linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary notwendig 18.961

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary unerlässlich 105 geboten 43

Verwendungsbeispiele

necessary notwendig
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Alexis had been in the house for almost eleven hours, without the necessary medical attention. US
Alexis hatte fast elf Stunden im Haus gelegen, ohne die notwendige medizinische Versorgung zu erhalten. US
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
if necessary gegebenenfalls 793 wenn nötig 509 wenn nötig 509 nötigenfalls 56
be necessary
most necessary
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

51 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Avoid these if necessary by jumping. US
Diesen ausweichen, ggf. durch springen. DE
Sachgebiete: film sport militaer    Korpustyp: Webseite
Here it is necessary to step back a moment. US
An dieser Stelle sollten wir einen Moment innehalten. US
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
In its response to these developments German foreign policy has not always shown the necessary sensitivity. UK
Die deutsche Außenpolitik hat darauf nicht immer mit der gebotenen Sensibilität reagiert. DE
Sachgebiete: militaer personalwesen politik    Korpustyp: Webseite
with the instruments of diplomacy — and, yes, if necessary, with military means. UK
nach außen mit den Mitteln der Diplomatie und ja, wenn es anders nicht geht, auch mit dem militärischen Instrument. DE
Sachgebiete: verwaltung militaer politik    Korpustyp: Webseite
It was therefore necessary to win the fight on "neutral" grounds: UK
Der Kampf musste auf einem „neutralen“ Terrain gewonnen werden: UK
Sachgebiete: oeffentliches militaer politik    Korpustyp: Webseite
Furthermore, if necessary, legal proceedings must be conducted as soon as possible. US
Strafverfahren sollten gegebenenfalls so schnell wie möglich eingeleitet werden. US
Sachgebiete: militaer politik jagd    Korpustyp: Webseite
1)Complicity in arbitrary arrests by facilitating the operations necessary to do so.
1) Gehilfenschaft zu willkürlichen Verhaftungen zwischen Juli 1942 und dem 13. Mai 1944.
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
Is it necessary that the suspect has a strong link with Switzerland?
Muss ein mutmaßliche Kriegsverbrecher mit der Schweiz in engem Verhältnis stehen?
Sachgebiete: jura militaer universitaet    Korpustyp: Webseite
Each day we face new challenges, which make it necessary to improvise. UK
Wir stellen uns jeden Tag neuen Herausforderungen und müssen dabei improvisieren. DE
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung militaer    Korpustyp: Webseite
If solidarity and reliability come strongly into question between partners, it may become necessary to redefine the German position. UK
Wenn von Partnern die Solidarität und Zuverlässigkeit nachhaltig in Frage gestellt wird, ist gegebenenfalls auch die deutsche Position erneut zu definieren. DE
Sachgebiete: oeffentliches militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Security forces have been primed to focus on de-escalation, but will take any steps necessary to prevent militant disruptions. UK
Die Sicherheitskräfte sind auf Deeskalation vorbereitet, werden aber alles tun, um militante Ausschreitungen zu verhindern. UK
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Just as on the French side at least, they did not believe that camouflage uniforms were necessary. UK
Ebenso hielt man zumindest auf französischer Seite Tarnuniformen für überflüssig. UK
Sachgebiete: historie militaer jagd    Korpustyp: Webseite
To splint the newly-formed nose, a cast is necessary, which is then worn for two weeks. AT
Im Anschluss wird die Nase mit einer Tamponade versehen, welche meist nach 1-3 Tagen entfernt wird. AT
Sachgebiete: zoologie medizin militaer    Korpustyp: Webseite
6) Finally, complicity in premeditated murder by providing help and assistance necessary to the perpetrators to carry out these crimes.
6) Gehilfenschaft zu Mord. Papon unterstützte die Urheber dieser Verbrechen mit eigenen Instruktionen und Handlungen.
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
However, beaches in sea sense here are not present, on a bottom it is necessary to go cautiously. UK
Freilich, gibt es keine Str?¤nde im Meersinn hier, nach dem Grund muss man vorsichtig gehen. UK
Sachgebiete: militaer infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Croatia must stay on its course of the past years and see the necessary reforms through to the end. more UK
Kroatien muss den Weg der letzten Jahre jetzt auch zu Ende gehen. mehr DE
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
At this same time, it is necessary to develop technical approaches which are financially viable from the outset. US
Zudem besteht die Notwendigkeit technische Ansätze zu entwickeln, deren Realisierung nicht von vorne herein jedes realistische Budget überfordern würden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
But for this neoliberal offensive to achieve its ends, it is necessary to establish a system that curtails the most basic democratic rights. UK
Damit diese Offensive des Neoliberalismus aber ihre Ziele erreichen kann, muss ein Regime eingesetzt werden, das die elementarsten demokratischen Rechte schlichtweg einspart. UK
Sachgebiete: oeffentliches militaer politik    Korpustyp: Webseite
The revenues of the country should be, as an “absolute priority”, devoted to repaying creditors, and, if necessary, paid directly into this EU-managed account. UK
Die Einkünfte des Landes sollen mit „absoluter Priorität“ für die Rückzahlungen an die Gläubiger eingesetzt werden und nötigenfalls direkt auf dieses von der Europäischen Union verwaltete Konto überwiesen werden. UK
Sachgebiete: oeffentliches militaer politik    Korpustyp: Webseite
- Having fulfilled the first stage of listening and learning, we Zapatistas believe that it is already necessary to proceed developing a first draft of the national struggle program. US
A).- Nach Abschluss der Ersten Etappe des Zuhörens und Kennenlernens, denken wir Zapatisten, dass wir dazu übergehen müssen einen ersten Entwurf des nationalen Kampfprogramms auszuarbeiten. US
Sachgebiete: oeffentliches militaer politik    Korpustyp: Webseite
All this speaks of heterology or heterotopy as the necessary basic condition for politics in the true sense of the word. UK
Alles das zeugt von einer Heterologie oder Heterotopie als einer der grundlegenden Bedingungen der Politik im richtigen (eigentlichen) Sinn des Wortes. UK
Sachgebiete: oeffentliches militaer politik    Korpustyp: Webseite
5) Complicity in the attempt at illegal arrest of Michel Slitinsky on 20 October 1942 by providing the necessary help and assistance to do so.
5) Gehilfenschaft zum Versuch der illegalen Festnahme von Michel Slitinsky am 20. Oktober 1942.
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
However, a wait of 50 years became necessary before a permanent court, the International Criminal Court, saw the light of day. UK
Trotz alledem dauerte es weitere fünfzig Jahre, bis ein ständiges Gericht, der Internationale Strafgerichtshof, ins Leben gerufen wurde. UK
Sachgebiete: jura militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
He presided over several Ministerial meetings during which the massacres were actively followed and discussed without taking the necessary decisions to have them stopped.
Im Rahmen seiner Laufbahn hat er mehrere Sitzungen des Ministerrates präsidiert, in deren Verlauf die Massaker an der Zivilbevölkerung der Tutsis aktiv mitverfolgt wurden, ohne dass jedoch irgendeine Massnahme zu deren Unterbindung unternommen worden wäre.
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
In a lot of these cases an observation or peacekeeping force was necessary to observe the ceasefire or the peace agreement. UK
Aus vielen dieser Friedensgespräche entstand zur Überwachung des geschlossenen Friedensabkommens oder Waffenstillstandes eine Überwachungstruppe (Peacekeeping), die die Umsetzung des Abkommens überwachen sollte. DE
Sachgebiete: militaer politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
But it is also necessary to awaken a consciousness of nonviolence that rejects not only physical violence, but all forms of violence: economic, racial, psychological, religious, sexual, etc. US
Aber es muss auch dringend ein Bewusstsein für die Gewaltfreiheit geschaffen werden, damit wir nicht nur die körperliche Gewalt, sondern auch jede Art von Gewalt (wirtschaftliche, rassistische, psychologische, religiöse, sexuelle, usw.) ablehnen können. US
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
The Kremlin lacks the necessary political and economic concepts to convince its neighbors – and instead makes too open a display of its power politics. US
Dafür fehlen dem Kreml überzeugende politische und wirtschaftliche Konzepte und er verfolgt zu offen seine Großmachtpolitik. DE
Sachgebiete: militaer politik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
CDU/CSU representatives have repeatedly criticised that several aspects of integration policy lack clarification, in particular the necessary scope of public expenditure and its distribution. UK
Aus den Reihen der Union wird in diesem Zusammenhang vor allem kritisiert, dass bei der Höhe und der Verteilung der Integrationskosten noch großer Klärungsbedarf bestehe. UK
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
Powerful landslips have carried away ancient harbours and fortresses about which secrets to us, probably, just it is necessary to learn on a sea-bottom. UK
haben die M?chtigen Erdrutsche auf den Meeresgrund die altert?mlichen H?fen und die Festungen fortgetragen, ?ber deren Geheimnisse uns, m?glich, nur noch bevorsteht zu erkennen. UK
Sachgebiete: mythologie militaer politik    Korpustyp: Webseite
At settlement it is necessary to have the passport, a kurortno-sanatorium card and the permit or the voucher of sending firm on hands. US
Bei der Siedlung muss man auf den H?nden den Pass, die Kur-Sanatoriumskarte und die Einweisung oder das Voucher der absendenden Firma haben. US
Sachgebiete: astrologie militaer infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The goal of German foreign policy is to deter authoritarian expansion and destabilization in Eastern Europe and, should it become necessary, in East Asia, without pushing the global economy backwards towards autarky, towards the breakdown of global economic interdependence. UK,US
Ziel deutscher Außenpolitik sollte es sein, sich gegen eine autoritäre Expansion und einer Destabilisierung in Osteuropa und erforderlichenfalls auch in Ostasien zu stellen, ohne dadurch die Weltwirtschaft zurück in die Autarkie zu treiben und den Zusammenbruch der weltwirtschaftlichen Interdependenz zu riskieren. DE
Sachgebiete: militaer personalwesen politik    Korpustyp: Webseite
Christians in the region had stated that protection of Christians was necessary but also the strengthening of the moderate forces among all faith communities who advocated living together in diversity. DE
Die Christen in der Region hätten erklärt, dass es um den Schutz der Christen ginge, aber ebenso um die Stärkung der moderaten Kräfte bei allen Glaubensgemeinschaften, die ein Zusammenleben in Verschiedenheit befürworteten. DE
Sachgebiete: religion militaer politik    Korpustyp: Webseite
On the other hand, mere possession of a bank account would not fulfil the necessary criteria and neither would a brief passage on Swiss territory, for example in the transit zone of an airport.
Demgegenüber reichen weder ein Schweizer Bankkonto noch die Durchreise durch die Schweiz, beispielsweise in der Transitzone eines Flughafens, aus.
