linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 12 eu 1
TLD Englisch
com 12 eu 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ linguistik ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
be necessary
if necessary wenn nötig 509 wenn nötig 509
most necessary
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

To Begin birthday it is necessary from a congratulation. UK
, den Geburtstag beginnen muss es von der Gratulation. UK
Sachgebiete: linguistik schule theater    Korpustyp: Webseite
By scenario preparation it is necessary to learn opinion of the birthday man and its wish. UK
Bei der Vorbereitung des Drehbuches muss man die Meinung des Geburtstagskindes und seines Wunsches erkennen. UK
Sachgebiete: linguistik schule theater    Korpustyp: Webseite
Just in case from them it is necessary to keep in wood far away. US
Auf alle F?lle muss man sich von ihnen im Wald etwas weiter halten. US
Sachgebiete: linguistik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Before arrival of the doctor it is necessary to provide to the victim rest, heat, plentiful drink. US
Bis zur Ankunft des Arztes muss man dem Betroffenen die Ruhe, die W?rme, reichliches Getr?nk gew?hrleisten. US
Sachgebiete: linguistik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
● The exercises can be self-corrected and you are provided with a virtual teacher who can offer explanations where necessary. UK,US
● Alle Übungen verfügen über eine Autokorrektur und einen virtuellen Lehrer, der Ihnen auf Wunsch Erklärungen gibt. DE,CH
Sachgebiete: linguistik schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Named adjectives are entered in a card in places of admissions (to enter words it is necessary the handle of other colour). UK
Die genannten Adjektive treten der Postkarte in die Stellen der Ausweise (bei die W?rter einschreiben es muss vom Griff anderer Farbe). UK
Sachgebiete: linguistik schule theater    Korpustyp: Webseite
Thus it is necessary to remember an occasion of a feast and to try, that the birthday man all time felt that it in the attention centre. UK
Dabei muss man sich erinnern an Anlass der Tafel und, dass das Geburtstagskind, dass er in der Mitte von der Aufmerksamkeit die ganze Zeit f?hlte bem?hen. UK
Sachgebiete: linguistik schule theater    Korpustyp: Webseite
From the letters which are in cages, nemechenyh the asterisk, makes a phrase "ё=юы at юъэр" (a place where it is necessary to hide a pie). UK
Aus den Buchstaben, die sich in den K?figen befinden, nemetschenych vom Sternchen, wird die Phrase "ё=юы bei юъэр" gebildet; (die Stelle, wo man die Torte verbergen muss). UK
Sachgebiete: linguistik schule theater    Korpustyp: Webseite
Irrespective of spent entertainments it is necessary to make this holiday such that the birthday man has felt that it is its holiday. UK
Unabh?ngig von den durchgef?hrten Unterhaltungen muss man diesen Feiertag solchen machen, damit das Geburtstagskind gef?hlt hat, dass es sein Feiertag ist. UK
Sachgebiete: linguistik schule theater    Korpustyp: Webseite
It is necessary to deliver the tick urgently in the nearest sanitary-epidemic station (Crimean republican SES +38 0652 27-33-12). US
Die Zecke muss man in die N?chste eilig liefern es ist die Station (Krim- republikanisch SES +38 0652 27-33-12) sanit?r-epidemitscheskuju. US
Sachgebiete: linguistik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
The aim of this is to identify genetic tisis acoustic parameters necessary for describing the sounds fricativos of galician, and the observation of the diversity of expressions that occurs. US
Das Ziel ist die Identifizierung der genetischen tisis akustischen Parameter für die Beschreibung des Sounds fricativos der galizisch, und die Beobachtung der Vielfalt der Ausdrücke, auftritt. US
Sachgebiete: linguistik marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Serious danger is represented by a wild wild boar if it by something have disturbed and have infuriated - here, without losing time, it is necessary to clamber on the nearest tree. US
Die ernste Gefahr stellt das wilde Wildschwein vor, wenn es von etwas beunruhigt haben und haben - hier ja in Wut versetzt, die Zeit nicht verlierend, muss man auf den n?chsten Baum klettern. US
Sachgebiete: linguistik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital