neuentdeckungen mit eingeschlossen! US
Sachgebiete: religion kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Then, it seemed necessary to present Algerian artists who are members of the "diaspora", of which Samta Benyahia, who lives in France, and Houria Niati, based in London since 1977, are the most representative. UK
Es erschien uns angebracht, algerische Künstler der "Diaspora" einzubeziehen. Dazu gehören die in Frankreich lebende Samta Benyahia und Houria Niati, seit 1977 in London beheimatet. UK
Sachgebiete: kunst soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
This is where the statue of Bishop Nándor Dulánszky stands, carved out of white marble by György Kis. Dulánszky started the last reconstruction and he donated the necessary funds for the works. UK
Hier befindet sich die von György Kis aus weißem Carrara-Marmor angelegte Büste des Bischofs Nándor Dulánszky, der die zuletzt stattgefundenen Umbauarbeiten anregte und finanzierte. UK
Sachgebiete: kunst religion architektur    Korpustyp: Webseite
It is necessary almost to all to pay extra for treatment, around runs pionerija and parents with children (much from Chernobyl zones), they in offices on procedures, they in a dining room, they on a beach, uzhast. US
F??r die Behandlung muss man fast allem zuzahlen, l?¤uft pionerija und die Eltern mit den Kindern (viel aus den Tschernobylzonen), sie in den Kabinetten auf die Prozeduren, sie in der Gastst?¤tte, sie am Strand, uschast rundherum. US
Sachgebiete: kunst theater politik    Korpustyp: Webseite
After all, if said captain wanted to fire a torpedo at the moving ship, it was necessary for him to calculate where the ship would be when the missile reached it; UK
Dieser musste nämlich, wollte er ein Torpedo auf das sich bewegende Schiff abfeuern, den Ort bestimmen, wo es sich befinden würde, wenn das Geschoss es erreicht. UK
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
We shall have learned, however, that ornament is mentally a luxury, not a necessary." Louis is square, has rounded corners, chamfered edges and straight lines milled into its surface. UK
Aber wir werden gelernt haben, dass das Ornament ein geistiger Luxus und keine Notwendigkeit ist.“ Louis ist quadratisch, hat abgerundete Ecken, eine umlaufende Fase und geradlinige Oberflächenfräsungen. UK
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
It is factual that no original Ferrari 156 F1 exists in the whole world. But after months of meticulous research and contacting countless Ferrari experts, CMC was able to get all necessary data for a harmonious model development. US
Obwohl vom Ferrari 156 F1 weltweit nachweislich kein einziges Originalfahrzeug mehr existiert, ist es CMC gelungen sich durch monatelange, akribische Recherchen und der Kontaktaufnahme zu anerkannten Ferrari-Experten ein umfassendes Know-how anzueignen. DE
Sachgebiete: kunst auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Maintenance of wooden floor is necessary, yet very simple and requires minimal effort. With professional agents as well as following basic principles of wood protection you can enjoy the beauty of your floor for a very long time. UK
Dank der professionellen Pflegemittel und der Beachtung der grundlegenden Prinzipien zum Thema Holzschutz genießen Sie die Schönheit der Holzböden über viele Jahre lang. DE
Sachgebiete: kunst oeffentliches bau    Korpustyp: Webseite
Nestling at the base of the Albères Massif, the famous seaside resort of Argelès-sur-Mer combines all the necessary ingredients for a great holiday, whether you're enjoying sports or relaxing.
Am Fuß des Alberès-Massivs gelegen vereint der berühmte Badeort Argelès-sur-Mer alle Vorzüge für einen zugleich sportlichen und erholsamen Urlaub.
Sachgebiete: kunst schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Kandinsky believed that it was no longer necessary to find associations between the two because harmony is anti-geometrical and anti-logical.[18] Artists’ interest in structural parallels between developments in music and painting was not limited to the theoretical: US
Einen frühen Versuch, strukturelle Bezüge zwischen Musik und Malerei zu visualisieren, unternahm Philipp Otto Runge. Die einzelnen Blätter seines schon im Jahr 1803 konzipierten grafischen Zyklus Die Zeiten entsprechen in ihrer Komposition den Charakteren der vier Sätze einer Sinfonie. AT
Sachgebiete: kunst schule mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
even in summer, this resort offers wonderful sceneries, in a warm and sophisticated atmosphere, in hotels providing all the necessary, with first class services and where everything is perfectly organized to guarantee relaxation and fun. UK
auch im Sommer bietet dieser Ort wunderschöne Landschaften, in einem gastfreundlichen und anspruchsvollen Ambiente, in Hotels, in denen nichts fehlt, der Service ist erster Wahl, und alles ist perfekt organisiert für Entspannung und Vergnügen. DE
Sachgebiete: kunst tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
The impressive and modern fully-equipped kitchen has everything necessary to prepare a delicious fresh fish dish from the Costa Brava and savor it in the garden's large private area. US
Die ansprechende, moderne und vollständig eingerichtete Küche macht diesen Urlaubstraum an der Costa Brava perfekt. US
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
qualified ski instructors in Grindelwald, Wengen or Mürren will introduce you to the basics of skiing or snowboarding or give you all the necessary tips to improve your technique. UK,US
Ausgebildete Skilehrer in Grindelwald, Wengen oder Mürren führen Sie ins Ski- oder Snowboardfahren ein oder zeigen Ihnen Tipps und Tricks, damit Sie Ihre Technik verbessern können. CH
Sachgebiete: kunst schule sport    Korpustyp: Webseite
A number of alterations were necessary in order to make the buildings fit for use as a museum; one of the most significant being a conversion project undertaken in 1960 to install an intermediate building with an historical timber-framed façade complete with open galleries. US
Die Nutzung als Museum erforderte einige Anpassungen, wozu insbesondere ein Umbau von 1960 gehörte, der den Zwischenbau mit einer historisierenden Fachwerkfassade samt offenen Galerien versah. US
Sachgebiete: kunst flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
Lovely one bedroom apartment in old Seville. A great place to stay, with most must-see monuments within walking distance The Apartment On walking into the apartment guests find themselves in the living/dining area and open plan kitchen fully equipped with all the mod cons necessary to make great meals. UK
Eine tolle Wohnung, die meisten Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Gehminuten zu erreichen Das Apartment Beim Betreten des Apartments gelangt man ins geräumige Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, die mit sämtlichem Komfort ausgestattet ist, um sich leckere Gerichte zuzubereiten. UK
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital