linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary nötige 156

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
be necessary
if necessary bei Bedarf 901 wenn nötig 509 wenn nötig 509 notfalls 83
most necessary
absolutely necessary unbedingt erforderlich 74
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

46 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

In this case loosing weight would not really be necessary. UK
Eine wirkliche Notwendigkeit zur Gewichtsreduktion liegt aber nicht vor. UK
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
To achieve an effect it would be necessary to eat each time dozens of yogurts. US
Es müssten täglich duzende Jogurts gleichzeitig gegessen werden, um eine Wirkung zu erzielen. US
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
It is necessary to proceed according the rules of healing art: US
Dabei muss nach der Regel der Kunst vorgegangen werden: US
Sachgebiete: pharmazie medizin personalwesen    Korpustyp: Webseite
It is, of course, necessary to check relevant diagnostic findings before any treatment can commence. US
Selbstverständlich ist es stets unabdingbar im Vorfeld entsprechende Befundberichte einzusehen, bevor irgendwelche Maßnamen erfolgen können. US
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
The liver is the reserve of iron and vitamin B12 necessary for its synthesis. UK
Die Leber ist das Schutzgebiet von Eisen und Vitamin B12 sind von wesentlicher Bedeutung für die Synthese. UK
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Sadness becomes so strong that it becomes necessary to take a new virus, and so on. US
Depressive Einheit wird so stark, dass es erfordert, dass Sie einen neuen Virus und so weiter nehmen. US
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Now, a prospective multicentre, randomised study is necessary in order to confirm these results. UK
Eine prospektive und randomisierte Multicenter-Studie soll nun die bisherigen Ergebnisse bestätigen. DE
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
No visa is necessary for most countries (check with the Peruvian Embassy in your home country). US
Fuer die meisten Laender wird kein Visa benoetigt (ueberpruefen Sie das bei der Peruanischen Botschaft in Ihrem Land). US
Sachgebiete: pharmazie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Many genes have been shown to be necessary for mechanosensation in simpler organisms like worms and flies. US
In einfachen Organismen wie dem Fadenwurm C. elegans und Fruchtfliegen konnte schon eine Reihe von Genen - sie enthalten die Baupläne für die Proteine - dafür identifiziert werden. DE
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
The SLP3 protein is also very closely related to such a necessary mechanotransduction protein in worms called MEC-2. US
Das SLP3 Protein ist mit einem ähnlichen Protein von C. elegans, dem MEC-2, verwandt. DE
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Propagated probiotic bacteria in yogurts, do not have the same properties and are not present in the necessary quantities. US
Die in Jogurts propagierten Probiotischen Bakterien, haben nicht diese Eigenschaften und sind ausserdem in zu geringen Mengen vorhanden. US
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Besides this, the group also has the necessary expertise to create pharmacologically relevant in-vitro and in-vivo models. UK
Darüber hinaus verfügt die Gruppe über die Expertise zur Generierung von pharmakologisch relevanten In-vitro- und In-vivo-Modellen. DE
Sachgebiete: oeffentliches pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
That’s why the soap is the most convenient form for combining REMOLANTM remedies with other necessary elements. US
Deswegen ist die Seife ist die best geeignete Form für Verbindung mit den Mitteln gegen Haarausfall REMOLANTM. US
Sachgebiete: pharmazie verkehrssicherheit medizin    Korpustyp: Webseite
Unlike other filters with self-locking the sample can be easily released again and if necessary disposed. UK
Im Gegensatz zu anderen Self-Locking Filtern, kann aber die Probe, wenn gewünscht, leicht wieder frei gegeben und notfalls entsorgt werden. UK
Sachgebiete: pharmazie oekologie foto    Korpustyp: Webseite
When infected by an acute respiratory viral infection, it is necessary to connect an optical head to the torch. US
Bei akuten Virusinfektionen der Atemwege setzen Sie den optischen Ansatz an das Gerät auf. US
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Disabling each of the four CNBDs by mutagenesis revealed that CNBD3 is sufficient and necessary to open the CNGK channel. UK
Durch Mutagenese der vier cGMP-Bindungsstellen fanden wir heraus, dass die dritte Bindestelle völlig ausreicht, damit der Kanal auf cGMP reagiert. DE
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Certainly, to collect it it is necessary in those places which are left for a long time by people. UK
Nat?rlich, es sammeln es muss an jenen Stellen, die von den Menschen seit langem abgegeben sind. UK
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
With the SRA, the physician can determine whether you suffer from atrial fibrillation and if necessary initiate adequate therapeutical measures. UK
Damit stellt der Arzt fest, ob Sie an Vorhofflimmern leiden und kann gegebenenfalls geeignete Therapiemaßnahmen einleiten. UK
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
VEGF activates the formation of new blood vessels (angiogenesis) which, in turn, supply the tumor with nutrients and oxygen necessary for continuous growth. US
einerseits regt er die Bildung neuer Blutgefässe (Angiogenese) an, über die sich der Tumor mit Nährstoffen versorgt und wachsen kann, andererseits werden die Immunzellen von den Tumorzellen angestiftet, selbst auch VEGF auszuschütten. CH
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
The researchers demonstrated that the receptor which the virus uses to infect heart cells is normally necessary for regular heart beat in mice. UK
Der Rezeptor, den das Virus nutzt, um Herzzellen zu befallen, erfüllt normalerweise eine lebensnotwendige Aufgabe. In Mäusen erbrachten die Forscher den Nachweis, dass der Rezeptor für einen regelmäßigen Herzschlag sorgt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Priming the cells with a subactivating concentration of inflammatory cytokines such as TNF-alpha is necessary to enable ANCA to trigger full-blown neutrophil activation. UK
Hierfür werden die Zellen mit subaktivierenden Konzentrationen von TNFa vorinkubiert (Priming), um eine Translokation von ANCA-Ziel-Antigenen auf die Zelloberfläche zu bewirken. DE
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
We have identified and characterized 13 genes that make up the cluster ped (19.5 kb) and encoding enzymes necessary for the oxidation of 2-feniletanol to Phenylacetic acid. UK
Wir haben identifiziert und charakterisiert 13 Gene, die für die Cluster-ped (19,5 kb) Codierung und Enzyme, die für die Oxidation von 2-feniletanol zu Phenylessigsäure. UK
Sachgebiete: pharmazie chemie biologie    Korpustyp: Webseite
They get worse and worse until pain killers are necessary just to get out of bed and move about the house. US
Sie werden schlimmer und schlimmer, bis man ohne Schmerzmittel gar nicht mehr aus dem Bett kommt, oder sich im Haus bewegen kann. US
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Please check in time before travelling to Chile if your vaccine record includes the internationally recommended vaccinations (tetanus, diphtheria, polio, if necessary typhoid fevers, rabies, hepatitis). UK
Bitte überprüfe rechtzeitig vor Antritt deiner Reise nach Chile, ob dein international empfohlener Impfschutz (Tetanus, Diphterie, Polio, ggf. Typhus, Tollwut, Hepatitis) noch gewährleistet ist! UK
Sachgebiete: pharmazie medizin schule    Korpustyp: Webseite
Natural Skin Formula is the only formulation to provide - in one product - all the structural elements necessary (collagen, elastin, ceramides, hyaluronic acid) to rejuvenate the skin, plus ingredient UK
Die Natural Skin Formula ist die einzige Produktzusammensetzung, die gleichzeitig alle strukturellen Elemente (Kollagen, Elastin, Ceramide, Hyaluronsäure), die für die Verjüngerung der Haut unerlä UK
Sachgebiete: pharmazie medizin chemie    Korpustyp: Webseite
A daily dose of around 150mg of Cyplexinol® is likely to produce benefits, though if necessary, this can be doubled or tripled without a problem. UK
Die tägliche nützliche Einnahmedosis des Cyplexinol® liegt im Rahmen von 150 mg und kann ohne Nachteile, in Abhängigkeit von dem Kontext, verdoppelt oder verdreifacht werden. UK
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
If you continue with good dental hygiene, the risk of a relapse is very small and further treatment should not be necessary for a long time. UK
Wenn Sie die Vorsorge konsequent betreiben, ist das Risiko eines Rückfalles oder einer Neuerkrankung sehr gering. UK
Sachgebiete: pharmazie medizin versicherung    Korpustyp: Webseite
With a decreased sense of smell and taste, it may be necessary to provide an especially strong-smelling or highly palatable food. US
Durch den verminderten Geruchs- und Geschmackssinn kann es unter Umständen hilfreich sein, ein Futter mit einem besonders intensiven Geruch oder Geschmack zu geben. DE
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Small incisions are made in the chin and possibly in the earlobes to remove fat from the neck and if necessary from sagging cheeks. UK
Durch kleine Einstiche am Kinn und evtl. an den Ohrläppchen wird das Fett am Hals und ggf. im Bereich der Hängebäckchen abgesaugt. DE,CH
Sachgebiete: pharmazie medizin bau    Korpustyp: Webseite
The necessary GXP quality assurance systems – GLP, GMP, and GCP – have been certified by the drug regulatory authorities for many years. UK
Die dazu erforder­ lichen GXP­Qualitätssicherungssysteme GLP, GMP und GCP sind seit Jahren behördlich zertifiziert. DE
Sachgebiete: pharmazie landwirtschaft biologie    Korpustyp: Webseite
»all the vitally necessary amino acids (essential and non-essential) »in seed oil- 75- 95% unsaturated fatty acids in the right proportion for human nutrition. UK
»alle lebensnotwendigen Aminosäuren (essentielle wie nicht essentielle) »im Samenöl -75-90% ungesättigte Fettsäuren in genau richtigem Verhältnis für die menschliche Ernährung. UK
Sachgebiete: pharmazie medizin landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
In order to sensitively and specifically detect an TB infection, it is necessary to identify a specific profile/pattern based on volatile components, which correlate with the metabolic products of the micro-organism either qualitatively or quantitatively or both. UK
Für die gezielte, sensitive Detektion der infektiösen mikrobiellen TB-Kontamination muss primär der Nachweis eines spezifischen Profil/Pattern - ausgehend von volatilen Leitkomponenten - die mit den Stoffwechselprodukten des Mikroorganismus qualitativ u./o. quantitativ korrelieren, erfolgen. DE
Sachgebiete: pharmazie chemie biologie    Korpustyp: Webseite
“Singapore provides the infrastructure and financial commitment necessary for such trials,” says Dr. Rötzschke, a former MDC researcher who now works at the ‘Singapore Immunology Network’ (SIgN) of the BIOPOLIS Campus. UK
Laut Dr. Rötzschke, der kürzlich an das ‚Singapore Immunology Network’ (SIgN) des BIOPOLIS Campus wechselte, bietet Singapur mit seiner Infrastruktur sowie der finanziellen Ausstattung günstige Vorraussetzungen für solche klinischen Studien. DE
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Violent crime has risen it has become necessary to spend resources to stop the import of doping substances through tariffs and they try to stop the illegal trafficking and possession of doping substances. US
Gewaltkriminalität hat zugenommen Mann wurde gezwungen, um die Ressourcen zu schließen, um die Einfuhr von Doping durch Zölle zu stoppen und so versucht, den illegalen Handel und Besitz von Dopingmitteln zu stoppen. US
Sachgebiete: pharmazie psychologie sport    Korpustyp: Webseite
Moreover, the effects of serious illness, or even a cold, flu, other virus or even pollution may have serious, negative effect on a child's development and adding vitamin and mineral supplements may be necessary.
Außerdem können die Auswirkungen einer schweren Krankheit oder sogar einer Erkältung, Grippe oder Virus oder auch Luftverschmutzung schwere, negative Auswirkungen auf die Entwicklung des Kindes haben und die zusätzliche Gabe von Vitaminen und Mineralstoffen erfordern.
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
From all the olive oils in the market, extra virgin olive oil has an important amount of E vitamin that contributes the body to have the necessary level of vitamin for the prevention of cardiovascular diseases.
Von allen auf dem Markt vertriebenen Ölen weist dieses den höchsten Gehalt an Vitamin E auf, welches für den Organismus von groβer Bedeutung ist und zur Vorbeugung gegen Herz- und Gefäβkrankheiten beiträgt.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
These natural ingredients are responsible for raspberry’s taste, but you would have to eat 15kg of raspberries to obtain the same amount of ketones necessary for its slimming benefits. UK
Diese natürlichen Verbindungen der Himbeere sind für ihr Aroma verantwortlich, aber man müsste 15 kg Himbeeren essen, um die Menge von Ketonen zu erhalten, die für das Abnehmen verwendet werden. UK
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Taking these kinds of doses every day can reproduce the benefits of daily exposure to the sun, and in particular, dosage can be adjusted as necessary, since requirements will differ from one person to another. UK
Auβerdem ermöglicht es die tägliche Einnahme von diesen Dosen, das zu reproduzieren, was passiert, wenn man sich täglich sonnt und insbesondere, seine Posologie den individuellen Bedürfnissen, die sich von einer Person zur anderen unterscheiden, anzupassen. UK
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
In particular, thermolabile micro- and tube systems, instruments, implants, and cell-therapeutic agents cannot be sterilized using the current hospital practice of hot steam sterilization methods. This is because of the high temperatures that are necessary for a long period. UK
Insbesondere thermolabile Mikro- und Schlauchsysteme, Instrumente, Implantate und zelltherapeutische Präparate lassen sich mit dem derzeit in der Krankenhauspraxis eingesetzten Heißdampf-Sterilisationsverfahren aufgrund der über einen langen Zeitraum auftretenden hohen Temperaturen nicht sterilisieren. DE
Sachgebiete: pharmazie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
More than 800,000 Euro for Bielefeld University/CITEC Cluster of Excellence to head new programme Equipping machines with the necessary intelligence that will enable them to recognize how to make life easier for their human users all by themselves: UK
Rund 800.000 Euro für Universität Bielefeld/Exzellenzcluster CITEC leitet neues Programm Maschinen so intelligent zu machen, dass sie von sich aus erkennen, wie sie ihren menschlichen Nutzern das Leben erleichtern können: DE
Sachgebiete: pharmazie schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
This by no mean implies that a certain type of heart defect automatically presents no danger – it is always necessary to seek personal medical advice, otherwise the consequences could be fatal. UK
Man darf auf keinen Fall nur den Herzfehler betrachten und daraus selbständig ablesen, ob eine Schwangerschaft ohne Gefahr möglich ist. Das kann fatale Folgen haben. DE
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
On the other hand, an increasing number of women with severe heart defects can nowadays be given the necessary treatment to allow them to bear children, whereas several years ago this option was considered too dangerous. UK
Andererseits werden immer mehr Frauen mit schweren Herzfehlern betreut, wo man noch vor Jahren glaubte, dass sie keine Schwangerschaft austragen können. DE
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
To this end, we collect neuropsychological data along with event-related potentials in large cohorts of patients. Machine learning and pattern recognition algorithms are then applied to identify those variables that are necessary to differentiate schizophrenia patients from controls and from other psychiatric patients on a single-subject level. UK
Hierzu werden u.a. neuropsychologische Tests und Ereignis-korrelierte Potentiale erhoben, um in großen Stichproben mit Hilfe maschineller Lernalgorithmen und Mustererkennungsverfahren diejenigen Variablen zu identifizieren, deren Kombination mit größtmöglicher Sicherheit einen einzelnen Patienten mit Schizophrenie von Kontrollpersonen und von Patienten mit anderen psychischen Erkrankungen zu unterscheiden. DE
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Some serious illnesses such as tumours, specific infections of the bone or high doses of radiation therapy can influence the metabolism of the bone and damage them to the extent that it is no longer able to offer the support necessary for implantation. UK
z.B. können schwere Krankheiten (Tumore, spezifische Infektionen des Knochens, Strahlentherapie in hohen Dosen) den Metabolismus (Stoffwechsel) des Knochens beeinflussen und diesen langfristig schädigen, so dass der Halt von Implantaten nicht sicher vorraussagbar ist. UK
Sachgebiete: pharmazie medizin versicherung    Korpustyp: Webseite
INTRODUCTION The best form of nutrition for the baby is human milk, as it contains not only the nutrients necessary for the proper growth and development of the baby, but also a large number of bioactive components with significant benefits par newborn health.
EINFÜHRUNG Die beste Form der Ernährung für das Baby ist die Muttermilch, da sie nicht nur die Nährstoffe, die für das Wachstum und die Entwicklung des Babys, sondern auch eine große Anzahl von bioaktiven Komponenten mit erheblichen Vorteilen Abs. neugeborenen Gesundheit.
Sachgebiete: pharmazie flaechennutzung medizin    Korpustyp: Webseite
There is a long way to go until patients can benefit from our new products. Did you know that The necessary steps from research to approval might take up to twelve years? Take a look at how we research and develop new medicines.
Bis das Präparat für die Anwendung durch Patienten freigegeben wird, ist es ein langer Weg -- von der Erforschung des Moleküls, über erste Versuche im Reagenzglas bis hin zu den klinischen Studien, auf die idealerweise die Zulassung des Medikamentes folgt.
Sachgebiete: pharmazie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital