linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
amazing erstaunlich 1.212 unglaublich 302 verblüffend 141 wunderbar 109 staunenswert 2
[Weiteres]
amazing verwundernd 1

Verwendungsbeispiele

amazing erstaunlich
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Dino Storm on Facebook has reached the amazing number of 150,000 Likes. US
Dino Storm hat auf Facebook die erstaunliche Zahl von 150.000 Likes erreicht. DE
Sachgebiete: astronomie tourismus wirtschaftsrecht    Korpustyp: Webseite
Dattari Chinese or person was Indian I sometimes amazing Na. US
Dattari chinesischen oder indischen Volkes war mir manchmal erstaunlich Na. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Spiders have an amazing technique for building complex spatial structures from protein chains. UK
Spinnen haben eine erstaunliche Technik, aus Proteinketten komplexe räumliche Strukturen zu bauen. DE
Sachgebiete: bau technik oekologie    Korpustyp: Webseite
Freddy loves to dance and it is amazing how good he can already sing songs. US
Freddy tanzt sehr gerne und es ist erstaunlich wie gut er schon Kinderlieder singen kann. DE
Sachgebiete: jagd theater schule    Korpustyp: Webseite
Hentai On offers you amazing animations full of nasty actions. UK,US
Hentai auf bietet Sie voll von bösen Handlungen erstaunliche Animationen. DE
Sachgebiete: theater film kunst    Korpustyp: Webseite
Resveratrol, a polyphenol concentrated particularly highly in red grapes, were attributed these amazing characteristics. UK
Resveratrol, ein in roten Trauben besonders hoch konzentriertes Polyphenol, wurden diese erstaunliche Eigenschaften zugeschrieben. DE
Sachgebiete: astrologie chemie tourismus    Korpustyp: Webseite
The quality of the weed is amazing considering how little time it takes these marijuana seeds to finish. US
Lowryder's Qualität ist erstaunlich wenn man bedenkt, daß sie in so wenig Zeit schon erntefähig ist. US
Sachgebiete: marketing gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Leleuvia has incredible diving and snorkelling just off the beach or book a trip to Honey Moon Island for an amazing sea life spectacular. UK
Leleuvia hat unglaubliche Tauchen und Schnorcheln nur off the Beach oder Buchen Sie eine Reise nach Honey Moon Island für eine erstaunliche Leben spektakuläre. CH
Sachgebiete: theater tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Air is an absolutely amazing medium and one that is perfect for working. UK
Luft ist ein ganz erstaunliches Medium, mit dem sich bestens arbeiten lässt. DE
Sachgebiete: physik informationstechnologie luftfahrt    Korpustyp: Webseite
Assembling a team comprising such unique skill sets can yield amazing results. UK
Die Zusammenstellung eines solchen Teams mit unterschiedlichen Fähigkeiten kann erstaunliche Ergebnisse liefern. DE
Sachgebiete: rechnungswesen informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit amazing

50 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Our photographs are amazing! US
Unsere Fotos sind fantastisch! DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle tourismus    Korpustyp: Webseite
You ‘ ll be amazed! US
Sie werden begeistert sein! DE
Sachgebiete: infrastruktur tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Your life sounds amazing. US
Dein Leben klingt aufregend. DE
Sachgebiete: astrologie jagd theater    Korpustyp: Webseite
This crowd was amazing. UK
Die Zuschauer heute waren fantastisch. DE,CH
Sachgebiete: theater tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Make an amazing present. UK
Mach ein aussergewöhnliches Geschenk. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle film    Korpustyp: Webseite
Amazing view to Sta. US
Wunderschöner Blick auf Sta. CH
Sachgebiete: flaechennutzung forstwirtschaft tourismus    Korpustyp: Webseite
Discover DHL's amazing partnerships. US
Entdecken Sie die schillernden Partner von DHL. DE
Sachgebiete: rechnungswesen ressorts informationstechnologie    Korpustyp: Webseite
This recipe is amazing! UK,US
Dieses Rezept ist sensationell! DE
Sachgebiete: gastronomie landwirtschaft oekologie    Korpustyp: Webseite
Definitely an amazing experience! US
Eine absolut fantastische Erfahrung!! DE
Sachgebiete: infrastruktur luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
We find that amazing. US
Wir finden das super. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle kunst    Korpustyp: Webseite
He consistently amazed us. UK
Er konsequent uns erstaunt. DE
Sachgebiete: jagd theater tourismus    Korpustyp: Webseite
Isn’t his work amazing? US
Sind seine Arbeiten nicht umwerfend? DE,CH
Sachgebiete: film kunst verlag    Korpustyp: Webseite
Amazing nature within reach. US
Fantastische Natur in Reichweite. DE
Sachgebiete: astrologie jagd tourismus    Korpustyp: Webseite
Savour the amazing views! UK
Genießen Sie die herrliche Aussicht! DE
Sachgebiete: schule kunst religion    Korpustyp: Webseite
Our Customers are amazing! UK
Ein Hoch auf unsere Kunden! CH
Sachgebiete: auto theater unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Let just amaze me. US
Lasse mich einfach mal überraschen. CH
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Tom is totally amazed: UK
Tom kommt aus dem Staunen nicht heraus: CH
Sachgebiete: musik mythologie religion    Korpustyp: Webseite
Her movement amazed us. UK
Ihre Bewegungen machten uns sprachlos. DE
Sachgebiete: astrologie jagd theater    Korpustyp: Webseite
Or the amazing camera. US
Oder der fantastischen Kamera. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
The animation is amazing. US
Die Animation ist toll. DE
Sachgebiete: theater film sport    Korpustyp: Webseite
Enjoy this amazing adventure! UK
Viel Spaß bei diesem Abenteuer! DE
Sachgebiete: marketing media film    Korpustyp: Webseite
Ultra HD is amazing! US
Ultra HD ist bestechend! DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
‘Really amazing,’ I reply. US
„Wirklich kaum zu glauben,“ antworte ich. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
…Amazement in her eyes… US
…Erstaunen in ihren Augen… DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle media    Korpustyp: Webseite
The sisters were amazing; UK
Die Schwestern waren großartig; DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle religion    Korpustyp: Webseite
Amazing photos and videos. US
Ihre Fotos und Videos. DE
Sachgebiete: informatik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
You will be amazed. US
Sie werden begeistert sein. DE
Sachgebiete: tourismus transport-verkehr sport    Korpustyp: Webseite
Prepare for amazing pictures: UK
Machen Sie sich auf fantastische Bilder gefasst: DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio kunst    Korpustyp: Webseite
The breakfast was amazing! UK
Das Frühstück war der Hammer! DE
Sachgebiete: infrastruktur jagd tourismus    Korpustyp: Webseite
The difference is amazing. UK,US
Den Unterschied sieht man deutlich. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
A truly amazing accomplishment! UK
Wahrlich eine grossartige Leistung! CH
Sachgebiete: infrastruktur tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Altogether an amazing evening! UK
Alles in allem ein genialer Abend! DE
Sachgebiete: gastronomie astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Surely an amazing moment. DE
Sicherlich ein faszinierendes Bild. DE
Sachgebiete: theater film radio    Korpustyp: Webseite
The pictures look amazing. US
Wir lieben unsere Bilder. US
Sachgebiete: philosophie astronomie tourismus    Korpustyp: Webseite
This woman is amazing. US
Diese Frau ist fantastisch. US
Sachgebiete: informatik informationstechnologie verlag    Korpustyp: Webseite
Amazement and joy guaranteed! UK
Verblüffung und Freude garantiert! UK
Sachgebiete: infrastruktur theater bahn    Korpustyp: Webseite
Amazing car and team. UK
Fantastisches Auto und Team. DE
Sachgebiete: infrastruktur theater sport    Korpustyp: Webseite
amazing direct support - Cord, the man behind Mailbeez is amazing. US
Tolle Unterstützung Cord, der Mann hinter MailBeez ist grossartig. CH
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
amazing direct support - Cord, the man behind Mailbeez is amazing. UK,US
Tolle Unterstützung Cord, der Mann hinter MailBeez ist grossartig. CH
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
The pictures are absolutely amazing! US
Die Bilder sind absolut fantastisch! DE
Sachgebiete: tourismus film media    Korpustyp: Webseite
It ’ s an amazing album. US
Es ist ein großartiges Album. DE
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
So prepare to be amazed! US
Diese Stadt wird Sie in Erstaunen versetzen! DE
Sachgebiete: mode-lifestyle tourismus musik    Korpustyp: Webseite
Check out these amazing results: US
Sehen Sie diese fantastischen Ergebnisse: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Check out these amazing results: US
Sehen Sie sich diese fantastischen Ergebnisse an: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Many activities amaze your kids. US
Viel Aktivitäten begeistern sicher auch Ihre Kinder. DE
Sachgebiete: jagd tourismus vogelkunde    Korpustyp: Webseite
Just enjoy the amazing landscape. US
Einfach die Landschaft wirken lassen. AT
Sachgebiete: jagd tourismus film    Korpustyp: Webseite
" What we discovered amazed us. UK
„ Wir waren ganz erstaunt von unseren Entdeckungen. DE
Sachgebiete: marketing astrologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
It was an amazing experience. UK
Es war eine großartige Erfahrung. DE
Sachgebiete: theater mode-lifestyle radio    Korpustyp: Webseite
Beauty has many amazing facets. UK
Schönheit hat viele faszinierende Gesichter. DE
Sachgebiete: astrologie psychologie kunst    Korpustyp: Webseite
Dive into its amazing history. UK,US
Tauchen Sie in eine aufregende Geschichte ein. DE,CH
Sachgebiete: film kunst mathematik    Korpustyp: Webseite
Look at Steffi's amazing house. UK
Schau, was für ein tolles Haus Steffi hat. DE
Sachgebiete: auto tourismus sport    Korpustyp: Webseite
It was an amazing night! US
Es war eine fulminante Nacht! DE
Sachgebiete: schule mode-lifestyle media    Korpustyp: Webseite
Discover here this amazing place! US
Entdecken Sie hier diesen bezaubernden Ort! DE,CH
Sachgebiete: jagd forstwirtschaft mythologie    Korpustyp: Webseite
Amazing graphics for awesome games US
Beeindruckende Grafik für mitreißende Spiele DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Simply put – families are amazed.” UK
Wir setzen die Familien in Erstaunen.“ DE
Sachgebiete: rechnungswesen informationstechnologie verlag    Korpustyp: Webseite
Watch movies in amazing 3D. US
Filme in verblüffendem 3D anschauen DE
Sachgebiete: informatik unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Amazing promotions for loyal players US
Großartige Aktionen für treue Spieler DE
Sachgebiete: mode-lifestyle unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Amaze your clients and employees! UK
Begeistern Sie Kunden und Mitarbeiter! DE
Sachgebiete: schule tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Check out these amazing results: US
Überzeugen Sie sich selbst von diesen Ergebnissen: DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
It was an amazing afternoon. US
Es war ein wundervoller Nachmittag. CH
Sachgebiete: theater tourismus sport    Korpustyp: Webseite
We're looking for amazing people: UK,US
Wir sind auf der Suche nach großartigen Menschen: DE
Sachgebiete: astronomie theater tourismus    Korpustyp: Webseite
Our designers create amazing work UK,US
Unsere Designer gestalten großartige Designs DE
Sachgebiete: schule informationstechnologie oeffentliches    Korpustyp: Webseite
It was an amazing year! UK
Es war ein tolles Jahr! DE
Sachgebiete: schule mode-lifestyle sport    Korpustyp: Webseite
Amazing advantages for our guests! UK
Sensationelle Vorteile für unsere Gäste! DE
Sachgebiete: infrastruktur tourismus transport-verkehr    Korpustyp: Webseite
It’s a totally amazing job! UK
Es ist eine total schöne Aufgabe! DE
Sachgebiete: theater sport politik    Korpustyp: Webseite
It is an amazing experience. UK
Dies zu erleben ist fantastisch. DE
Sachgebiete: philosophie theater luftfahrt    Korpustyp: Webseite
And the result is amazing. UK
Und das, was dabei herausgekommen ist, ist großartig. DE
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
You can amaze small children. UK
Man kann damit kleine Kinder verblüffen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit foto luftfahrt    Korpustyp: Webseite
Practical tips for amazing epilation UK
Praktische Tipps für seidig glatte Epilier-Ergebnisse DE
Sachgebiete: geologie bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Your audience will be amazed. UK
Ihr Publikum wird staunen. DE
Sachgebiete: steuerterminologie oeffentliches verwaltung    Korpustyp: Webseite
The house will amaze you. US
Das Haus wird Sie begeistern. CH
Sachgebiete: infrastruktur immobilien verlag    Korpustyp: Webseite
This movie is simply amazing. US
Der Film ist nahezu perfekt gemacht. CH
Sachgebiete: theater film religion    Korpustyp: Webseite
See, experience and be amazed UK
Sehen, staunen und erleben DE
Sachgebiete: mode-lifestyle media kunst    Korpustyp: Webseite
Look at this amazing city! UK,US
Schauen Sie auf diese Stadt! DE
Sachgebiete: infrastruktur verkehr-kommunikation politik    Korpustyp: Webseite
Amazing potential for business success. US
Eine tolle Chance für erfolgreiches Geschäft. DE
Sachgebiete: marketing informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Amazing performance from every Mac. US
Starke Leistung von jedem Mac. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Get online at amazing speeds. US
Mit beeindruckender Geschwindigkeit surfen. DE,CH
Sachgebiete: luftfahrt film sport    Korpustyp: Webseite
Amazing hiking in the Dolomites UK
Genussvolles Wandern in den Dolomiten DE
Sachgebiete: geologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Nevertheless, the woman is amazing. US
Trotzdem ist die Frau klasse. DE
Sachgebiete: mode-lifestyle film politik    Korpustyp: Webseite
We’re unlocking amazing new capabilities. US
Wir geben faszinierende neue Ressourcen frei. DE
Sachgebiete: informatik informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Amazing camera with video highlights. US
Fantastische Kamera mit Video-Highlights. DE
Sachgebiete: theater informationstechnologie kunst    Korpustyp: Webseite
The feedback has been amazing! US
Auch das Feedback ist umwerfend. DE
Sachgebiete: theater film musik    Korpustyp: Webseite
Convert Units into amazing gifts! UK,US
Tausche Units gegen tolle Geschenke ein! DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Today I learned something amazing! US
heute hab ich etwas tolles gelernt. DE
Sachgebiete: astrologie jagd psychologie    Korpustyp: Webseite
You will be truly amazed. UK
Sie werden sehr begeistert sein. DE
Sachgebiete: astrologie mode-lifestyle musik    Korpustyp: Webseite
Practical tips for amazing epilation UK
Tipps zum Epilieren für seidig glatte Ergebnisse DE
Sachgebiete: theater bau luftfahrt    Korpustyp: Webseite
The customer service is amazing! US
Der Kundenservice ist super! DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Berlin has an amazing dynamic. US
Berlin hat eine ungeheure Dynamik. DE
Sachgebiete: auto media unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
“The entire tour was amazing. UK,US
„Die gesamte Tour war toll. DE
Sachgebiete: verwaltung film politik    Korpustyp: Webseite
to feel great, amazing, awesome UK
sich großartig fühlen, Himmel hoch jauchzend, super geil DE
Sachgebiete: theater mythologie psychologie    Korpustyp: Webseite
Three advances, one amazing package UK
Drei Vorteile in einem tollen Paket. DE
Sachgebiete: foto informatik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Visit, experience and be amazed! UK
Fahren, schauen und staunen! DE
Sachgebiete: infrastruktur archäologie forstwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Your guests will be amazed. UK
Ihre Gäste werden staunen ! DE
Sachgebiete: jagd theater musik    Korpustyp: Webseite
Find out, you'll be amazed! UK,US
Findet es heraus, Ihr werden überrascht sein! DE
Sachgebiete: marketing nautik media    Korpustyp: Webseite
Your friends will be amazed… UK,US
Eure Freunde werden staune… DE
Sachgebiete: transport-verkehr verlag kunst    Korpustyp: Webseite
It is an amazing coincidence! US
Das ist ein fantastischer Zufall! US
Sachgebiete: theater film kunst    Korpustyp: Webseite
Contemporary villa with amazing views! UK
Diese überwältigende Villa im minimalistischen Stil besticht mit atemberaubendem Meerblick. UK
Sachgebiete: gartenbau tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
This is an amazing scene.
Dieser Download ist Virenfrei.
Sachgebiete: informatik theater universitaet    Korpustyp: Webseite
Amazing song in my head US
In iTunes ansehen 2 Titel DE
Sachgebiete: informatik theater unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
My friends are totally amazed! UK
Meine Freundinnen sind alle begeistert! DE
Sachgebiete: astrologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite