linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
com 265
Korpustyp
Webseite 265
Sachgebiete
informationstechnologie 80 infrastruktur 44 internet 39 e-commerce 37 tourismus 29 informatik 26 verkehrssicherheit 24 theater 23 bau 22 jagd 21 unterhaltungselektronik 21 elektrotechnik 18 verkehr-kommunikation 18 oeffentliches 17 verlag 17 immobilien 16 transport-verkehr 16 auto 15 rechnungswesen 15 verwaltung 15 schule 14 verkehrsfluss 14 astrologie 13 steuerterminologie 13 boerse 12 mode-lifestyle 12 bahn 11 marketing 11 markt-wettbewerb 11 kunst 10 technik 10 flaechennutzung 9 versicherung 9 foto 8 medizin 8 wirtschaftsrecht 8 radio 7 sport 7 film 6 oekologie 6 bergbau 5 gartenbau 5 gastronomie 5 psychologie 5 jura 4 transaktionsprozesse 4 universitaet 4 forstwirtschaft 3 landwirtschaft 3 mathematik 3 media 3 mythologie 3 personalwesen 3 religion 3 botanik 2 geologie 2 luftfahrt 2 militaer 2 pharmazie 2 philosophie 2 physik 2 politik 2 ressorts 2 unternehmensstrukturen 2 biologie 1 finanzmarkt 1 handel 1 linguistik 1 musik 1 nautik 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 verkehr-gueterverkehr 1 zoologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
necessary notwendig 18.961 nötig 9.536 erforderlich 9.278 wichtig 385 unumgänglich 50 unentbehrlich 22

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

necessary tig 33 benötigten 65 benötigen 28 notwendiges 57 benötigt 65 braucht 48 nötigen 443 Nötige 28 erforderlichen 456 geboten 43

Verwendungsbeispiele

necessary notwendig
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Alexis had been in the house for almost eleven hours, without the necessary medical attention. US
Alexis hatte fast elf Stunden im Haus gelegen, ohne die notwendige medizinische Versorgung zu erhalten. US
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
Short-time working or even redundancies had never been necessary. UK
Kurzarbeit oder gar Entlassungen wären noch nie notwendig gewesen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit verwaltung handel    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


necessaries
necessary resources
if necessary bei Bedarf 901 gegebenenfalls 793 wenn nötig 509 wenn nötig 509 notfalls 83 nötigenfalls 56
everything necessary alles Notwendige 18
be necessary erforderlich sein 210
most necessary
consider necessary für notwendig halten 22
absolutely necessary unbedingt erforderlich 74
necessary ripening
reasonably necessary
necessary particulars
necessary expenditures

100 weitere Verwendungsbeispiele mit necessary

984 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Saving is not necessary. UK,US
Bitte keine Hunde frei laufen lassen. DE,CH
Sachgebiete: mathematik informationstechnologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Consult a doctor if necessary. UK
Suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit technik informatik    Korpustyp: Webseite
liposuction and lipofilling, if necessary. UK,US
Liposuction und gegebenenfalls Lipofilling: DE
Sachgebiete: psychologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fold the insulation forwards if necessary. UK
Gegebenenfalls das Dämm-Material nach vorne klappen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
also the political will, the necessary UK
den finanziellen Mitteln der politische DE
Sachgebiete: verwaltung boerse versicherung    Korpustyp: Webseite
tyre pressure and adjust it if necessary. UK
den Reifendruck und passen Sie ihn gegebenenfalls an. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
It is necessary to take a taxi. UK
Es muss ein Taxi genommen werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Prior appointments necessary. Punctuality is important. UK
Termine müssen im Voraus vereinbart werden. UK
Sachgebiete: transport-verkehr geologie bergbau    Korpustyp: Webseite
Simple adaptation to the necessary clinical situation
Einfache Anpassung an die geforderte klinische Situation
Sachgebiete: bau technik bahn    Korpustyp: Webseite
We have accessories with the necessary connections.
Hier finden Sie das Zubehör mit den passenden Anschlüssen.
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
On Kursk it is necessary to leave.
Auf Kursker muss man hinausgehen.
Sachgebiete: religion theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Drafting the necessary occupational safety tasks
Ausarbeitung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzplanes
Sachgebiete: oeffentliches oekologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
But here it is necessary to choose:
Aber hier muss man w?¤hlen:
Sachgebiete: mythologie tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Still, a powerful headquarter is necessary. UK
Aber wir wissen auch um die Notwendigkeit einer starken Zentrale. DE
Sachgebiete: oeffentliches marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Is it necessary to install a software? US
Muss eine Software installiert werden? US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You'll find all information necessary below. US
Alles, was Sie dazu wissen müssen, finden Sie in unserer Liste. DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie marketing    Korpustyp: Webseite
Costly concrete foundations are not necessary here. UK
Aufwendige Betonfundamente sind hier unnötig. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation bahn    Korpustyp: Webseite
Now all necessary preparations have been done.
Jetzt sind wir fertig mit der Vorbereitung.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Start the program. Make necessary preparations. US
Das Programm starten und vorbereiten. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
This rest is not necessary such money US
Diese Erholung kostet solches Geld US
Sachgebiete: astrologie infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
It is necessary to be very attentive. US
Man muss sehr aufmerksam sein. US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
It is necessary to speak german fluently. UK
Voraussetzung ist fließendes sprechen der deutschen Sprache. UK
Sachgebiete: sport universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
Use the backlight only when necessary. US
Nutze die Beleuchtung also nur dann, wenn du sie wirklich brauchst. CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Innovation is more necessary than ever. US
Innovation ist dringender denn je. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Dieses Satzpaar wurde von einem User oder von der Redaktion für nicht gut befunden.
In stock photography happiness is not always necessary. UK
In der Stock-Fotografie ist Happiness nicht das Ultimative Thema. DE
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
if necessary, specific marketing and sale programs are implemented. US
gegebenenfalls werden spezifische Marketing- und Vertriebsprogramme aufgesetzt. DE
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb boerse    Korpustyp: Webseite
the software guides you through all necessary steps. US
die Software begleitet einen bei jedem Schritt. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
It is necessary to fill in all areas. US
Alle angezeigten Felder sind auszufüllen. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Is it necessary to keep my notifications up-to-date? UK
Muss ich meine Anmeldungen auf dem Laufenden halten? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Large rooms with terrace and all the necessary equipment
Geraumige Zimmer mit Terrasse und kompletter Ausstattung
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
A suit should be worn and prior appointments are necessary.
Bei Geschäftsbesuchen sind Anzug und Krawatte bzw. Kostüm angebracht. Terminvereinbarung ist üblich.
Sachgebiete: verkehrsfluss steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
The EVOline Port Cuisine delivers the necessary infrastructure. UK
Der EVOline Port Cuisine sorgt für die passende Infrastruktur. UK
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
In order to become a Farmdating member it is necessary:
(1) Die Sicherheit und der Schutz der Daten seiner Mitglieder ist Farmdating ein besonderes Anliegen.
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Each day, it is necessary to extinguish emerging blazes. UK
Jeden Tag gilt es ein aufkeimendes Feuer zu löschen. UK
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Here it is necessary to step back a moment. US
An dieser Stelle sollten wir einen Moment innehalten. US
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
Guests may also use the medical assistance if necessary. UK
Als zusätzliche Leistung kann medizinische Betreuung in Anspruch genommen werden. UK
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
In addition, the hotel offers medical assistance if necessary. UK
Zusätzlich wird medizinische Betreuung angeboten. UK
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Over 100 procedures are necessary to make a shoe. US
Um einen Schuh herzustellen, müssen mehr als 100 Handlungen ausgeführt werden. US
Sachgebiete: kunst bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Competition is necessary for spending during a dessert.
den Wettbewerb muss man w?hrend des Nachtisches durchf?hren.
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
For what acetone can be necessary for the woman? UK
wessen der Frau das Azeton ben?tigen kann? UK
Sachgebiete: mathematik theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
To Begin birthday it is necessary from a congratulation. UK
, den Geburtstag beginnen muss es von der Gratulation. UK
Sachgebiete: linguistik schule theater    Korpustyp: Webseite
It features all important functions necessary for professional dictation. US
Es verfügt über die wichtigsten Funktionen, um professionell diktieren zu können. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
And then it was necessary to go to Moscow.
Und dann musste man nach Moskau fahren.
Sachgebiete: religion theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Delete an entire computer, no boot medium necessary US
Gesamten Rechner, Internet- und temporäre Dateien löschen US
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reducing weight to improve fuel efficiency is necessary UK
Verbesserung der Kraftstoffeffizienz durch Gewichtsreduzierung UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto bau    Korpustyp: Webseite
It might be necessary to create a test area. UK
Gegebenenfalls ist eine Probefläche zu erstellen. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehrssicherheit bau    Korpustyp: Webseite
More shortly, it is necessary to be on the check US
K??rzer, man muss auf dem Scheck US
Sachgebiete: astrologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
More shortly, it is necessary to be on the check US
K??rzer, man muss auf dem Scheck sein US
Sachgebiete: astrologie theater jagd    Korpustyp: Webseite
It is necessary to go, will not regret. US
Zu fahren kostet, werden nicht bemitleiden. US
Sachgebiete: kunst tourismus theater    Korpustyp: Webseite
In general - it was not necessary to miss!. US
Im Allgemeinen - musste es sich nicht langweilen!. US
Sachgebiete: transport-verkehr immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
To search it is necessary to be able!).
Suchen man muss zu verstehen!).
Sachgebiete: mythologie tourismus markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
-All transportation and if necessary, lodging OPTIONAL COSTS: US
-Alle Transport und ggf. Unterkünften Optionale Kosten: DE
Sachgebiete: film schule radio    Korpustyp: Webseite
Checking of supplied artwork data and if necessary, correction/adaptation UK
Überprüfung der angelieferten Artwork-Daten und ggf. deren Korrektur/Anpassung DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce rechnungswesen    Korpustyp: Webseite
This will not be easy, but it is now necessary. UK,US
Natürlich gibt es keine derartige Gesetzgebung. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie flaechennutzung steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Excess fatty tissue can also be removed if necessary. UK
Bei einem gleichzeitigen Überschuss an Fettgewebe besteht die Möglichkeit, selbiges mit zu entfernen.. DE
Sachgebiete: psychologie medizin foto    Korpustyp: Webseite
For this, plump and firm breasts are necessary. UK
Voraussetzung ist eine pralle Brust mit einem straffen Hautmantel. DE
Sachgebiete: psychologie medizin theater    Korpustyp: Webseite
---- = incision in the ear or if necessary in the chin UK
----- = Schnitt am Ohr oder gegebenenfalls am Kinn xxx = Fettabsaugung DE,CH
Sachgebiete: medizin infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
If necessary, public subsidy programmes are available for financing. UK
Gegebenenfalls können staatliche Förderprogramme zur Finanzierung in Anspruch genommen werden. UK
Sachgebiete: flaechennutzung steuerterminologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Puree the sauce and thicken with cornflour, as necessary. US
Die Sauce pürieren und ggf. mit etwas Stärke abbinden. US
Sachgebiete: astrologie gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
The publisher reserves the right to reject advertisements if necessary. UK
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, gegebenenfalls Anzeigen abzulehnen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Our agents and ourselves will gladly provide any assistance necessary UK
Unsere Handelspartner oder auch wir führen für Sie diesen Service gerne aus UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau theater    Korpustyp: Webseite
BIOMICROL - soil mycro organisms necessary for vital soils! UK
BIOMICROL - Boden Mikroorganismen ohne denen gar nichts geht! UK
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
As many as necessary recordings can be made.
Es können beliebig viele 24-h-Aufzeichnungen vorgenommen werden.
Sachgebiete: informationstechnologie medizin verwaltung    Korpustyp: Webseite
In turn it is necessary to stand hour three. US
In der Reihe muss man der Stunde drei stehen. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
It is not necessary to go there through tour agency
Man muss dorthin durch die Reisefirma
Sachgebiete: kunst oeffentliches schule    Korpustyp: Webseite
before to be indignant it is necessary to think: US
bevor sich emp?ren man muss nachzudenken: US
Sachgebiete: mathematik oekonomie philosophie    Korpustyp: Webseite
If the chain beats, it is necessary to pull it. UK
Wenn die Kette schl?gt, muss man sie spannen. UK
Sachgebiete: elektrotechnik technik bergbau    Korpustyp: Webseite
At work as electrotools it is necessary to use goggles. UK
Bei der Arbeit von den Elektroinstrumenten muss man die Schutzbrillen benutzen. UK
Sachgebiete: elektrotechnik technik bergbau    Korpustyp: Webseite
It is necessary to have a rest actively
Man muss sich aktiv erholen
Sachgebiete: verkehrssicherheit media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
It may be necessary to repeat the process.
Eventuell den Vorgang wiederholen.
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau theater    Korpustyp: Webseite
If you need more, you will easily find necessary functions. US
Wenn Sie über die anderen Funktionen erfahren wollen, ist es ganz einfach. US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
First, brightness is checked and improved if necessary. US
Zu Beginn wird die Helligkeit kontrolliert und eventuell nachgebessert. US
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
How much time is necessary to obtain the desired temperature?
Wie lange dauert es, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist?
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Please contact us if this will be necessary. UK
Wir bitten dies bezüglich gegebenenfalls um Rücksprache. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
It was necessary to search for the doctor. US
Man Musste selbst den Doktor suchen. US
Sachgebiete: astrologie infrastruktur versicherung    Korpustyp: Webseite
About a food too it is not necessary to worry.
Betreffs einer Ern?hrung auch kostet, sich nicht aufzuregen.
Sachgebiete: transport-verkehr theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
But it was necessary to inform on the intentions earlier. UK
Aber man musste ??ber die Absichten fr??her mitteilen. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule immobilien    Korpustyp: Webseite
It will be necessary that the bells hang ! US
Es muß, daß die Glocken hängen ! US
Sachgebiete: film kunst theater    Korpustyp: Webseite
A parallel running telephone conference is not necessary, however possible. UK
Eine parallel laufende Konferenzschaltung per Telefon erübrigt sich damit, ist aber dennoch möglich. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
All received data can be formatted as necessary. UK
Die dort empfangenen Daten können hinsichtlich Formatierung parametriert werden. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
"-¦сюті never happens without уЁѕё=шЕ" And often it was necessary to you or it is necessary to long during this period? UK
"-¦сюті kommt es ohne уЁѕё=шЕ" niemals vor; Und Ihnen fiel es h?ufig oder man muss in dieser Periode traurig sein? UK
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Please consider that it is necessary to reserve in advance for hiring boards at hotel Sonnenalpe. UK,US
Bitte berücksichtigen Sie, dass der Verleih von Boards im Hotel Sonnenalpe nur mit Vorreservierung möglich ist. DE,CH
Sachgebiete: transport-verkehr steuerterminologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Offerings are intended for individuals with the necessary capacity and ability to legally UK
Angebote sind nur für jene Individuen gedacht, welche die DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
In the Port Configuration pane, change the default value as necessary. US
Ändern Sie den Standardwert im Fensterbereich für die Portkonfiguration entsprechend Ihren Erfordernissen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Check the expiry date on the first-aid kit regularly, and replace the contents if necessary. UK
Überprüfen Sie regelmäßig das Verfallsdatum der Verbandstasche und tauschen Sie den Inhalt gegebenenfalls aus. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto internet    Korpustyp: Webseite
For example, only ask for a mailing address when it’s necessary, like on the shipping page. UK,US
Fragen Sie zum Beispiel erst nach einer Adresse, wenn Sie diese brauchen, z.B. für die Lieferadresse. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Having collected this information, breeds it is necessary to approach very circumspectly. UK
Dieser Informationen eingezogen, muss man die Arten sehr ?berlegt herankommen. UK
Sachgebiete: geologie bergbau physik    Korpustyp: Webseite
Because after a hard workimg journey it is necessary to satisfy the most demanding palates. US
Weil nach einem anstrengenden Arbeitstag der Gaumen auf seine Kosten kommen muss. US
Sachgebiete: sport mode-lifestyle bahn    Korpustyp: Webseite
Just enter your ZIP-Code, adjust the range if necessary and there we go.
Einfach PLZ eingeben, ggf. den Suchradius anpassen und los.
Sachgebiete: oeffentliches e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
The Power Tank supply your metal detector with the necessary voltage.
Die Power Station versorgt Ihren Metalldetektor mit Strom.
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
The necessary requirements for this job are strong motivation, initiative and dynamism. UK
Die vom Unternehmen geforderten Voraussetzungen sind hohe Motivation, Einsatzbereitschaft und Dynamismus. UK
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches versicherung    Korpustyp: Webseite
English in Ireland - Download all necessary information about our English school
English in Ireland - Downloads: Infos & Preise
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
The Power Pack supplies your metal detector with the necessary voltage. US
Der Power Pack versorgt Ihren Metalldetektor mit Strom. US
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
The sleek design leaves the necessary room for merchandise and makes maintenance easier.
Der gesauberte Entwurf lässt den ganzen Raum verfügbar für Güter und macht die Pflege einfacher.
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
In France, for example, operators and originators are not necessary different parties. US
In Frankreich zum Beispiel sind Nutzer und Auftraggeber nicht zwingend voneinander verschieden. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation boerse    Korpustyp: Webseite
CAM production ensures evenly rounded-off edges – no time-consuming grinding of the margins necessary
Die CAM-Fertigung sorgt für gleichmäßig abgerundete Ränder – ein aufwändiges Nachschleifen der Randbereiche entfällt
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Usually, this necessary cleanliness can be achieved by using a standard glass cleaner. US
Mit einem handelsüblichen Glasreiniger lässt sich diese optimale Sauberkeit der Oberfläche für selbstklebende Folie problemlos erzielen. US
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Towels and linen are provided and the fully equipped kitchens feature all necessary cutlery and crockery. UK
Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden und in der voll ausgestatteten Küche finden Sie ausreichend Geschirr und Besteck. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
It's the perfect base for a family holiday, meeting all necessary requirements.
Die Zimmer Das Hotel Hieracon ist eine große Villa und die perfekte Lösung für Paare und Familien.
Sachgebiete: kunst tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
To reach the small island of archipelago it is necessary to take a ferry from Palau. UK
Um diese mittelgroße Insel des Archipels zu erreichen, nimmt man die Fähre von Palau aus. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
dazugehörig erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary appendant, appropriate, associated, corresponding, obligatory
erforderlich dazugehörig, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary demandable, needed, prerequisite, required, requisite
nötig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary
notwendig dazugehörig, erforderlich, essenziell, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, necessitative, needful, obligatory, prerequisite, required, requisite, vital
vonnöten dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, wichtig, zwangsläufig necessary
wichtig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, zwangsläufig necessary big, crucial, essential, grave, important, major, momentous, momentously, relevant, significant, vital, weighty
unumgänglich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary absolutely essential, absolutely necessary, essential, imperative, indispensable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
zwangsläufig dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unweigerlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unabwendbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentrinnbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unvermeidbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unausweichlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary implacable, ineluctable, inescapable, inevitable, inexorable, unavoidable
unentbehrlich dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital
unverzichtbar dazugehörig, erforderlich, essenziell, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, inalienable, indispensable, mandatory, obligatory, vital
essenziell dazugehörig, erforderlich, notwendig, nötig, unabwendbar, unausweichlich, unentbehrlich, unentrinnbar, unumgänglich, unvermeidbar, unvermeidlich, unverzichtbar, unweigerlich, vonnöten, wichtig, zwangsläufig necessary compulsory, essential, indispensable, mandatory, obligatory, vital