Ermitteln Sie kostenlos und anonym mit dem Englisch-Einstufungstest Ihr persönliches Englischniveau!
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Wörterbuch dictionary 1.422 lexicon 4 wordbook 3 thesaurus 3

Verwendungsbeispiele

Wörterbuch dictionary
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Altova Software-Produkte bieten dank integrierter Wörterbücher umfassende Funktionen zur Rechtschreibprüfung. DE,CH
Altova software provides comprehensive spell checking capabilities through built-in dictionaries. US
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
The dictionary contains about half a million words.
   Korpustyp: Beispielsatz
Vielleicht solltest du dir statt einem Tisch lieber ein Wörterbuch kaufen.
Maybe instead of a table, you should buy a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Lexpro CD-Databank erleichtert die Bewältigung terminologischer Probleme in einem Dokument durch das automatische Einfügen aller in den Wörterbüchern gefundenen Begriffe. US
LEXPRO CD-databank allows you to solve terminology problems in your documents and automatically insert the terms found in the dictionaries. US
Sachgebiete: informationstechnologie internet verlag    Korpustyp: Webseite
Hast du das Wort schon mal im Wörterbuch nachgeschlagen?
Have you ever searched this word in the dictionary?
   Korpustyp: Beispielsatz
Es muss sehr wohl... im Wörterbuch stehen.
It does have to be in the dictionary!
   Korpustyp: Untertitel
Deswegen kann in Windows x64 jedes gewünschte Wörterbuch benutzt werden, falls der nötige physikalische Arbeitsspeicher vorhanden ist. DE
So you can use any dictionary in Windows x64, if you have required amount of physical RAM. US
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
   Korpustyp: Beispielsatz
Leute, ich habe ein Wörterbuch.
Er, dudes, I have a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Slovoed Wörterbücher - Slovoed gehört zu einer der populärsten Reihen von Wörterbüchern und Thesauren für Symbian OS basierend auf der bekannten Slovoed-Software. DE
Slovoed Dictionaries - It is a series of best-selling bilingual and monolingual dictionaries for Symbian OS from the world most famous publishers. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verlag radio    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Wörterbuch

23 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Das spanische Wörterbuch ist ein mehrsprachiges Wörterbuch.
The Spanish dictionary is a multilingual dictionary.
Sachgebiete: informatik linguistik internet    Korpustyp: Webseite
Website des Fränkischen Wörterbuches DE
The Commission has a web-site of its own UK
Sachgebiete: linguistik verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
→ Sie haben kein Wörterbuch. DE,CH
→ They haven’t got a dictionary. UK
Sachgebiete: philosophie linguistik kunst    Korpustyp: Webseite
Wörterbuch für medizinische Abkürzungen. CH
Medical dictionary and abbreviations. UK,US
Sachgebiete: marketing infrastruktur informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
Hast du ein Wörterbuch?
Lend me a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Das Wörterbuch, Mann!
The dictionary, man!
   Korpustyp: Untertitel
Ich hole das Wörterbuch.
I'm going to go get the dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Etwas mit einem Wörterbuch.
Something with a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist ein Wörterbuch.
It's a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Das ist ein Wörterbuch.
It is a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
War das ein Wörterbuch?
Was that book a dictionary?
   Korpustyp: Untertitel
Du liest ein Wörterbuch?
You're reading a dictionary?
   Korpustyp: Untertitel
Steht das im Wörterbuch?
Is that in the dictionary'?
   Korpustyp: Untertitel
Hier ist das Wörterbuch.
Well, here's a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Schau im Wörterbuch nach.
Look it up in the dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hole das Wörterbuch.
I'll get the dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Wörterbuch für alternative Bedeutungen DE
► Dictionary for Alternative Meanings US
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Ich habe das Wörterbuch.
I have the dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Bring mir das Wörterbuch.
Bring me the dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Das ist mein Wörterbuch.
That is my dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Er benutzte das Wörterbuch.
He used the dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich habe ein Wörterbuch.
I have a dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich besitze ein Wörterbuch.
I have a dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich habe das Wörterbuch.
I have a dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Hast du ein Wörterbuch?
Do you have a dictionary?
   Korpustyp: Beispielsatz
Haben Sie ein Wörterbuch?
Do you have a dictionary?
   Korpustyp: Beispielsatz
Es ist ein Wörterbuch.
It's a dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Das ist mein Wörterbuch.
That's my dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist teuer.
This dictionary is expensive.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist untauglich.
This dictionary is no good.
   Korpustyp: Beispielsatz
- Guck's im Wörterbuch nach.
- Look in a dictionary, Rock!
   Korpustyp: Untertitel
das WWW als Wörterbuch: US
the web as dictionary: US
Sachgebiete: linguistik literatur internet    Korpustyp: Webseite
Wörterbuch der russischen Sprache ES
Available dictionaries for german language ES
Sachgebiete: mode-lifestyle jura verlag    Korpustyp: Webseite
Tatoeba ist ein Wörterbuch.
Tatoeba is a dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Home BlackBerry Software PONS Wörterbuch Download Bereich für PONS Wörterbuch DE
Home BlackBerry software PONS dictionaries Download area for PONS dictionary for BlackBerry UK
Sachgebiete: verwaltung universitaet verlag    Korpustyp: Webseite
Home BlackBerry Software PONS Wörterbuch Shopping Bereich für PONS Wörterbuch DE
Home BlackBerry software PONS dictionaries Shopping area for PONS dictionary for BlackBerry UK
Sachgebiete: immobilien internet verlag    Korpustyp: Webseite
Wörterbuch: eine Beschreibung des canoonet-Wörterbuchs der deutschen Rechtschreibung; DE
Dictionary: a description of the canoonet German Spelling Dictionary; UK
Sachgebiete: informationstechnologie linguistik verlag    Korpustyp: Webseite
LEO-Wörterbuch (verschiedene Sprachen) Ein ausgezeichnetes Wörterbuch mit 350.000 Einträgen. AT
LEO dictionary (several languages) An excellent dictionary with 350,000 entries. UK,US
Sachgebiete: schule internet verlag    Korpustyp: Webseite
Wörterbuch ohne Definitionen, statische Seite DE
dictionary without definitions, static site UK,US
Sachgebiete: astronomie physik universitaet    Korpustyp: Webseite
Was kann das elektronische Wörterbuch? DE
What can the electronic dictionary do? UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet verlag    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie Ihr eigenes Wörterbuch DE
Create your own custom dictionary UK,US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Trennung Wörterbuch und MultiTerm Übersetzung DE
Separation of dictionary and multi-term translation US
Sachgebiete: rechnungswesen informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Slovoed Wörterbuch für Mac OS DE,CH
Slovoed dictionary for Windows Mobile Smartphone UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
SlovoEd Wörterbuch für Pocket PC. DE
SlovoEd dictionary for Pocket PC. UK
Sachgebiete: schule typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wörterbuch der mittelalterlichen indischen Alchemie. DE
A chronometric approach to Indian alchemical literature. UK,US
Sachgebiete: astronomie wirtschaftsrecht psychologie    Korpustyp: Webseite
Produktabbildung - Internationales Wörterbuch der Metrologie DE
Product image - International Vocabulary of Metrology (VIM) UK,US
Sachgebiete: physik controlling mathematik    Korpustyp: Webseite
Man braucht ein ganzes Wörterbuch. DE
You need a whole dictionary. UK
Sachgebiete: astrologie universitaet verlag    Korpustyp: Webseite
Englisch-Deutsch – Wörterbuch und Übersetzer DE
An Oxford English dictionary with over 40,000 words US
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Das älteste Wörterbuch des IDS DE
The oldest original publication in the IDS. UK
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Englisch-Deutsch – Wörterbuch und Übersetzer DE
The most popular dictionary worldwide UK,US
Sachgebiete: steuerterminologie personalwesen verlag    Korpustyp: Webseite
Das nennst du ein Wörterbuch?
You call that a dictionary?
   Korpustyp: Untertitel
Mein Arsch ist ein Wörterbuch.
My ass is a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Scheiß auf das Wörterbuch, Kind.
Fuck me with the dictionary, kid.
   Korpustyp: Untertitel
Schlag "Idiot" im Wörterbuch nach.
Look up "idiot" in the dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Ich zeig's dir im Wörterbuch.
I'll show you later in the dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Sehen Sie im Wörterbuch nach.
would you please look that word up?
   Korpustyp: Untertitel
Du kannst ein Wörterbuch benutzen.
You know how to use the dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Ja, ich habe ein Wörterbuch.
Well, yes, I do.
   Korpustyp: Untertitel
- Im Wohnzimmer ist ein Wörterbuch.
- We have a great dictionary you can use.
   Korpustyp: Untertitel
Ich habe im Wörterbuch gelesen.
I've been reading the dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
Leute, ich habe ein Wörterbuch.
Er, dudes, I have a dictionary.
   Korpustyp: Untertitel
- Mein Wörterbuch ist eh weg.
- I lost my thesaurus.
   Korpustyp: Untertitel
Das Wörterbuch für den Sommer DE
The Patrizia Pepe Guide to Summer UK
Sachgebiete: theater mode-lifestyle unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ich will ein gutes Wörterbuch.
I want a good dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.
My dictionary is very useful.
   Korpustyp: Beispielsatz
Gib mir bitte das Wörterbuch.
Hand me the dictionary there, please.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.
This dictionary is not useful at all.
   Korpustyp: Beispielsatz
Schlag es im Wörterbuch nach!
Look it up in the dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.
This dictionary is completely useless.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich muss das Wörterbuch benutzen.
I have to use the dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Du kannst mein Wörterbuch benutzen.
You can use my dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Such es in deinem Wörterbuch.
Look it up in your dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich leih’ dir mein Wörterbuch.
I'll loan you my dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Kann ich dein Wörterbuch benutzen?
Can I use your dictionary?
   Korpustyp: Beispielsatz
Er empfahl mir dieses Wörterbuch.
He recommended this dictionary to me.
   Korpustyp: Beispielsatz
Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?
Can I use this dictionary?
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich.
This dictionary is of great use.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
This dictionary doesn't belong to me.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.
This dictionary is an abridged edition.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.
This dictionary has 12 volumes.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch enthält viel Information.
This dictionary contains a lot of information.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ein kleines Wörterbuch der Optik. DE
A little optics dictionary. UK
Sachgebiete: marketing internet verlag    Korpustyp: Webseite
Das Wörterbuch der digitalen Fabrikation US
The dictionary of digital fabrication US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus film    Korpustyp: Webseite
Ich habe ein gutes Wörterbuch.
I have a good dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Ich brauche ein gutes Wörterbuch.
I need a good dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Sie können mein Wörterbuch verwenden.
You can use my dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
You can use my dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Dieses Wörterbuch ist nicht meins.
This dictionary isn't mine.
   Korpustyp: Beispielsatz
Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
You may use my dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Du kannst mein Wörterbuch benutzen.
You may use my dictionary.
   Korpustyp: Beispielsatz
Haben Sie ein Wörterbuch dabei?
Do you have a dictionary with you?
   Korpustyp: Beispielsatz
wörterbuch für iphone, wörterbuch für ipad, ios wörterbuch, lingvo für iphone, lingvo dictionaries DE
Lingvo dictionaries for android, lingvo android, dictionary for android UK,US
Sachgebiete: informatik musik internet    Korpustyp: Webseite
Home Software für Mac OS Wörterbuch Wörterbuch Spanisch Deutsch ADVANCED von PONS Kaufen Wörterbuch Spanisch Deutsch ADVANCED von PONS DE,CH
Home MAC OS software Mac OS Software: Dictionary German Spanish ADVANCED by PONS Shopping area for Dictionary Spanish German ADVANCED by PONS UK
Sachgebiete: informationstechnologie immobilien internet    Korpustyp: Webseite
Home Software für Mac OS Wörterbuch Englisch Deutsch Schule von PONS Kaufen Wörterbuch Wörterbuch Englisch Deutsch Schule von PONS DE,CH
Home MAC OS software Mac OS Software: Dictionary German English SCHOOL by PONS Shopping area for Dictionary German English SCHOOL by PONS UK
Sachgebiete: informationstechnologie immobilien internet    Korpustyp: Webseite
Übungen zum Umgang mit dem Wörterbuch DE
exercise material to facilitate usage of the dictionary UK
Sachgebiete: linguistik informationstechnologie politik    Korpustyp: Webseite
umfangreiches D>E Wörterbuch, alphabetisch, ohne Definitionen DE
extensive German>English dictionary, alphabetically, no definitions US
Sachgebiete: informationstechnologie internet verlag    Korpustyp: Webseite
Das Wörterbuch soll auch Spaß machen Foto: DE
The dictionary should also be fun Photo: US
Sachgebiete: theater film verlag    Korpustyp: Webseite
Nutzer schreiben das vielsprachige Wörterbuch selbst. DE
The dictionary currently has some 45,000 German entries. US
Sachgebiete: informationstechnologie media verlag    Korpustyp: Webseite
Wörterbuch für Symbian S60 Wortdatenbank der Firma DE,CH
dictionary for S60 Dictionary database is powered by UK
Sachgebiete: informationstechnologie linguistik verlag    Korpustyp: Webseite
Wörterbuch für Palm OS Wortdatenbank der Firma DE
dictionary for Palm OS Dictionary database is powered by UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet personalwesen    Korpustyp: Webseite