linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4 de 1
TLD Englisch
com 4 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ wirtschaftsrecht ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
remember
remember sb./sth.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

remember

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembering
remembered
date to remember
Be sure to remember!
Do you remember me?
ever since I can remember
as far as I remember

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "remember"

1399 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Please remember that this is no substitute for professional or legal advice from a qualified expert.
Bitte denke Sie daran, dass dies kein Ersatz für professionelle oder rechtliche Beratung einer qualifizierten Fachperson ist.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Please remember to take care of the following formalities before you depart: US
Bitte denken Sie vor Ihrer Abreise an folgende Punkte: US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
In order to use the YourOnlineChoices website it is necessary for each participating company to place a cookie on your web browser, the preference cookie, so that we may remember your selections. UK
Zur Nutzung der YourOnlineChoice-Website muss jedes beteiligte Unternehmen ein Cookie auf Ihrem Internetbrowser, das sogenannte Präferenz-Cookie, setzen, damit wir uns Ihre getätigte Auswahl merken können. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
If you choose to pay with a pre-paid Card, remember to keep it and not throw it away after making your purchase, as you may need it in the case of refund. UK,US
Wenn Sie mit einer Prepaid-Kreditkarte bezahlen, so bewahren Sie diese nach dem Einkauf bitte auf. Sie könnte Ihnen für eventuelle Rückerstattungen nützlich sein. DE,CH
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Details about cookies may be found on our privacy policy http://www.youronlinechoices.com/ma/privacy-policy. f you use the YourOnlineChoices website using a different computer or web browser, or clear/delete your cookies then we will not be able to remember your preferences and you should go back to the YourOnlineChoices website to re-select your preferences. UK
Details zu Cookies finden Sie auch in unserer Datenschutzerklärung unter http://www.youronlinechoices.com/li/ihr-datenschutz. Wenn Sie die YourOnlineChoices-Website von einem anderen Computer oder Internetbrowser aus besuchen oder Cookies löschen, können wir Ihre Präferenzen nicht abspeichern und Sie müssen dann wieder auf die YourOnlineChoices-Website gehen, um Ihre Präferenzen erneut auszuwählen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
behalten besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember hold on, keep, kept, retain, retained
daran denken behalten, besinnen, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember
einfallen behalten, besinnen, daran denken, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember chime in, fall down, occur, overrun, shrink, shrinking, slope, strike
erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
grüßen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken remember greet, salute, say hello to
jds./etw. gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember sb./sth. commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
sich entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
sich erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
besinnen behalten, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember bethink, consider, contemplate, recall, recollect, reflect
entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
errinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect