linguatools-Logo
9 Verwendungsbeispiele werden angezeigt

Übersetzungen

[NOMEN]
Kristallurie crystalluria 9

Verwendungsbeispiele

Kristallurie crystalluria
 

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Es wird empfohlen, neben den Routine-Notfallmaßnahmen die Nierenfunktion zu kontrollieren, einschließlich Bestimmung des Urin-pH-Werts und gegebenenfalls Azidifizierung, um eine Kristallurie zu vermeiden. DE
Apart from routine emergency measures, it is recommended to monitor renal function, including urinary pH and acidify, if required, to prevent crystalluria. UK
   Korpustyp: Fachtext
Überdosierung kann sich äußern in Schwindel, Tremor, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Krampfanfällen, Halluzinationen, Verwirrung, gastrointestinalen Störungen, Anomalien von Leber und Nieren, Kristallurie, Hämaturie. DE
Symptoms of overdose may include dizziness, tremor, headaches, tiredness, seizures, hallucinations, confusion, gastrointestinal upset, liver and kidney abnormalities, crystalluria, haematuria. UK
   Korpustyp: Fachtext
Hämaturie, Proteinurie, Kristallurie, Pyurie bei Kindern ab 3 Jahren. Leber- und Gallenerkrankungen: DE
Renal and urinary disorders: haematuria, proteinuria, crystalluria; pyuria in paediatric patients 3 years of age and older. UK
   Korpustyp: Fachtext
Symptome einer Überdosierung sind: Benommenheit, Zittern, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Krampfanfälle, Halluzinationen, Verwirrtheit, abdominale Beschwerden, beeinträchtigte Nieren- und Leberfunktion sowie Kristallurie und Hämaturie. DE
Symptoms in overdose consist of dizziness, tremor, headache, tiredness, seizures, hallucinations, confusion, abdominal discomfort, renal and hepatic impairment as well as crystalluria and haematuria. UK
   Korpustyp: Fachtext
Mögliche Symptome einer Überdosierung sind Benommenheit, Tremor, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Krampfanfälle, Halluzinationen, Verwirrtheit, gastrointestinale Beschwerden, Leber- und Nierenabnormalitäten, Kristallurie, Hämaturie. DE
Symptoms of overdose may include dizziness, tremor, headaches, tiredness, seizures, hallucinations, confusion, gastrointestinal upset, liver and kidney abnormalities, crystalluria, haematuria. UK
   Korpustyp: Fachtext
Benommenheit, Zittern, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Krampfanfälle, Halluzinationen, Verwirrtheit, abdominale Beschwerden, beeinträchtigte Nieren- und Leberfunktion sowie Kristallurie und Hämaturie. DE
Symptoms in overdose consist of dizziness, tremor, headache, tiredness, seizures, hallucinations, confusion, abdominal discomfort, renal and hepatic impairment as well as crystalluria and haematuria. UK
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EMEA
Sollten diese Reaktionen bei einer der Folgeinfusionen erneut auftreten oder sich verstärken, sollten keine weiteren Infusionen verabreicht werden. Kristallurie ( Auftreten von Kristallen im Urin mit Beschwerden beim Wasserlassen ). DE
If these reactions recur or exacerbate during a following infusion no further infusions should be administered. crystalluria ( presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine ). UK
   Korpustyp: Fachtext
einer Pilzinfektion ( vaginale Kandidose ), Blut im Urin ( Hämaturie ), Auftreten von Kristallen im Urin, die beim Wasserlassen Beschwerden hervorrufen ( Kristallurie ), Entzündungen der Nieren mit Auftreten von Blut im Urin, Fieber und Flankenschmerzen ( interstitielle Nephritis ) DE
moniliasis ), blood in the urine ( haematuria ), presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine ( crystalluria ), infection of the kidney with blood in the urine, fever and pain in the side ( interstitial nephritis ) UK
   Korpustyp: Fachtext

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Kristallurie"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Die Kristallurie ging nicht mit einer arzneimittelinduzierten Nierenschädigung einher. DE,CH
The crystals have not been associated with drug induced renal injury. UK
   Korpustyp: Fachtext