linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
evaluation Bewertung 5.383 Auswertung 3.595 Evaluation 2.478 Evaluierung 1.834 Beurteilung 986 Einschätzung 227 Prüfung 122 Datenauswertung 101 Abschätzung 33 Berechnung 27 Abklärung 20 Schätzung 12
[Weiteres]
evaluation

Verwendungsbeispiele

evaluation Bewertung
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

At the same time, these questions are relevant for the evaluation and development of new and innovative services. more… US
Gleichzeitig aber auch Fragen, die gerade für die Bewertung und Entwicklung von neuen und innovativen Angeboten relevant sind. mehr… DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
Proposals by the European Parliament or the Council for independent external evaluations will be taken into due account. UK
Vorschläge des Europäischen Parlaments oder des Rates für unabhängige externe Bewertungen werden gebührend berücksichtigt. DE
   Korpustyp: EU DGT-TM
Dax, I want a full evaluation as soon as possible.
Dax, ich will so schnell es geht eine vollständige Bewertung.
   Korpustyp: Untertitel
The energy-related and indoor climate evaluation is determined theoretically on a normative basis and experimentally in test facilities and actual buildings. US
Die energetische und raumklimatische Bewertung erfolgt hier sowohl auf normativer Basis, als auch messtechnisch in Testständen und in realen Gebäuden. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
The Commission shall appoint independent experts to assist with evaluations of proposals. UK
Die Kommission benennt unabhängige Sachverständige für die Bewertung von Vorschlägen. DE
   Korpustyp: EU DGT-TM
She mentioned an evaluation of you that didn't go so well.
Sie erwähnte eine Bewertung von dir, die nicht so positiv ausfiel.
   Korpustyp: Untertitel
Criteria for the evaluation of the projects could be: US
Kriterien für die Bewertung der Projekte könnten z.B. sein: US
Sachgebiete: informationstechnologie marketing tourismus    Korpustyp: Webseite
IMF consultations and evaluations have had little impact outside of economies that are heavily dependent on IMF programs.
IWF-Konsultationen und –Bewertungen haben wenig Auswirkungen auf Volkswirtschaften, die von IWF-Programmen stark abhängig sind.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
So says every one of your psychological evaluations...
So steht es in jeder ihrer psychologischen Bewertungen...
   Korpustyp: Untertitel
The evaluation thus yields the potential value of an area. US
Die Bewertung gibt damit den potentiellen Wert einer Fläche an. DE
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde infrastruktur    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Evaluator
evaluating
evaluate bewerten 3.971 auswerten 3.312 beurteilen 862 untersuchen 232 abschätzen 75 schätzen 22 abwägen 12
evaluated bewertet 1.383 ausgewertet 1.383 beurteilt 215 untersucht 106 wertete aus 17
evaluates wertet aus 141
evaluable
evaluators
evaluator Gutachter 56 Bewerter 8 Begutachter 4
evaluative bewertend 11 wertend 7

100 weitere Verwendungsbeispiele mit evaluation

966 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

- I'm evaluating.
Ich schätze sie ein.
   Korpustyp: Untertitel
All are evaluated fairly.
Wir behandeln alle fair.
   Korpustyp: Untertitel
What's your evaluation, doctor?
Wie schätzen Sie das ein?
   Korpustyp: Untertitel
We'll evaluate the results.
Wir müssen die Ergebnisse auswerten.
   Korpustyp: Untertitel
His evaluations are exemplary.
Die Beurteilungen sind vorbildlich.
   Korpustyp: Untertitel
It's a self-evaluation.
Es ist eine Selbsteinschätzung.
   Korpustyp: Untertitel
I'll evaluate the boy.
Ich werde den Jungen noch einmal überprüfen.
   Korpustyp: Untertitel
It requires periodic evaluations. US
Es erfordert regelmäßige Evaluierungen. US
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
The parameters evaluated were:
Die Parameter ausgewertet wurden:
Sachgebiete: oekologie zoologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
We were evaluating it.
Wir haben es geprüft.
   Korpustyp: Untertitel
Vehicle evaluation with appraisal:
Wie viel ist ihr Fahrzeug noch wert?
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
He's under psychiatric evaluation.
Er steht unter psychiatrischer Beobachtung.
   Korpustyp: Untertitel
It's not about evaluation.
Darum geht es nicht.
   Korpustyp: Untertitel
Evaluating ourselves to death. US
Wir evaluieren uns zu Tode: US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit marketing    Korpustyp: Webseite
How is it evaluated? US
Wie wird sie beurteilt? US
Sachgebiete: marketing schule tourismus    Korpustyp: Webseite
- I can't evaluate you.
- Ich darf dich nicht beurteilen.
   Korpustyp: Untertitel
That concludes the evaluation.
Fürs Erste sind wir fertig.
   Korpustyp: Untertitel
No machine can evaluate.
Eine Maschine kann das nicht.
   Korpustyp: Untertitel
Maybe you're evaluating me.
Vielleicht beurteilen Sie mich.
   Korpustyp: Untertitel
Evaluation software The evaluation software was also completely overhauled. UK
Auswertungssoftware Auch die Auswertungssoftware wurde komplett überarbeitet. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik informatik    Korpustyp: Webseite
Well, we're evaluating the situation.
- Kommt drauf an, wie's sich entwickelt.
   Korpustyp: Untertitel
Evaluate, then come find me.
Einschätzen, dann holen Sie mich!
   Korpustyp: Untertitel
We need an impartial evaluation.
Wir brauchen ein unparteiisches Urteil.
   Korpustyp: Untertitel
Shrink hadn't filed his evaluation.
Der Psychiater hatte ihn noch nicht analysiert. - Maddy.
   Korpustyp: Untertitel
They need to be evaluated.
Sie müssen untersucht werden.
   Korpustyp: Untertitel
You don't need an evaluation.
- Das ist nicht nötig.
   Korpustyp: Untertitel
I'm here to evaluate you.
Ich bin hier, um dich zu beurteilen.
   Korpustyp: Untertitel
But these evaluations are important.
Doch diese Einschätzungen sind wichtig.
   Korpustyp: Untertitel
That's something I can't evaluate.
Das kann ich nicht beurteilen.
   Korpustyp: Untertitel
Collect, evaluate and present data UK
Erheben, Auswerten und Darstellen von Daten, DE
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit verwaltung    Korpustyp: Webseite
Record and evaluate measured values UK
Erfassen und Auswerten von Messwerten DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Evaluate the quality of products UK
Beurteilen der Qualität der Produkte, DE
Sachgebiete: marketing verwaltung bau    Korpustyp: Webseite
Evaluate and document work results UK,US
Beurteilen und Dokumentieren der Arbeitsergebnisse, DE
Sachgebiete: verlag flaechennutzung typografie    Korpustyp: Webseite
Prepare, evaluate and present statistics UK
Erstellen, Auswerten und Präsentieren von Statistiken, DE
Sachgebiete: verwaltung schule sport    Korpustyp: Webseite
preclinical evaluation and clinical trials UK
Präklinische Testungen und klinische Prüfungen DE
Sachgebiete: psychologie medizin schule    Korpustyp: Webseite
Clearly arranged and individually evaluated. US
Übersichtlich und individuell ausgewertet. US
Sachgebiete: informationstechnologie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
I Evaluate a given position. UK
I Was ist der Wert einer gegebenen Stellung? UK
Sachgebiete: mathematik markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
The Evaluators dialog box opens. UK
Das Dialogfeld Evaluatoren wird geöffnet. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Detailed evaluated and continuously improved US
Detailliert ausgewertet und ständig optimiert US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The Evaluators dialog box closes. UK
Das Dialogfeld Evaluatoren wird geschlossen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Manage the calf evaluation station:
Führung und Unterhaltung der Auswertungsstation für Kälber:
Sachgebiete: handel immobilien landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
- Evaluated under the same conditions,
unter gleichen Bedingungen ausgewertet wurden
Sachgebiete: markt-wettbewerb immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
You can evaluate tests with: UK
Es können Versuche mit: UK
Sachgebiete: informationstechnologie informatik bahn    Korpustyp: Webseite
This information is not evaluated. UK
Diese Informationen werden nicht ausgewertet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
evaluate and document measurement results; UK
Auswerten und Dokumentieren von Messergebnissen; DE
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
- Carter, your evaluation is done.
- Carter, der Bericht über Sie steht.
   Korpustyp: Untertitel
Do your job, estimate, evaluate.
Aber schätzen Sie ruhig.
   Korpustyp: Untertitel
You have an evaluation period.
...das Gericht es anordnen.
   Korpustyp: Untertitel
- You will evaluate the situation.
...schätzen Sie die Situation ab.
   Korpustyp: Untertitel
Evaluate your primary material witness?
Um Ihre wichtigste Zeugin zu begutachten.
   Korpustyp: Untertitel
Evaluate it during 30 days. UK
Testen Sie das Produkt 30 Tage lang. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
We evaluated about 400 replies. UK
Etwa 400 Antworten wurden ausgewertet. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Home How is it evaluated? US
Home Wie wird sie beurteilt? US
Sachgebiete: marketing schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Tools for tests, exercises, evaluation UK,US
Tools für Tests / Übungen und peer learning DE
Sachgebiete: informationstechnologie schule verwaltung    Korpustyp: Webseite
formative and summative programme evaluations, UK
formative und summative Programmevaluationen, DE
Sachgebiete: oeffentliches marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
These must now be evaluated. US
Diese gilt es nun auszuwerten.  DE
Sachgebiete: informationstechnologie soziologie jagd    Korpustyp: Webseite
These must now be evaluated. US
Diese gilt es nun auszuwerten. DE
Sachgebiete: informationstechnologie soziologie jagd    Korpustyp: Webseite
Link to special microcensus evaluations UK
Link zu den Sonderauswertungen des Mikrozensuses DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Then it's the independent evaluator.
Dann kommt der unabhängige Gutachter.
   Korpustyp: Untertitel
Provisional suspension until further evaluation.
Du bist vorläufig suspendiert.
   Korpustyp: Untertitel
They'll be evaluated and treated.
Sie werden untersucht und behandelt.
   Korpustyp: Untertitel
Click Evaluators to open the Evaluators dialog box and modify the evaluators associated with a selected attribute. UK
Klicken Sie auf Evaluatoren, um das Dialogfeld Evaluatoren zu öffnen, und ändern Sie die mit einem ausgewählten Attribut verknüpften Evaluatoren. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
It got you to re-evaluate.
Sie haben sich dadurch neu eingeschätzt.
   Korpustyp: Untertitel
We should re-evaluate our goal.
Wir sollten uns neue Ziele stecken.
   Korpustyp: Untertitel
Do you think I evaluate you?
Haben Sie das Gefühl, ich bewerte Sie?
   Korpustyp: Untertitel
And when they do, don't evaluate them.
Aber verurteilen Sie sie nicht.
   Korpustyp: Untertitel
- She's come to evaluate your performance.
- Das ist Mary Jo von Kanal 6.
   Korpustyp: Untertitel
Are they working on crew evaluations?
Geht es noch um die Beurteilungen?
   Korpustyp: Untertitel
I have to re-evaluate my position.
Ich muss meine Haltung überdenken.
   Korpustyp: Untertitel
I'm here to do an evaluation.
Den Schmutz und das Blut?
   Korpustyp: Untertitel
Let's just hope she's not being evaluated.
Hoffen wir einfach mal, sie wird nicht beurteilt.
   Korpustyp: Untertitel
Contribute to and evaluate the final outcome. UK
evaluieren und tragen zum abschließenden Ergebnis bei DE
Sachgebiete: schule universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Evaluate operations and assist in company organisation, UK
Beurteilen betrieblicher Abläufe und Mitwirken bei der Organisation des Betriebes, DE
Sachgebiete: oekonomie verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Compile, evaluate and present statistical information UK
Erstellen, Auswerten und Präsentieren von Statistiken DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
Evaluate test results and prepare test reports UK
Auswerten von Prüfergebnissen und Erstellen von Prüfprotokollen, DE
Sachgebiete: marketing verwaltung bau    Korpustyp: Webseite
Prepare and evaluate sketches and drawings UK,US
Anfertigen und Auswerten von Skizzen und Zeichnungen, DE
Sachgebiete: oeffentliches bau bahn    Korpustyp: Webseite
Evaluate quality and initiate quality assurance measures. UK,US
Beurteilen der Qualität und Ergreifen von qualitätssichernden Maßnahmen. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit rechnungswesen verwaltung    Korpustyp: Webseite
Process, evaluate, prepare and document data US
Verarbeiten, Auswerten, Aufbereiten und Dokumentieren von Daten, DE
Sachgebiete: verlag immobilien internet    Korpustyp: Webseite
Prepare and evaluate quality assurance measures UK
Erarbeiten und Evaluieren von qualitätssichernden Maßnahmen, DE
Sachgebiete: oeffentliches marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Carry out and evaluate test runs UK
Durchführen und Beurteilen von Testläufen DE
Sachgebiete: verkehrsfluss informationstechnologie elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Collect and evaluate data, apply process optimisation UK
Erfassen und Auswerten von Daten, Nutzen der Prozessoptimierung , DE
Sachgebiete: oeffentliches verkehrssicherheit flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Document and evaluate work and operational processes UK
Dokumentieren und Auswerten der Arbeits- und Betriebsabläufe , DE
Sachgebiete: oeffentliches verkehrssicherheit flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Prepare, read and evaluate sketches and drawings US
Anfertigen, Lesen und Auswerten von Skizzen und Zeichnungen, DE
Sachgebiete: verlag bau informatik    Korpustyp: Webseite
evaluate concepts, prototypes, and existing systems UK
evaluieren Konzepte, Prototypen und bestehende Systeme DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
We evaluate your product's strengths and weaknesses. UK
Wir finden heraus, wie es um die Nutzungsqualität Ihres Produkts bestellt ist. DE,CH
Sachgebiete: marketing e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Six countries emerged from the evaluation. US
Sechs Länder kristallisierten sich dabei heraus. CH
Sachgebiete: oeffentliches oekonomie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Is profitability sufficiently evaluated in investment decisions? UK
Werden bei Investitionsentscheidungen Wirtschaftlichkeitsaspekte ausreichend gewürdigt? DE
Sachgebiete: oeffentliches rechnungswesen steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
The measurement results are evaluated statistically. UK,US
Die Messergebnisse werden statistisch ausgewertet. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
They are exclusively evaluated for statistical purposes. UK
Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Which evaluation method will be used? US
Nach welchen Verfahren werden die Ringversuche ausgewertet? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Later incoming corrections will not evaluated. US
Später eingehende Korrekturen werden nicht berücksichtigt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce boerse    Korpustyp: Webseite
Advice on evaluation processes, instruments and standards UK,US
Beratung zu Evaluationsprozessen, -instrumenten, -standards CH
Sachgebiete: oeffentliches marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
"50 years of continual collecting and evaluation: UK
"50 Jahre kontinuierliches und systematisches Sammeln und Auswerten: DE
Sachgebiete: rechnungswesen sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Corresponding information texts explain the evaluation result. UK
Entsprechende Informationstexte erläutern das Ergebnis. DE
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation personalwesen    Korpustyp: Webseite
Constants may only evaluate to scalar values. UK
Konstanten können nur skalare Werte haben. UK
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Get a free evaluation site for ProjectManager
Kostenlose Testseite für Artologik ProjectManager bestellen
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
flexible signal evaluation for precise defect location, US
flexible Signalauswertung für eine präzise Fehlerortung, US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Designing evaluation models for unconventional threats (CBRN) US
Konzeption von Bewertungsmodellen für unkonventionelle Gefahren (CBRN) DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing personalwesen    Korpustyp: Webseite
Evaluating current legislation is the right approach. DE
Rechte:Die gelieferten Daten sind urheberrechtlich geschützt. DE
Sachgebiete: elektrotechnik ressorts immobilien    Korpustyp: Webseite
The focus was on evaluating th… UK
Der Fokus lag auf der Bewertun… UK
Sachgebiete: marketing markt-wettbewerb bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Abklärung Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation
Abschätzung Abklärung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, appraisement, appreciation, assessment, estimate, estimation, valuation
Auswertung Abklärung, Abschätzung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation analysis, analysis and interpretation, appraisal, assessment, debriefing, debriefing session, document analysis, documentary abstract, examination, interpretation, plotting, processing and analysis, survey analysis, utilisation, utilization
Berechnung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation account, calculating, calculation, charge, charges, compilation, computation, computing, counting, debit, deliberation, design, estimate, figure, invoicing, quotation, reckoning, theory
Beurteilung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, assessment, finding, judgement, judging, judgment, staff report
Bewertung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, assessment, benchmark, benchmark test, estimate, estimation, evaluating, grade, grading, marking, marks, measurement, method of valuing balance-sheet items, rating, review, scores, valuation, value, weighing, weighting
Einschätzung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, appreciation, assessment, estimation, measurement, rating
Evaluation Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation
Evaluierung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation
fachgerechte Bewertung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung evaluation
Schätzung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, appraisement, appreciation, assessment, ballpark figure, estimate, estimation, forecast, forecasting, guess, prediction, pricing, prognosis, prognostication, valuation, valuation before auction
Taxierung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, assessment, rating
Untersuchung und Diagnosestellung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, fachgerechte Bewertung evaluation
Lagebericht Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation annual report, assessment, management report, progress report, report on the situation, sitrep, situation report, status report, update
Prüfung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation analysis, assay, assessment, audit, auditing, check, checking, checkup, consideration, exam, examination, inspection, inspection and approval, ordeal, proving, review, scrutiny, supervisory check, survey, test, test procedure, testing, testing procedure, trial, tryout, validation, verification, verification procedure
Taxation Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation appraisal, appraisement, valuation
Bilanz Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Datenauswertung, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation account balance, balance, balance sheet, outcome, result, stocktaking, survey, trial balance
Datenauswertung Abklärung, Abschätzung, Auswertung, Berechnung, Beurteilung, Bewertung, Bilanz, Einschätzung, Evaluation, Evaluierung, Lagebericht, Prüfung, Schätzung, Taxation, Taxierung, Untersuchung und Diagnosestellung, fachgerechte Bewertung evaluation data evaluation, data interpretation