linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary unentbehrlich 22

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary entsprechenden 26 braucht 48

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
if necessary bei Bedarf 901 gegebenenfalls 793
be necessary
most necessary
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

58 weitere Verwendungsbeispiele mit "necessary"

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

On Kursk it is necessary to leave.
Auf Kursker muss man hinausgehen.
Sachgebiete: religion theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
It is necessary some time of reflection and then say: IT
Es muss eine gewisse Zeit der Reflexion und dann sagen: IT
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
And then it was necessary to go to Moscow.
Und dann musste man nach Moskau fahren.
Sachgebiete: religion theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
And even the seemingly most insignificant parts are absolutely necessary. US
Auch die scheinbar unbedeutendsten Körperteile haben eine unersetzliche Funktion. DE
Sachgebiete: religion philosophie soziologie    Korpustyp: Webseite
It is indeed necessary to pass through death; US
Es stimmt, dass wir durch den Tod hindurchgehen; DE
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
»At every point, detours are necessary to arrive at the goal. DE
»An jeder Stelle muss umgesteuert werden, um zum Ziel zu kommen. DE
Sachgebiete: kunst religion mythologie    Korpustyp: Webseite
Your prayers are necessary to me so that God may be glorified through all of you. US
Ich brauche eure Gebete, damit Gott in euch allen verherrlicht werde. US
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
This includes wonderful and necessary readings on earthly and divine love. US
Es handelt sich dabei um herrliche und gebührenden Deutungen der irdischen und der göttlichen Liebe. US
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
it was necessary to wash all body and a head on twice a day.
den ganzen K?rper und den Kopf zu waschen es fiel auf zwei Malen im Tag.
Sachgebiete: religion theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
help young people find situations where solidarity is necessary and possible. UK,US
Junge Menschen auf Situationen hinweisen, wo andere auf Solidarität angewiesen sind und wo es möglich ist zu helfen. DE
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
visas are no longer necessary for certain countries, the road network and bus services are improving. UK
Für manche Länder besteht keine Visumspflicht mehr, das Verkehrs- und Straßennetz wird besser. UK
Sachgebiete: religion schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
Grognet in contrast had not the education which is necessary to produce the forged texts. US
Grognet hingegen hätte nicht über die Bildung verfügt, um die gefälschten Texte abzufassen. DE
Sachgebiete: religion mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
I have grown, the childhood has passed, it is necessary to move further.
Ich bin gewachsen, die Kindheit ist gegangen, man muss sich weiter bewegen.
Sachgebiete: religion infrastruktur internet    Korpustyp: Webseite
A personal relationship with a lama is necessary for tantric practice to function.
Sobald wir mit tantrischer Praxis beginnen, begegnen wir einer Vielzahl von „Gewahrseinswesen-Übungen“.
Sachgebiete: religion geografie bau    Korpustyp: Webseite
Initially located next to the cathedral, this market sold everything necessary for the Advent celebrations. UK
Auf diesem ursprünglich neben der Kathedrale stattfindenden Markt wurde alles angeboten, was man für die Feste im Advent gebrauchen konnte. UK
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
It is necessary to say with parrhesia all that one feels. US
Alles, was sich jemand zu sagen gedrängt fühlt, darf mit Parrhesia [Freimut] ausgesprochen werden. DE
Sachgebiete: religion schule soziologie    Korpustyp: Webseite
During Christmas time, until St. Knut's Day (13 January), received only the most necessary works carried out on the farm. US
In der Weihnachtszeit, bis St. Knut Tags (13. Januar), erhielt nur das nötigste Arbeit auf dem Hof getan. US
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
The world languishes for peace, but it is unable to set up the conditions necessary for peace. UK
Die Welt dürstet nach Frieden, aber sie ist oft unfähig die Bedingungen dafür zu schaffen. UK
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. ES
14 Da er aber sich nit vber reden lies, schwiegen wyr vnd sprachen, der wylle des herrn geschehe, ES
Sachgebiete: film kunst religion    Korpustyp: Webseite
the Senior - the wisest gnome, He cares of that, That there were tools At brothers during the necessary moments. UK
?lter - der weiseste Zwerg, Er sorgt sich darum, Damit die Instrumente waren Bei den Br?dern zu den n?tigen Momenten. UK
Sachgebiete: religion film theater    Korpustyp: Webseite
Is it sometimes necessary, in the name of faith in Christ, to resist the authorities or current fashions? UK
Muss man manchmal im Namen des Glaubens an Christus einer Macht oder Mode widerstehen? DE
Sachgebiete: religion theater universitaet    Korpustyp: Webseite
There are no longer any conditions to fulfill; all that is necessary is to have faith in it. US
Es gibt dazu keine Bedingungen mehr zu erfüllen, es genügt zu glauben. DE
Sachgebiete: religion mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
They should also bring a foam mattress and a sleeping bag so if necessary they can sleep on the floor. US
Gleichfalls Schlafsack und Isomatte mitbringen, um auf dem Boden zu schlafen. DE
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
There are other gifts, as the church is a body with many members that are all necessary. US
Es gibt noch verschiedene andere Gaben, denn die Gemeinde ist ein Körper mit vielen Gliedern und alle werden gebraucht. US
Sachgebiete: religion mythologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Conte di Santa Fiora 1 bed • Shared bathroom Small and cozy twin beds .. where necessary it becomes a very practical bedroom! quiet and comfortable! US
Conte di Santa Fiora 1 bett • Geteiltes badezimmer Kleine und gemütliche doppelbetten .. gegebenenfalls wird es eine sehr praktische schlafzimmer! ruhig und komfortabel! US
Sachgebiete: religion verlag architektur    Korpustyp: Webseite
Through prayer and persevering study, I came to an understanding that skills of self-defense and life preservation are not only valid, but necessary in our sinful world. US
Durch Gebet und beharrliches studieren, kam ich zum dem Verständnis, dass die Fähigkeit der Selbstverteidigung und dem Lebensschutz nicht nur zulässig sind, sondern eine Notwenigkeit in unserer sündigen Welt. US
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Certainly, it is necessary to distinguish between the phenomenon of the apparitions and the fact that people pray here, but these two things cannot be separated. US
Man muß sicher unterscheiden zwischen dem Phänomen der Erscheinungen und der Tatsache, dass die Menschen hier beten. Aber diese beiden Tatsachen kann man nicht voneinander trennen. US
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
It is of course necessary to adjust one’s approach to power when religious wars are about to break out,as was the case during Calvin’s times. UK
Zweifellos ist der Zugang zur Macht ein anderer, wenn, wie in der Epoche Calvins, Religionskriege kurz vor dem Ausbruch stehen. UK
Sachgebiete: religion philosophie politik    Korpustyp: Webseite
The beach is not present, therefore it is necessary to use city - dirty enough, but in territory of boarding house pool which gains.
Es gibt keinen Strand, deshalb man muss st?dtisch - ziemlich schmutzig, aber auf dem Territorium der Pension das Schwimmbad benutzen, das verdient.
Sachgebiete: religion verlag infrastruktur    Korpustyp: Webseite
I will write pair of lines to Anton on a theme you very much I love and I wait and it is necessary to gather.
Ich werde ein Paar Zeilen Anton zum Thema dich sehr schreiben ich mag und ich warte und man muss sich versammeln.
Sachgebiete: religion theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
It was necessary to remain in the Pike perch and to go on shop I buy souvenirs and Svetiny favourite spirits.
Man Musste im Zander bleiben und gehen nach des Gesch?ftes kaufe die Souvenir und Swetiny die Lieblingsgeister.
Sachgebiete: religion theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Neither have I gone back from the commandment of His lips; I have esteemed the words of His mouth more than my necessary food. US
Und [ich] übertrat nicht das Gebot seiner Lippen und bewahrte die Reden seines Mundes bei mir. US
Sachgebiete: religion mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
In the Acts of the Apostles, Paul declared to the Jews, «It was necessary that the word of God should have been spoken to you: US
In der Apostelgeschichte sagt Paulus zu den Juden: US
Sachgebiete: religion mythologie universitaet    Korpustyp: Webseite
In her strong belief that the Cross is a necessary passage to true life she found strength even when the future of her work was questioned. UK
Im tiefen Glauben, dass das Kreuz nur Durchgang zum wirklichen Leben ist, fand sie Kraft, wenn die Zukunft des Werkes in Frage gestellt war. UK
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
One played the role of “Marta” and took care of the food and other necessary tasks, the second group was “Maria” and spent the day in prayer. IT
die erste Gruppe sorgte für das Essen und erledigte andere Aufgaben. Die zweite Gruppe verbrachte den ganzen Tag im Gebet. IT
Sachgebiete: kunst religion schule    Korpustyp: Webseite
I Will disagree with predydushimi opinions, it is necessary to think where edish, instead of to observe as you noodles hang up on ears, silly people everywhere suffice.
Ich werde mit predyduschimi von den Meinungen nicht zustimmen, man muss wohin jedisch denken, und, wie dir die Nudel nicht zu beobachten h?ngen an die Ohren, die dummen Menschen packen ?berall.
Sachgebiete: religion infrastruktur internet    Korpustyp: Webseite
It is necessary to have memory of many nights of love, each one different from the other, of women's shouts roaring in child's evil, and light, whites. US
Man muss Erinnerungen haben an viele Liebesnächte, von denen keine an die andere glich, an Frauenschreie beim Gebären, an leichte, weiße und schlafende Frauen. US
Sachgebiete: religion mythologie schule    Korpustyp: Webseite
It is necessary to know how to forget them when they are too numerous, and have the big patience to wait that they return. US
Man sollte sie auch vergessen können, wenn sie zu zahlreich sind. Man muss die große Geduld haben zu warten, dass sie wiederkommen. US
Sachgebiete: religion mythologie schule    Korpustyp: Webseite
It is necessary to help them, and work closely with them as you struggle to address the challenges of this Country today. UK
Sie müssen aus der Nähe unterstützt werden, im gemeinsamen Bestreben, auf die heutigen Herausforderungen dieser Nation zu antworten. DE
Sachgebiete: religion politik universitaet    Korpustyp: Webseite
This is not good, this is not synodality, because it is necessary to say all that, in the Lord, one feels the need to say: US
Das ist nicht in Ordnung, das ist keine Synodalität, weil man alles sagen soll, wozu man sich im Herrn zu sprechen gedrängt fühlt: DE
Sachgebiete: religion schule soziologie    Korpustyp: Webseite
In this way, you will be able to outline common and coordinated pastoral directives necessary to promote and effectively support Catholic schools. UK
In diesem Zusammenhang kann man gemeinsame und koordinierte pastorale Leitlinien aufzeigen, die angenommen werden sollen, um die katholischen Schulen wirksam zu fördern und zu unterstützen. DE
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Christians in the region had stated that protection of Christians was necessary but also the strengthening of the moderate forces among all faith communities who advocated living together in diversity. DE
Die Christen in der Region hätten erklärt, dass es um den Schutz der Christen ginge, aber ebenso um die Stärkung der moderaten Kräfte bei allen Glaubensgemeinschaften, die ein Zusammenleben in Verschiedenheit befürworteten. DE
Sachgebiete: religion militaer politik    Korpustyp: Webseite
That is, for the consistory to have the possibility to summon and question the members of the community who were guilty of an offence against the doctrine or morality, and if necessary to rebuke them, using excommunication at the extreme. UK
das Konsistorium soll die Möglichkeit haben, die Gemeindeglieder, die sich eines Vergehens gegen die Lehre oder die Sittlichkeit schuldig gemacht hätten, vorzuladen, zu befragen, gegebenenfalls zu tadeln bis hin zum äußersten Mittel der Exkommunikation. UK
Sachgebiete: religion soziologie politik    Korpustyp: Webseite
It is necessary to tell that our birthday woman - the happy person, round it today has gathered so many good close friends, relatives who throughout all life went near to it, together were both in a grief and in pleasure. UK
muss man sagen, dass sich unsere imeninniza - der gl?ckliche Mensch, um sie heute so viel gute nahen Freunde versammelt haben, der Verwandten, die w?hrend des ganzen Lebens neben ihm gingen, waren sowohl im Kummer als auch in der Freude zusammen. UK
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
The Friends of Waldorf Education and the Software AG Foundation supported the school, among others, with the construction of the sports hall, thus enabling them to meet the necessary standards to establish upper levels. UK
Die Freunde der Erziehungskunst und die Software AG Stiftung unterstützten die Schule unter anderem beim Aufbau der Sporthalle, damit den Vorschriften zur Gründung einer Oberstufe entsprochen werden konnte. UK
Sachgebiete: religion schule media    Korpustyp: Webseite
If there is one thing necessary for the general optimism of enthusiastic, it is humility that makes him think his ideal beautiful even when not able to achieve it: US
Wenn es eine Sache, die der allgemeinen Optimismus dell'entusiasta, ist die Demut, die ihm zu denken, sein Ideal, auch wenn sie nicht in der Lage schön zu erreichen: US
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Due to his noble origins, Daniel was not treated like a common peasant: instead, he received the training necessary to serve as an official attached to the king’s court. UK
Weil Daniel aus einem Fürstengeschlecht stammte, wurde er nicht wie ein gewöhnlicher Bauer behandelt, sondern erhielt eine Ausbildung, um als Beamter am königlichen Hof zu dienen. UK
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
After the stages of self-reflection and self-assertion, it is now necessary to debate more aggressively, internally and externally – and take painful losses and virulent new discoveries as part of the bargain! US
Nach den Stadien der Selbstreflexion und der Selbstbehauptung muss die Auseinandersetzung nach innen und außen vorangetrieben werden - schmerzvolle Verluste und virulente Neuentdeckungen mit eingeschlossen! US
Sachgebiete: religion kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Rather, opportunities are plenty, so plenty that there are more than necessary, and careful selection is advised, in order not to disturb progress of class according to the curriculum. UK
Eine andere ist viel eher am Platz. Die Gelegenheiten dazu sind so zahlreich, so mannigfaltig, daß man deren zu viel hat und auf eine sorgfältige Auswahl und Sichtung bedacht sein muß, um nicht den Fortgang des lehrplanmäßigen Unterrichts zu stören oder zu erschweren. UK
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
This is where the statue of Bishop Nándor Dulánszky stands, carved out of white marble by György Kis. Dulánszky started the last reconstruction and he donated the necessary funds for the works. UK
Hier befindet sich die von György Kis aus weißem Carrara-Marmor angelegte Büste des Bischofs Nándor Dulánszky, der die zuletzt stattgefundenen Umbauarbeiten anregte und finanzierte. UK
Sachgebiete: kunst religion architektur    Korpustyp: Webseite
The “least of my brethren”, those who matter little and who are treated with impunity because they have neither power nor prestige, are the road it is necessary to take in order to live in communion with him. US
Die „geringsten“ seiner Brüder, Menschen, die wenig zählen und die man willkürlich behandelt, weil sie weder Macht noch Einfluß haben, sind der Weg, der einzige Durchgang, um in Gemeinschaft mit ihm zu leben. DE
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
The parishes and the religious communities of the city gave it responsibility for an activity that is becoming more and more necessary as the number of displaced persons increases in this Western horn of Africa. UK
Im Auftrag der Ortskirche und der Ordensgemeinschaften der Stadt soll sie sich um die steigenden Zahl heimatloser Menschen in Westafrika kümmern. UK
Sachgebiete: religion schule tourismus    Korpustyp: Webseite
It was necessary to leave the chapel door open and to add extra benches so as to welcome all the participants for the common prayer, three times a day, which gave rhythm to the days. UK
Die Tür der kleinen Kirche musste offen bleiben, damit alle Teilnehmer bei den gemeinsamen Gebeten dreimal am Tag Platz fanden. UK
Sachgebiete: religion schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
To write a single verse it is necessary to have visited many cities, men and things, to know animals, and feel how the birds fly. You need to know which movement make the small flowers by opening in the morning. US
…m einen einzigen Vers zu schreiben, muss man viele Städte, Menschen und Dinge gesehen haben, man muss die Tiere kennen, man muss fühlen vie die Vögel fliegen, und wissen welche Bewegung die kleinen Blumen machen, wenn sie sich am Morgen öffnen. US
Sachgebiete: religion mythologie schule    Korpustyp: Webseite
It is also necessary to have been near dying people, and spent nights sat in an opened window chamber with the deaths, and sounds of life coming by fits and starts. US
Man sollte auch bei Sterbenden gewesen sein, bei Toten gesessen haben, im Zimmer und mit offenem Fenster, um die Stoßweisen Geräusche zu hören. US
Sachgebiete: religion mythologie schule    Korpustyp: Webseite
On this subject it is necessary to remember that in the Middle Ages it was very felt the need to show the own social condition through the exhibition of refined dresses realized with quality fabrics and gaudy coloured dyes that, for the most well-to-do classes, were also used for furnishing their own residence. UK
In diesem Kontext ist es auch angebracht, daran zu erinnern, dass der soziale Status gern durch die Zurschaustellung von eleganter Kleidung aus qualitativ hochwertigen Stoffen und mit auffälligen Farben gezeigt wurde. UK
Sachgebiete: religion verwaltung mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
He was shocked at the Islamaphobic prejudices and atmosphere in the midst of society and perplexed in view of the cold-blooded murders of people of Muslim faith that had not been investigated with the necessary energy and sense of purpose for a long time. UK
Er sei entsetzt über islamfeindliche Vorurteile und Stimmungen in der Mitte der Gesellschaft und fassungslos angesichts der kaltblütigen Morde an Menschen muslimischen Glaubens, die lange Zeit nicht energisch und zielgerichtet aufgeklärt worden seien. UK
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
If someone is willing, however, like the grain of wheat, to lose his earthly image - the visible splendour - that death will become the nourishment that is necessary for his spirit to live, which is the true life that God gave to everyone. UK
Wenn man aber, wie das Weizenkorn, willig ist, sein irdisches Bild zu verlieren - die sichtbare Herrlichkeit - so wird dies Nahrung für unseren Geist, der das wahre Leben ist, welches Gott einem jeden gegeben hat. UK
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital