linguatools-Logo

Verwendungsbeispiele

scholar Wissenschaftler
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Artists, philosophers and scholars meet, friends see each other again. US
Künstler, Philosophen und Wissenschaftler begegnen sich, Freunde sehen sich wieder. DE
Sachgebiete: kunst soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
The social history of ancient India, as one scholar admits, "appears to be a string of conjectures and speculations."
Die Gesellschaftsgeschichte des alten Indiens, so das Eingeständnis eines Wissenschaftlers, ``scheint eine Reihe von Vermutungen und Spekulationen zu sein''.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
It is not easy to be the daughter of a scholar.
Es ist nicht leicht, die Tochter eines Wissenschaftlers zu sein.
   Korpustyp: Untertitel
About 250 scholars explore in which dynamics the transcultural processes between and within Asia and Europe develop. UK
Etwa 250 Wissenschaftler erforschen, in welchen Dynamiken sich kulturübergreifende Prozesse zwischen sowie innerhalb von Asien entwickeln. CH
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
United Nations Secretary-General Kofi Annan has honored me by making me his Special Adviser on the Millennium Development Goals and asking me to lead a group of scholars and development experts in identifying practical steps to reach the goals by the target date in 2015.
Ich hatte die Ehre von UNO-Generalsekretär Kofi Annan zum Sonderberater für den Bereich der Millennium-Entwicklungsziele ernannt zu werden. Er bat mich, eine Gruppe von Wissenschaftlern und Entwicklungsexperten zu leiten, die mit der Ausarbeitung geeigneter Schritte zur Erreichung dieser Ziele bis zum angestrebten Datum 2015 betraut ist.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
At times a scholar, and at times a gangster.
Wenn es nötig ist, ein Wissenschaftler, dann wieder ein Gangster, je nachdem.
   Korpustyp: Untertitel
Hence, the Center does not have a five-year plan or a central thematic agenda which all scholars are bound to. US
Deshalb gibt es im Cluster auch keinen Fünfjahresplan und keine zentrale thematische Agenda, auf die alle Wissenschaftler verbindlich eingeschworen werden. DE
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
The man's a scholar.
Du bist ein Wissenschaftler.
   Korpustyp: Untertitel
AfricAvenir's "Cheikh Anta Diop Library", named after the famous Senegalese scholar, was opened in 1993 and hosts more than 5.000 volumes. UK,US
AfricAvenirs "Cheikh Anta Diop Bibliothek", benannt nach dem berühmten senegalesischen Wissenschaftler Cheikh Anta Diop, wurde 1993 eröffnet und beinhaltet ca. 5.000 Bände. DE
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
A gentleman and a scholar.
Ein Gentleman. Und ein Wissenschaftler.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


scholars Gelehrten 271 Gelehrte 139
Scholars
literary scholar Literaturwissenschaftler 86 Literaturwissenschaftlerin 37
media scholar Medienwissenschaftler 12
research scholar
leading scholar
humanities scholar Geisteswissenschaftler 20 Geisteswissenschafter 2
visiting scholar
respected scholar
independent scholar
religious scholar Religionswissenschaftler 10
itinerant scholar
Islamic scholar Islamwissenschaftlerin 5
film scholar Filmwissenschaftler 7
legal scholar Rechtswissenschaftler 27
German scholar
liberal arts scholar
Decembrio - family of scholars
scholar of sport
Four Arts of the Chinese Scholar

100 weitere Verwendungsbeispiele mit scholar

359 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Thank you, Scholar Yang.
Oh, herzlichen Dank!
   Korpustyp: Untertitel
You're a scholar.
Dieses Geschwätz ist nicht ernst zu nehmen.
   Korpustyp: Untertitel
I'm a scholar.
Ich bin ein Intellektueller.
   Korpustyp: Untertitel
Gentleman and a scholar.
Gentleman und Student!
   Korpustyp: Untertitel
- Hear it first, scholar.
- Höre ihn dir erst an.
   Korpustyp: Untertitel
- He's a Rhodes scholar.
- Er hat in Oxford studiert.
   Korpustyp: Untertitel
What's a Rhodes Scholar?
W... was ist ein Rhodes-Stipendium?
   Korpustyp: Untertitel
Requests from journalists and scholars: UK,US
Anträge von Journalisten und Wissenschaftlern: DE
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Not like you, young scholar!
Nicht so klug wie du.
   Korpustyp: Untertitel
I'm a scholar, and I'm no fighter.
Ich bin ein Denker. Ich bin kein Kämpfer.
   Korpustyp: Untertitel
I wouldn't call myself a scholar.
Aber ich bin kein großer Kenner.
   Korpustyp: Untertitel
Do I look like a scholar?
Sehe ich so aus?
   Korpustyp: Untertitel
Planning to host an international scholar? DE
Sie erwarten internationale Gastwissenschaftler_innen? DE
Sachgebiete: schule personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
A scholar of 17th century poetry.
Professorin für Lyrik aus dem 17. Jh.
   Korpustyp: Untertitel
The best scholar, maybe, the best friend.
Der beste Student, der beste Freund.
   Korpustyp: Untertitel
"What if" is a game for scholars.
"Und wenn" ist ein Kinderspiel.
   Korpustyp: Untertitel
You're a gentlemen and a scholar.
- Da sagen Sie die Wahrheit.
   Korpustyp: Untertitel
Are you a former Fulbright Scholar?
Hattest du ein Fulbright-Stipendium?
   Korpustyp: Untertitel
- You raised a gentleman and a scholar.
Er ist ein Gentleman und Student.
   Korpustyp: Untertitel
more (Welcome Centers for guest scholars) US
mehr (Welcome Center) DE
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
A cooperation with foreign scholars is possible. US
Eine Kooperation mit auswärtigen Wissenschaftlern ist möglich. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Funding for female scientists, scholars and students UK,US
Förderung von Wissenschaftlerinnen und Studentinnen DE
Sachgebiete: verwaltung schule versicherung    Korpustyp: Webseite
See more books from publisher Scholars' Press UK,US
Weitere Bücher des Verlages Bachelor + Master Publishing anzeigen DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Wolfgang Fikentscher actively promoted many young scholars. US
Wolfgang Fikentscher hat viele Nachwuchswissenschaftler aktiv gefördert. DE
Sachgebiete: oeffentliches schule universitaet    Korpustyp: Webseite
I'm a scholar on this shit,
Da bin ich Fachmann.
   Korpustyp: Untertitel
You're a scholar, sir. You know what's right and best.
Aber bitte langsam, ich möchte jedes Wort genau verstehen.
   Korpustyp: Untertitel
Rhodes scholar, I think. But he's been here forever.
Er ist Amerikaner, aber so viel ich weiss ist er schon ewig hier.
   Korpustyp: Untertitel
Mr. Graham is a gentleman and a scholar.
Mr. Graham ist ein Gentleman und gebildet. Er versucht, mich zu kultivieren.
   Korpustyp: Untertitel
This project may be of interest to future scholars.
Das Projekt könnte für Studenten sehr interessant werden.
   Korpustyp: Untertitel
I'm a teacher, and something of a scholar.
Ich bin Lehrer. Ich habe eine Ausbildung.
   Korpustyp: Untertitel
Bet you don't even know what a Rhodes Scholar is.
Sie wissen nicht, was das ist.
   Korpustyp: Untertitel
- I do know what a Rhodes Scholar is.
- Doch. - Echt?
   Korpustyp: Untertitel
Scholars recount their experiences in Switzerland in a blog. US
Die Geförderten veröffentlichen Erfahrungsberichte über ihren Aufenthalt in der Schweiz. CH
Sachgebiete: steuerterminologie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
In October 2011 nine more scholars followed them: UK
Im Oktober 2011 folgten neun weitere StipendiatInnen: DE
Sachgebiete: oeffentliches mythologie schule    Korpustyp: Webseite
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?
Warum sollte Obama, ein Verfassungsjurist, eine derartige Kehrtwende vollziehen?
   Korpustyp: Zeitungskommentar
For scholars and research purposes, visits are possible on request. US
Besuch für Schulen und zu Forschungszwecken nach Voranmeldung möglich. US
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
I can't say why. I'm not a scholar.
Kann ich dir nicht sagen, ich bin nicht weise.
   Korpustyp: Untertitel
I'm too tired to be a scholar on Fridays, Anshel.
Ich bin freitags zu müde, um zu studieren, Anshel.
   Korpustyp: Untertitel
Get an overview of all opportunities for junior scholars: EUR
Gewinnen Sie einen Überblick über alle Angebote für Nachwuchskräfte: EUR
Sachgebiete: soziologie personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
More scholars will complement the group for shorter periods. UK
Daneben werden weitere Gastwissenschaftler für kürzere Aufenthalte die Gruppe ergänzen. DE
Sachgebiete: psychologie verwaltung personalwesen    Korpustyp: Webseite
The literary scholar will address issues such as: UK
Der Literaturwissenschaftler wird auf Fragen eingehen wie: DE
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung soziologie    Korpustyp: Webseite
International students and scholars are very welcome at Osnabrück. UK,US
Die Universität Osnabrück ist bestrebt, die Studierenden auf einen internationalen Arbeitsmarkt und Wissenschaftsbetrieb vorzubereiten. DE
Sachgebiete: oeffentliches marketing universitaet    Korpustyp: Webseite
It's just the kind of game I want, young scholar.
Genau so ein Spiel mag ich.
   Korpustyp: Untertitel
International scholars have free access on campus to the internet. UK,US
Gastwissenschaftler/innen haben im Universitätsbereich kostenlos Zugang zum Internet und zu E-Mail. DE
Sachgebiete: verkehrsfluss schule steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
In 1828 two spectacular findings excited the world of scholars: US
Im Jahre 1828 erregten zwei spektakuläre Funde die Gelehrtenwelt: DE
Sachgebiete: religion mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
Thereby, scholars with different cultural backgrounds are converging. DE
Dabei treffen auch Forschende mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen aufeinander. DE
Sachgebiete: marketing schule universitaet    Korpustyp: Webseite
At present, the follwing scholars are connected to the IASH: US
Zur Zeit sind folgende Fellows mit dem IASH verbunden: US
Sachgebiete: verwaltung unternehmensstrukturen boerse    Korpustyp: Webseite
AcademiaNet   is launched Portal for female scientists and scholars US
Start für  AcademiaNet Das Internetportal für Wissenschaftlerinnen DE
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
The federal government will financially support scholars with EUR 150 per month and per scholar if the university manages to raise the same amount from private/corporate donors. US
Begabten Studierenden zahlt der Bund 150 Euro pro Stipendium und Monat, wenn die Hochschule den gleichen Beitrag von privater Seite einwirbt. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht schule unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Not one of your other children was a National Merit Scholar.
Keines Ihrer anderen Kinder bekam eine Auszeichnung.
   Korpustyp: Untertitel
I remember a brilliant scholar who chose to go into police work against my advice.
Ich denke an eine brillante Schülerin, die gegen meinen Rat... - Polizistin wurde.
   Korpustyp: Untertitel
Data has been "globalized," as information passes quickly between scholars and disciplines. US
Auch der Austausch von Informationen zwischen den Wissenschaftlern und den Disziplinen wird globalisiert, von der Beschleunigung der Wege gar nicht zu reden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Up to now in the humanities scholars have been skeptical with regard to "new media". US
Bisher stehen Geistes- und Kulturwissenschaftler den "Neuen Medien" noch skeptisch gegenüber. DE
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Cluster 4 supports scholars in the Humanities with the setup of digital Research Collections. UK
Cluster 4 unterstützt GeisteswissenschaftlerInnen beim Aufbau von wissenschaftlichen Sammlungen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie marketing internet    Korpustyp: Webseite
The Islam scholar Dr. Götz Nordbruch studying trends among Muslim young people; US
Der Islamwissenschaftler Dr. Götz Nordbruch spürt Trends unter muslimischen Jugendlichen auf; DE
Sachgebiete: schule theater universitaet    Korpustyp: Webseite
Elblag is a big scholar and cultural centre although in 1945 it was destroyed in 90%.
Wegen der strategisch wichtigen Lage wurde Elbing im Zweiten Weltkrieg zu 98% zerstört.
Sachgebiete: flaechennutzung architektur immobilien    Korpustyp: Webseite
Peer-reviewed articles by established scholars and new voices appear alongside video interviews. UK
Peer-Review begutachtete Artikel von etablierten Forschern und neue Stimmen erscheinen neben Videointerviews. UK
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Special emphasis is placed on supporting early career scholars. Martin-Luther-Universität UK
Großer Wert wird auf die Förderung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern am Beginn ihrer Karriere gelegt. DE
Sachgebiete: verwaltung schule philosophie    Korpustyp: Webseite
To discuss these inquiries, we invited distinguished scholars to the panel symposium. EUR
Das Panel Symposium wird am Sonntag, 9. August 2015, stattfinden. EUR
Sachgebiete: e-commerce schule verwaltung    Korpustyp: Webseite
Religious scholars, however, warned against an overly negative attitude toward myth. US
Religionswissenschaftler warnen jedoch auch vor einer zu negativen Sicht auf den Mythos. US
Sachgebiete: psychologie mythologie philosophie    Korpustyp: Webseite
with music, prayers and a talk by the British Bonhoeffer scholar Prof. Keith Clements: US
mit Musik, Gebeten und einem Vortrag des britischen Bonhoeffer-Forschers Prof. Keith Clements: US
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite
The Scientific Advisory Board is comprised of 12 internationally recognized active scholars who advise the Institute. DE
Der Wissenschaftliche Beirat des DIW Berlin besteht aus zwölf international angesehenen aktiven Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern. DE
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite
The SOEP Survey Committee comprises up to nine scholars appointed by DIW Berlin's Board of Trustees. DE
Er ist mit bis zu neun Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern besetzt, die vom Kuratorium des DIW Berlin berufen werden. DE
Sachgebiete: steuerterminologie verwaltung boerse    Korpustyp: Webseite
Tell me, tell me thou, a scholar, What it means, that word so grim. UK
O! so sagt mir doch ihr Weisen, Sagt mir diese Deutung an. UK
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
If you would like to invite international scientists and scholars to your faculty, please contact us! US
Auch wenn Sie internationale Forscher oder Forscherinnen in Ihren Fachbereich einladen möchten, dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf! US
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
You won't be a great scholar if you go outside to fight as a yobbo!” UK
Wenn du nach draußen rennst und dauernd wie ein Spinner herumraufst, wird aus dir nie ein guter Student!“ UK
Sachgebiete: psychologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
According to the scholars, the crypt belongs to a later age (17th or 18th century). UK
Die Experten sind sich in ihrer Meinung sicher, dass die Krypta später gebaut wurde (17. UK
Sachgebiete: kunst religion architektur    Korpustyp: Webseite
Turin, first capital of Italy, home of artists, scholars and politicians. UK
Turin als erste Hauptstadt Italiens, Vaterland von Künstlern, Literaten und Politikern. UK
Sachgebiete: kunst schule theater    Korpustyp: Webseite
This is the country that scholars study when they want to understand financial crises.
Dieses Land ist das Studienobjekt von Wirtschaftsexperten, wenn sie Finanzkrisen verstehen wollen.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
Die Deutung dessen, was er damit sagen wollte, überlasse ich den Shakespeare-Experten.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars.
Und mit wie vielen Propheten zusammen kämpften zahlreiche Bekenner des Herrn!
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars.
Und so manchen Propheten gab es, mit dem viele Scharen gekämpft haben.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars.
Und wie viele Propheten kämpften gegen (einen Feind,) gefolgt von vielen Gottesfürchtigen.
Sachgebiete: Religion    Korpustyp: Koran
Organized by German and Iranian scholars and artists in Berlin. Artists: UK
Veranstaltet von einer deutsch-iranischen Projektgruppe KünstlerInnen: UK
Sachgebiete: schule soziologie media    Korpustyp: Webseite
Any scholar or journalist who writes on specific topics and uses libraries arouses suspicion. US
Wer wissenschaftliche und journalistische Publikationen zu bestimmten Themen verfasst und Bibliotheken nutzt, macht sich verdächtig. US
Sachgebiete: jura politik media    Korpustyp: Webseite
An essay by cultural studies scholar Aleida Assmann examines the future of the culture of remembrance. UK
Die Kulturwissenschaftlerin Aleida Assmann beleuchtet in einem Essay die Zukunft der Erinnerungskultur. UK
Sachgebiete: schule soziologie media    Korpustyp: Webseite
The center will also provide a platform for discourse with prominent scholars, business leaders, and NGOs. US
Darüber hinaus wird das Center eine Plattform zum Dialog von führenden Mitgliedern der Wirtschaft, Wissenschaft und gemeinnützigen Organisationen darstellen. US
Sachgebiete: informationstechnologie oeffentliches boerse    Korpustyp: Webseite
Academic scholars and scientists in advisory boards and as authors of our publications, scholarship recipients; UK
WissenschaftlerInnen in Beiräten und die AutorInnen unserer Publikationen; UK
Sachgebiete: schule soziologie politik    Korpustyp: Webseite
Doctoral fellow of the program for the advancement of women scholars, FAU Erlangen-Nuremberg UK
Promotionsstipendium des Programms zur Förderung besonders begabter NachwuchswissenschaftlerInnen der Philosophischen Fakultät und des Fachbereichs Theologie der FAU Erlangen-Nürnberg UK
Sachgebiete: marketing schule universitaet    Korpustyp: Webseite
By participating, you can support UZH scholars in their research on health and mobility. US
Durch Ihre Teilnahme unterstützen Sie Forschende der UZH bei der Erforschung von Gesundheit und Mobilität. US
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
You'll be in good hands with Marburg's numerous, internationally recognized scholars and researchers: US
Am besten geht das bei den vielen international ausgewiesenen Marburger Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern: US
Sachgebiete: schule universitaet physik    Korpustyp: Webseite
Address information, by Site, and may use SciFinder Scholar only through its respective Authorized I.P. UK,US
Handschriften und andere wertvolle Bestände dürfen nur unter Angabe des Zwecks und nur in den von der Bibliothek für die Einsichtnahme bestimmten Räumen benutzt werden. DE
Sachgebiete: flaechennutzung universitaet media    Korpustyp: Webseite
During the past centuries, many prominent scholars have been professors at this university. UK,US
Diese Formen der Zusammenarbeit von Universität und Industrie sind in Jena gleichsam auf natürlichem Wege entstanden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie steuerterminologie personalwesen    Korpustyp: Webseite
Between October 1999 and April 2000, postdoctoral scholar at the Europa Institute in Basel. UK
Zwischen Oktober 1999 und April 2000 als Postdoktorand am Europainstitut in Basel tätig. DE
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Until and including 2014, SoCuM is supporting a group of Ph.D. scholars from various disciplines. UK
Bis einschließlich 2014 ist weiterhin eine Gruppe stipendierter Doktoranden verschiedener Fachrichtungen bei SoCuM aktiv. DE
Sachgebiete: verwaltung soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
What inspires society and what interests scholars are not always the same. US
Was die Gesamtgesellschaft erregt und die Wissenschaft umtreibt, muss nicht immer synchron laufen. DE
Sachgebiete: schule soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
TRANSSOS brings together research, the advancement of young scholars, and academic communication under one roof. US
Es vereint Forschung, Nachwuchsförderung und wissenschaftliche Kommunikation unter einem Dach. DE
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie verwaltung    Korpustyp: Webseite
He is one of the most famous contemporary Marxist literary scholar and cultural theorist. US
Er ist einer der bekanntesten zeitgenössischen marxistischen Literaturwissenschaftler und Kulturtheoretiker weltweit. DE
Sachgebiete: oeffentliches soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Literary scholar from Konstanz gives the renowned Adorno Lectures in Frankfurt UK
Konstanzer Literaturwissenschaftler hält die renommierten Frankfurter Adorno-Vorlesungen DE
Sachgebiete: oeffentliches verwaltung soziologie    Korpustyp: Webseite
“We want to really scrutinize the events,” says the Würzburg scholar in American studies. US
„Wir möchten die Veranstaltungen genau hinterfragen“, sagt die Würzburger Amerikanistin. DE
Sachgebiete: tourismus soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Our doctoral schools are committed to educate future scholars in educational sciences, social sciences and humanities. UK
Unsere Postgraduiertenkollegs bilden zukünftige Doktoranden im Bereich der Bildungs- und Erziehungswissenschaften und der Sozial- und Humanwissenschaften aus. DE
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
And now, good friends, as you are friends, scholars and soldiers,
Nun wende ich mich an euch als Freunde, Mitschüler, Soldaten.
   Korpustyp: Untertitel
Designer and arts scholar Melanie Kurz ventures a critical gaze at the topic of inspiration myths. DE
Melanie Kurz, Gestalterin und Geisteswissenschaftlerin, wagt endlich einen kritischen Blick auf das Thema Inspirationsmythen. DE
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
At the morning plenaries, experiences and insights will be related by scholars and activists. US
Fachleute und Aktivisten werden bei den Vormittagsveranstaltungen Erfahrungen und Einblicke vermitteln. US
Sachgebiete: sport personalwesen politik    Korpustyp: Webseite
Among the participants there were historian scholars, students, socially active people, journalists and even playwrights. UK
Unter den Teilnehmenden befanden sich Historiker, Studenten, sozial Engagierte, Journalisten und sogar Bühnenautoren. UK
Sachgebiete: psychologie schule politik    Korpustyp: Webseite
in addition to scientists and scholars themselves, for instance, universities, science organisations, libraries, and publishers. UK
Die Umsetzung des Aktionsplans erfordere ein Zusammenspiel verschiedenster Akteure, neben den Wissenschaftlern selbst etwa Universitäten, Wissenschaftsorganisationen, Bibliotheken und Verlage. DE
Sachgebiete: oeffentliches personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Welcome Centers are also a networking place for you and fellow international scholars. US
Gleichzeiten sind die Welcome Center der Ort, an den Sie sich mit anderen Gastwissenschaftlern vernetzen können. DE
Sachgebiete: e-commerce schule internet    Korpustyp: Webseite
Welcome Centers are also a networking place for you and fellow international scholars. US
Gleichzeitig sind die Welcome Center der Ort, an den Sie sich mit anderen GastwissenschaftlerInnen vernetzen können. DE
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
One of the Academy’s central concerns is providing support for Baden-Württemberg’s young scholars and scientists. UK
Eine neue Initiative hat die Akademie mit der Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses ergriffen. DE
Sachgebiete: verwaltung personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Heidelberg University supports its scholars with scholarships for research, teaching and continuing education. UK,US
Internetauftritt zum Thema Deutschlandstipendium des Bundes­minis­teriums für Bildung und Forschung DE
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Geisteswissenschaftler Gelehrte, Gelehrter, Scholar, Wissenschaftler scholar
Gelehrter Geisteswissenschaftler, Gelehrte, Scholar, Wissenschaftler scholar savant, scientist
Gelehrte Geisteswissenschaftler, Gelehrter, Scholar, Wissenschaftler scholar academic, academics, savant, scientist, student
Scholar Geisteswissenschaftler, Gelehrte, Gelehrter, Wissenschaftler scholar Scholars, itinerant scholar
Wissenschaftler Geisteswissenschaftler, Gelehrte, Gelehrter, Scholar scholar academic, academics, boffin, research scientist, research scientists, researcher, researchers, scientist, scientists