linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
remembrance Gedenken 987 Erinnerung 328 Gedächtnis 36 Andenken 15

Verwendungsbeispiele

remembrance Gedenken
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The Plötzensee Memorial is a location for quiet remembrance. UK
Die Gedenkstätte Plötzensee ist ein Ort des stillen Gedenkens. DE
Sachgebiete: jura politik media    Korpustyp: Webseite
Yad Vashem is a place of mourning and remembrance. UK
Yad Vashem ist ein Ort der Trauer und des Gedenkens. DE,CH
Sachgebiete: politik    Korpustyp: Politische_Rede
We ring this bell in honor of Bonnie, in remembrance for her.
Wir läuten die Glocke zu Ehren von Bonnie, zum Gedenken an sie.
   Korpustyp: Untertitel
for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction. US
Ja! im Gedenken Allahs ist's, daß Herzen Trost finden können. US
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Surely in Allah's remembrance do hearts find rest.
Sicherlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Mildred Uda-Lede looked at the remembrance of slavery in the light of the ideas of Initiatives of Change. UK
Mildred Uda-Lede betrachtete das Gedenken an die Sklaverei im Lichte der von „Initiatives of Change“ (IofC) entwickelten Ideen. UK
Sachgebiete: militaer soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Remembrance of God certainly brings comfort to all hearts.
Wahrlich, im Gedenken Allahs werden die Herzen ruhig.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Commemorating the victims would only be half of the act of remembrance if we failed to talk about perpetrators. US
Eine Erinnerung an die Opfer wäre aber nur halbiertes Gedenken, wenn nicht auch von Tätern gesprochen würde. US
Sachgebiete: religion militaer politik    Korpustyp: Webseite
And Allah's remembrance is of even greater merit.
Und das Gedenken an ALLAH ist doch noch größer.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Easter - in remembrance and celebration of the resurrection of Jesus. US
Ostern. Gedenken und Feier der Auferstehung Jesu. US
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembrances
remembrance services
remembrance service
Remembrance museum
remembrance day
Remembrance Day
delusive remembrance
remembrance hallucination
act of remembrance
hour of remembrance
hours of remembrance
day of remembrance Gedenktag 15
International Holocaust Remembrance Day
in remembrance of in Erinnerung an 18 im Gedenken an 7 im Gedenken an 7
hall of Remembrance
culture of remembrance Erinnerungskultur 37
Remembrance of the Dead
remembrance of the Holocaust
Holocaust Remembrance day
Holocaust remembrance ceremony
Institute of National Remembrance
delusion of remembrance

100 weitere Verwendungsbeispiele mit remembrance

288 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Remembrances of his victims.
Erinnerungsstücke an seine Opfer.
   Korpustyp: Untertitel
There's rosemary. That's for remembrance.
Da ist Rosmarin, für ewige Treue.
   Korpustyp: Untertitel
And left (their remembrance) for posterity.
Und WIR ließen über beide (Lob) bei den Letzten.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
the Remembrance, and were a people corrupt.'
- "Nun haben sie euch in dem, was ihr sagt, der Lüge bezichtigt.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Have We not raised your remembrance?
und deinen Namen erhöht?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Have We not raised your remembrance?
Und dir deinen Ruf erhöht?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Impressions from the Week of Remembrance online: US
Impressionen von der Gedenkwoche: DE
Sachgebiete: religion schule theater    Korpustyp: Webseite
Day of Remembrance of the dead.
Wenn die Seelen der Toten zurückkehren.
   Korpustyp: Untertitel
the Remembrance, and were a people corrupt.'
- «Nun haben sie euch in dem, was ihr sagt, der Lüge geziehen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Have We not raised your remembrance?
und dir dein Ansehen erhöht?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And left (their remembrance) for posterity.
Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And left (their remembrance) for posterity.
Und Wir ließen ihren Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And left (their remembrance) for posterity.
Und Wir bewahrten ihren Namen unter den künftigen Geschlechtern.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
by those who inspire [God’s] remembrance,
dann den Ermahnendes Überbringenden,
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Have We not raised your remembrance?
und dein Ansehen erhöht?!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
It was a remembrance, wasn't it?
Es war ein Erinnerungsstück, nicht wahr?
   Korpustyp: Untertitel
Nay, We brought them their Remembrance, but from their Remembrance they turned.
Nein, sondern WIR ließen ihnen das von ihnen Erwähnte zuteil werden, dann waren sie dem von ihnen Erwähnten gegenüber abwendend.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Remembrance and dealing with the past after 1989 Workshop UK
Erinnerungskultur und der Umgang mit Vergangenheit seit 1989 Workshop UK
Sachgebiete: tourismus militaer politik    Korpustyp: Webseite
(The Holy Prophet is a Remembrance from Allah.)
Du bist ja ein Mahner.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We have exalted your remembrance for you.
Und dir deinen Ruf erhöht?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Say: I shall recite unto you a remembrance of him.
Sag: "Ich werde euch etwas über ihn vortragen."
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
(The Holy Prophet is a Remembrance from Allah.)
Du bist doch nur ein Ermahner,
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We have exalted your remembrance for you.
und dein Ansehen erhöht?!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We have exalted your remembrance for you.
und deinen Namen erhöht?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Therefore let whoso will, keep it in remembrance.
so möge, wer da will, diesem eingedenk sein.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Say: I shall recite unto you a remembrance of him.
Sprich: Ich werde euch eine Geschichte über ihn verlesen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And those winds that bring down the remembrance.
dann den Ermahnendes Überbringenden,
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Now We have made the Koran easy for Remembrance.
Und Wir haben den Koran leicht zu bedenken gemacht.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Say: I shall recite unto you a remembrance of him.
Sag: Ich werde euch über ihn eine Geschichte verlesen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We have exalted your remembrance for you.
und dir dein Ansehen erhöht?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Say: I shall recite unto you a remembrance of him.
Sprich: "lch will euch etwas darüber berichten."
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Nay, the fact is that We have brought to them their own remembrance; and yet it is from their own remembrance that they are turning away.
Nein, sondern WIR ließen ihnen das von ihnen Erwähnte zuteil werden, dann waren sie dem von ihnen Erwähnten gegenüber abwendend.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
These days Loibl concentration camp provides an extremely interesting opportunity of comparing Austria's remembrance culture with Slovenia's (former Yogoslavia respectively) remembrance culture: UK
Heute bietet das Loibl KZ eine höchst interessante Möglichkeit, Gedenkkulturen zwischen Österreich und Slowenien (bzw. dem früheren Jugoslawien) zu vergleichen: DE
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
And he's coming Saturday to the remembrance walk with us, the three of us.
Und er kommt Samstag her. Zur Gedenkfeier. Wir gehen da gemeinsam hin.
   Korpustyp: Untertitel
My lord, I have remembrances of yours, that I have longed long to re-deliver.
Mein Prinz, ich hab von Euch noch Angedenken, die ich schon längst begehrt zurückzugeben.
   Korpustyp: Untertitel
Proust. "Remembrance of Things Past." He had this with him at the CIA.
Proust. 'Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.' Das hatte er bei der CIA bei sich.
   Korpustyp: Untertitel
What remembrance do you have on Chuck and the DEATH days? UK
Welche Erinnerungen hast du an Chuck und die DEATH-Zeiten? DE
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Other important, enduring themes include immigration, labour, religions, the culture of remembrance and gender. UK
Daneben sind Migration, Arbeit, Religionen, Erinnerungskultur und ‚Gender‘ anhaltend wichtige Schwerpunkte. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Photography is used as a window to an abstract construed remembrance. US
Somit bleibt das Foto ein Fenster in eine abstrakte konstruierte Realität. US
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah: that so ye may prosper."
Gedenket also der Wohltaten Gottes, auf daß es euch wohl ergehe.»
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him?
Wie soll ihm dann die Selbstbesinnung (nützen)?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
This, We recite to you of the verses and the Wise Remembrance.
Dies verlesen Wir dir von den Zeichen und den weisen Sprüchen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Then what good to them, when it has come, will be their remembrance?
Wie soll ihnen dann ihre Selbstbesinnung nützen, wenn sie über sie kommt?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times:
Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times;
Und WIR ließen über beide (Lob) bei den Letzten.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
On that Day will man remember, but how will that remembrance (then) avail him?
An jenem Tage wird der Mensch bereit sein, sich mahnen zu lassen; aber was wird ihm dann das Mahnen nutzen?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria.
Erwähnt wird (hier) die Barmherzigkeit deines Herrn gegen Seinen Diener Zacharias.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
O People who Believe! Allah has sent down a Remembrance (or an honour) for you.
So fürchtet Allah, o die ihr Verstand besitzt und die ihr glaubt.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Now, We have sent down to you a Book in which is your Remembrance.
Wir haben ja ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre liegt .
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times:
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And left for him (a goodly remembrance) among generations to come in later times:
Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times;
Und Wir ließen ihren Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him?
An jenem Tage wird der Mensch bereit sein, sich mahnen zu lassen; aber was wird ihm dann das Mahnen nutzen?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
O People who Believe! Allah has sent down a Remembrance (or an honour) for you.
So fürchtet Gott, ihr Einsichtigen, die ihr glaubt.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
An essay by cultural studies scholar Aleida Assmann examines the future of the culture of remembrance. UK
Die Kulturwissenschaftlerin Aleida Assmann beleuchtet in einem Essay die Zukunft der Erinnerungskultur. UK
Sachgebiete: schule soziologie media    Korpustyp: Webseite
This remembrance statue was set up in 2006 by the local council.
Abádszalók. Diese Denkmal stellte man im Jahre 2006.
Sachgebiete: flaechennutzung soziologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Friends, we are gathered here today in remembrance of our missing friend, Poppy.
Sag, dass du's noch 'ne Weile hier aushältst.
   Korpustyp: Untertitel
During last Friday's remembrance demonstration in Dessau, Nazis were trying to provoke US
Bei der Gedenkdemonstration am vergangenen Freitag in Dessau kam es zu Provokationen durch Nazis DE
Sachgebiete: politik internet media    Korpustyp: Webseite
The anti-fascists left visible signs to show that another type of remembrance culture is possible. US
Die AntifaschistInnen hinterließen bei diesem Spaziergang auch sichtbare Zeichen, die darauf hinweisen sollten, dass auch eine andere Gedächntniskultur möglich wäre. DE
Sachgebiete: jura militaer politik    Korpustyp: Webseite
The remembrance ceremony in front of the Czech Radio building, photo: UK,US
Foto: Filip Jandourek, Archiv des Tschechischen Rundfunks DE,CH
Sachgebiete: astrologie tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
The remembrance ceremony in front of the Czech Radio building, photo: UK,US
Filip Jandourek, Archiv des Tschechischen Rundfunks DE,CH
Sachgebiete: astrologie tourismus soziologie    Korpustyp: Webseite
Into the storehouse of remembrances in the cellars and subterranean passageways of Linz. UK
In den Speicher. In die Keller und Stollen von Linz. DE
Sachgebiete: film tourismus theater    Korpustyp: Webseite
On that Day man shall remember, but how will remembrance avail him?
Wie soll ihm dann die Selbstbesinnung (nützen)?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
Wahrlich, diese lieben das Weltliche und vernachlässigen den Tag, der hinterher auf (ihnen) lastet.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
Diese da lieben das, was schnell eintrifft, und vernachlässigen einen Tag, der schwer lasten wird.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
On that Day man shall remember, but how will remembrance avail him?
An jenem Tage wird der Mensch bereit sein, sich mahnen zu lassen; aber was wird ihm dann das Mahnen nutzen?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times.
Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times;
Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah: that so ye may prosper."
So entsinnt euch der Wohltaten ALLAHs, damit ihr erfolgreich werdet."
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.
Gewiß, diese lieben das Gegenwärtige und hinter sich lassen sie unbeachtet einen schweren Tag.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
We have made the Koran an easy Remembrance, is there any that will remember!
Und Wir haben den Koran leicht zu bedenken gemacht. Aber gibt es denn jemanden, der es bedenkt?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria.
Dies ist die Mitteilung über die Gnade, die dein HERR Seinem Diener Zakaria erwiesen hat,
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
'Ask the people of the Remembrance if you do not know'
So fragt die Leute von Adh-dhikr, wenn ihr selbst nicht wisst.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Now, We have sent down to you a Book in which is your Remembrance.
Gewiß, bereits sandten WIR euch eine Schrift hinab, mit der es für euch Würde gibt.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
"Yes! yes!" said the Emperor, and he wept like a child at the remembrance. US
"Ja!" sagte der Kaiser, und dann weinte er wie ein kleines Kind. US
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
I read there was a day of remembrance for the victims a couple of months ago.
Ich las, dass es vor einigen Monaten einen Gedenktag für die Opfer gab.
   Korpustyp: Untertitel
There are also other items associated with Jewish culture, religious items, remembrances from visitors and a documentary collection. UK
Es gibt auch Objekte der jüdischen Kultur: religiöse Werkzeuge; Souvenirs und ein Dokumentenbestand. UK
Sachgebiete: religion historie soziologie    Korpustyp: Webseite
And if the devil cause thee to forget, sit not, after the remembrance, with the congregation of wrong-doers.
Und sollte dich Satan (dies) vergessen lassen, dann sitze nach dem Wiedererinnern nicht mit den Ungerechten (beisammen)
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And on that Day, Hell is brought forward. On that Day, man will remember, but how will remembrance avail him?
Und die Hölle an jenem Tag herbeigebracht wird, an jenem Tag wird der Mensch es bedenken. Was soll ihm aber dann das Bedenken?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them,
Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter zu ihnen kam,
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
- having regard to its resolution of 27 January 2005 on remembrance of the Holocaust, anti-Semitism and racism [8], UK
- unter Hinweis auf seine Entschließung 27. Januar 2005 zum Holocaust, Antisemitismus und Rassismus [8], DE
   Korpustyp: EU
And certainly We have made the Quran easy for remembrance, but is there anyone who will mind?
Und Wir haben den Koran leicht zu bedenken gemacht. Aber gibt es denn jemanden, der es bedenkt?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
then they would not be respited. It is We who have sent down the Remembrance, and We watch over it.
Wahrlich, Wir Selbst haben diese Ermah nung hinabgesandt, und sicherlich werden Wir ihr Hüter sein.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Now We have sent down to you a Book wherein is your Remembrance; will you not understand?
Wahrlich, Wir haben euch ein Buch hinabgesandt, worin eure Ehre liegt; wollt ihr es denn nicht begreifen?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Certainly We have revealed to you a Book in which is your good remembrance; what! do you not then understand?
Gewiß, bereits sandten WIR euch eine Schrift hinab, mit der es für euch Würde gibt. Besinnt ihr euch etwa nicht?!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Now, We have sent down to you a Book in which is your Remembrance. Will you not understand?
Wahrlich, Wir haben euch ein Buch hinabgesandt, worin eure Ehre liegt; wollt ihr es denn nicht begreifen?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
Und gewiß, er ist eine Ehre für dich und für deine Leute. Und ihr werdet zur Rechenschaft gezogen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Kader Attia's installation visits another memorial site endowed with all the visibility granted by official histories and remembrance rituals. UK
Kader Attias Installation besucht einen anderen Erinnerungsort, ausgestattet mit all der Sichtbarkeit, die von offiziellen Geschichten und Gedenkritualen gewährt wird. UK
Sachgebiete: astrologie psychologie mythologie    Korpustyp: Webseite
[MD] Last night Nazis posted bills throughout the city in remembrance of the Jan 16, 1945 bombing of Magdeburg. UK,US
[MD] Heute Nacht haben Nazis im gesamten Stadtgebiet Plakate aufgehängt, die auf den Jahrestag der Bombardierung am 16. Januar 1945 hinweisen. DE,CH
Sachgebiete: politik media jagd    Korpustyp: Webseite
Now We have sent down to you a Book wherein is your Remembrance; will you not understand?
Gewiß, bereits sandten WIR euch eine Schrift hinab, mit der es für euch Würde gibt. Besinnt ihr euch etwa nicht?!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?
Und Wir haben den Koran leicht zu bedenken gemacht. Aber gibt es denn jemanden, der es bedenkt?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Certainly We have revealed to you a Book in which is your good remembrance; what! do you not then understand?
Wahrlich, Wir haben euch ein Buch hinabgesandt, worin eure Ehre liegt; wollt ihr es denn nicht begreifen?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Now We have sent down to you a Book wherein is your Remembrance; will you not understand?
Wir haben ja ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre liegt . Begreift ihr denn nicht?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And certainly We have made the Quran easy for remembrance, but is there anyone who will mind?
Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Certainly We have revealed to you a Book in which is your good remembrance; what! do you not then understand?
Wir haben ja ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ehre liegt . Begreift ihr denn nicht?
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
the most precious thing that visitors take home with them is the remembrance of some very special moments. UK
Es sind vor allem die Erinnerungen an wertvolle Momente, die der Besucher mit nach Hause nimmt. DE
Sachgebiete: sport theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
The situation of the survivors of the genocide, their fight for recognition and financial compensation, and the culture of remembrance. UK
Die Situation der Überlebenden des Völkermordes, deren Kampf um Anerkennung und finanzielle Entschädigung sowie die Erinnerungskultur. DE
Sachgebiete: film schule media    Korpustyp: Webseite
Those of you who would like to pay a final remembrance... please step forward at this time.
Diejenigen, die gerne noch ein letztes Lebewohl sagen möchten, mögen jetzt bitte vortreten.
   Korpustyp: Untertitel

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Andenken Empfehlungen, Erinnerung, Gedenken, Gedächtnis, Grüße remembrance keep-sake, keepsake, memento, memories, memory, relic, reminder, souvenir, souvenirs, token, tokens
Empfehlungen Andenken, Erinnerung, Gedenken, Gedächtnis, Grüße remembrance advice, compliments, orange book, recommendations, recommended practice
Erinnerung Andenken, Empfehlungen, Gedenken, Gedächtnis, Grüße remembrance keep-sake, keepsake, memento, memorization, memory, recall, recollection, relic, reminder, reminiscence, retrospection, souvenir, token
Gedächtnis Andenken, Empfehlungen, Erinnerung, Gedenken, Grüße remembrance commemoratively, memory, mind, recall
Gedenken Andenken, Empfehlungen, Erinnerung, Gedächtnis, Grüße remembrance
Grüße Andenken, Empfehlungen, Erinnerung, Gedenken, Gedächtnis remembrance compliments, greetings, regards, salutations