linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
wienern

4 Verwendungsbeispiele mit "wienern"

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Auch wenn sich dies mancherorts schon abgeschwächt haben mag, so sind Wienern insgeheim doch stolz auf ihre grantigen Ober. UK
Even if their aloof head waiters are not as traditional as they used to be, the Viennese are still secretly proud of them. UK
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wienern und ihren Gästen bietet der klassische Wiener Heurige in einer gemütlichen Atmosphäre Unterhaltung, feine Weine aus Wien und die dazu passende kulinarische Begleitung. UK
The classic Viennese "Heurigen" offers a cosy atmosphere, entertainment, fine wines from Vienna and matching culinary accompaniments. UK
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Wienern und ihren Gästen bietet der klassische Wiener Heurige in einer gemütlichen Atmosphäre Unterhaltung, feine Weine aus Wien und die dazu passende kulinarische Begleitung. UK
The classic Viennese “Heurige” offer a cosy atmosphere, entertainment, fine wines from Vienna and matching culinary offers. UK
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Katakomben - Unter dem Nord-Turm führen Treppen in die verzweigten Gänge der unter dem Platz befindlichen Katakomben.Hier ruhen nicht nur die Skelette von mehreren Tausend Wienern, die nach der Liquidierung des Sankt Stephan Friedhofes hierher begraben wurden, sondern auch die Urnen der Habsburger die aus der kaiserlichen Familiengruft.hier ihre letzte Ruhestätte fanden. US
Catacombs - Under the Northern tower, stairs go down to the ramifying corridors of the catacombs. This is not only a cemetery for the skeletons of thousands of Vienna inhabitants re-buried after the liquidation of St. Stephen cemetery, but the urns of the Hapsburgs are placed here in the emperors' crypt, too. US
Sachgebiete: religion mythologie architektur    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
wienern abschleifen, blank reiben, bohnern, glätten, polieren, putzen, verfeinern, vervollkommnen, wachsen, wichsen polish
wienern auszeichnen, bescheinen, bohnern, brennen, brillieren, erglänzen, erstrahlen, glitzern, glänzen, leuchten, polieren, putzen, scheinen, schimmern, strahlen, wichsen shine