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
For this reason it is necessary that more young artists and filmmakers get the chance to study abroad, says Joud Said, a young filmmaker recently returned from five years of study in France. US
Aus diesem Grund ist es von großer Bedeutung, dass mehr junge Künstler und Filmemacher die Chance bekommen, ins Ausland zu gehen, um dort zu studieren, meint Joud Said, ein junger Filmemacher, der gerade aus Frankreich zurückgekehrt ist, wo er fünf Jahre lang Film studiert hat. US
Sachgebiete: militaer soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Your tandem pilot will open the parachute at an altitude of 1,500 meters, leaving five to seven minutes to enjoy a gliding descent to Terra Firma (no medical certificate necessary). DE
Und nachdem sich der Fallschirm in 1.500 m Höhe geöffnet hat, schwebst Du in einem 5-7 Minuten dauernden Flug am Gleitschirm langsam wieder der Erde entgegen. DE
Sachgebiete: luftfahrt militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
the Anglo-French force disposed over unrestricted supplies, while the German side experienced a lack in the most necessary items, a situation which got worse the closer the enemy got to the Jaunde fortress. UK
Auf deutscher Seite trat mehr und mehr Mangel an den notwendigsten Dingen ein, der um so größer wurde, je enger sich der Ring der Belagerer um die Jaundefestung legte. UK
Sachgebiete: militaer politik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
The trial in The Hague is a necessary step in order to shed full light on the horrific events during the war in Bosnia and to serve justice. more UK
Der Prozess in Den Haag ist ein unabdingbarer Schritt, um die volle Wahrheit über die grausamen Ereignisse während des Bosnienkrieges ans Licht zu bringen und der Gerechtigkeit Genüge zu tun. mehr DE
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
become necessary to re−evaluate the "Year Zero". Today, we have "as many wars as nations";2 at the same time, commemorative practice has become internationalized, as Andreas Langenohl proposes in his article "State Visits". UK
bewerten, mit dem Resultat, dass wir es heute mit "so vielen Kriegen wie Nationen" zu tun haben.2 Zugleich zeichnet sich eine Internationalisierung des Gedenkens ab, wie Andreas Langenohl zeigt. DE
Sachgebiete: militaer soziologie politik    Korpustyp: Webseite
180 volunteers from Belgium and Germany took part in an exercise last Saturday in Eschweiler to practise carrying out emergency measures necessary after a rail accident involving hazardous goods. UK
180 Einsatzkräfte aus Belgien und Deutschland übten am vergangenen Samstag in Eschweiler Hilfsmaßnahmen nach einem Güterzugunfall mit Gefahrstoffen. DE
Sachgebiete: militaer personalwesen infrastruktur    Korpustyp: Webseite
To leave on contacts to searchers it is necessary through departments and managements on affairs of youth of local executive committees and through local military registration and enlistment offices. UK
Auf die Kontakte mit den Suchmaschinen hinausgehen es muss durch die Abteilungen und die Verwaltungen der Jugend der lokalen Exekutivkomitees und durch die lokalen Kriegskommissariate. UK
Sachgebiete: militaer infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Yes, Kastropol and Coastal not that place where it is necessary to go pokurazhit, but I personally was there already two times and this year again I will arrive, and I know many people who come there at each chance.
Ja, Kastropol und Ufer- nicht jene Stelle, wohin man pokuraschit fahren muss, aber war ich dort schon zwei Male pers?nlich und in diesem Jahr werde ich wieder ankommen, und ich wei? viel Menschen, die dorthin bei jedem m?glichen Fall ankommen.
Sachgebiete: oekonomie militaer immobilien    Korpustyp: Webseite
And finally Rozkalni hopes to find the support necessary in order to build a third house, thus allowing the village community to grow further and admit more people in need. UK
Und schließlich wird ein drittes Haus gebraucht, damit das Dorf weiterhin wachsen und neue Menschen aufnehmen kann. UK
Sachgebiete: schule militaer politik    Korpustyp: Webseite
We recall the European Council conclusions of 18 December 2014, where we said that "the EU will stay the course" and that we are "ready to take further steps if necessary." US
Wir weisen auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 18. Dezember 2014 hin, in denen wir ausgeführt haben, dass "die EU … an ihrem Kurs festhalten [wird]" und dass wir "erforderlichenfalls zu weiteren Schritten bereit" sind. US
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Thus, for example, the fact that it is no longer necessary to monitor Russian territory today can be seen as an advantage given that the possibility of disruptions in international political relations can be ruled out. US
So kann z.B. die Nicht-Überwachung des russischen Hoheitsgebietes heute als zusätzlicher Vorteil gesehen werden, weil somit eine Störung internationaler politischer Beziehungen ausgeschlossen werden kann. DE
Sachgebiete: informationstechnologie militaer raumfahrt    Korpustyp: Webseite
As the executive of your very own mega-corporation in the year 2096, you must command a squad of cyborg agents to infiltrate enemy territory, recruit new followers to your cause and take out the competition by any means necessary. UK,US
Als Chef deines eigenen Megakonzerns im Jahr 2096 befehligst du ein Team von Cyborg-Agenten, um feindliche Gebiete zu infiltrieren, neue Anhänger für deine Sache zu rekrutieren und die Konkurrenz mit allen Mitteln auszuschalten. DE
Sachgebiete: militaer infrastruktur informatik    Korpustyp: Webseite
The goal of German foreign policy is to deter authoritarian expansion and destabilization in Eastern Europe and, should it become necessary, in East Asia, without pushing the global economy backwards towards autarky, towards the breakdown of global economic interdependence. Balance i…mor… US
Ziel deutscher Außenpolitik sollte es sein, sich gegen eine autoritäre Expansion und einer Destabilisierung in Osteuropa und erforderlichenfalls auch in Ostasien zu stellen, ohne dadurch die Weltwirtschaft zurück in die Autarkie zu treiben und den Zusammenbruch der weltwirtschaftliche…meh… DE
Sachgebiete: oekonomie militaer personalwesen    Korpustyp: Webseite
This is where Germany found itself most out-of-step with its neighbours and allies in the recent past, as epitomized by Germany’s abstention on the UN Security Council resolution authorizing all necessary measures for intervention in Libya in 2011. Germany never really explained this abstention. UK
Hier hat sich Deutschland in der jüngsten Vergangenheit gegenüber seinen Nachbarn und Verbündeten am unwohlsten gefühlt. Dies wurde besonders in der deutschen Enthaltung zur Verabschiedung der Resolution des VN-Sicherheitsrats zur Intervention in Libyen 2011 deutlich. DE
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
During the preparations leading up to Home Works 5, the general attitude in Beirut – nearly uncanny in its matter-of-factness – was best exemplified by one question: will it again be necessary to delay this year’s Forum due to a political conflict, as was the case by each and every edition thus far? US
Während der Vorbereitung von Home Works 5 diskutierte man in Beirut mit einer beinahe unheimlichen Selbstverständlichkeit darüber, ob das diesjährige Festival wegen politischer Konflikte verschoben werden müsste, so wie das schon bei vorhergehenden Editionen der Fall war. US
Sachgebiete: militaer soziologie politik    Korpustyp: Webseite
The documents were of great value to me, since more and more friends of mine were coming back from the Soviet army completely brainwashed −− persuaded that the invasion was necessary because German troops had been about to cross the border on the invitation of the treacherous counter−revolutionary government in Prague. UK
Die Dokumente waren für mich von größtem Wert, da immer mehr meiner Freunde von ihrem Dienst in der Sowjetarmee heimkehrten, wo man ihnen das Gehirn gewaschen hatte: DE
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
The US went so far to achieve this aim that, in 2003, they disbanded the Iraqi Army, putting hundreds of thousands of armed angry men onto the streets of a country that no longer had the security forces necessary to maintain law and order. US
Die Amerikaner gingen für dieses Ziel so weit, im Jahre 2003 das irakische Militär aufzulösen und statt dessen hunderttausende wütende Männer zu bewaffnen – und das alles in einem Land, in dem kein funktionierendes Sicherheitssystem mehr existierte. DE
Sachgebiete: theater militaer politik    Korpustyp: Webseite
They confirm that only a political transition will enable the establishment of the conditions necessary to overthrow the wave of extremism and radicalism caused by the abuses of the régime and to fight effectively against all the terrorist organisations in Syria, including Daesh. » [2] UK
Sie erklärten, dass nur eine politische Übergangsphase die Voraussetzungen herstellen könne, um die Welle des Extremismus und Radikalismus rückgängig zu machen, die durch die Menschenrechtsverletzungen des Regimes verursacht wurde und gegen alle Terrororganisationen in Syrien, einschließlich Daech, effektiv zu kämpfen.“ [2] UK
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital