Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 29 de 6
TLD Englisch
com 34 uk 1
Korpustyp
Sachgebiete
informationstechnologie 34 internet 29 informatik 28 e-commerce 6 unterhaltungselektronik 3 immobilien 1 markt-wettbewerb 1 rechnungswesen 1 steuerterminologie 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
request
[NOMEN]
request
[Weiteres]
request
REQUEST

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

request

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


requesting
requests Anforderungen 320
requested angefragt 121

30 weitere Verwendungsbeispiele mit "request"

1082 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

Reboot your system if requested. US
Neustart des Systems, falls Sie dazu aufgefordert. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Will DVMT always get the memory requested? US
Wird DVMT stets den Speicher angefordert? DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
DVMT may not always get the memory being requested. US
DVMT nicht immer den Speicher angefordert wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
This provides the flexibility to meet user’s varying cooling request. US
Dies schafft die Flexibilität des Benutzers werden geboten. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
This document contains the most common customer-requested desktop processor support resources. UK
Dieses Dokument enthält die häufigsten vom Kunden angeforderte Desktop-Prozessor-Support-Ressourcen. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
State that you are requesting an AXXRSBBU9 IBBU signal cable, Intel part number G38045-001. UK,US
Geben Sie an, dass Sie ein AXXRSBBU9 IBBU Signalkabel, Intel Teilenummer G38045-001. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Energy Director requesting the BMC username used for communication has ADMIN privilege. UK
Energy Director erfordert, dass der BMC-Benutzername, der für die Kommunikation verwendet wird, mit ADMIN-Zugriffsrechten ausgestattet ist. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
After the mobile device authenticates to an AP/router, it sends an Association Request. US
Nachdem das mobile Gerät zu einem AP/Router authentifiziert, sendet er eine Zuordnung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Failed Association Requests include only a status code and the procedure ends. US
Fehlgeschlagene Association Anforderungen nur einen Statuscode und die Prozedur beendet ist. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Results page for specific sSpec number contains most commonly requested specifications and details. US
Seite Ergebnisse für bestimmte sSpec-Nummer enthält die am häufigsten angeforderten Daten und Details. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Computer Memory Test Labs* (CMTL) tests third-party memory for compatibility with Intel boards at the memory manufacturers request. UK
Tests Drittanbieter-Speicher für Kompatibilität mit Intel Mainboards als Hersteller von Speicher. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
These adapters have a Limited Lifetime warranty and you will still be able request an RMA for defective parts. UK
Diese Adapter verfügen über einen begrenzten lebenslangen Service ausgestattet und können eine Rücksendung für fehlerhafte Teile. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Intel Turbo Boost Technology 2.0 is activated when the Operating System (OS) requests the highest processor performance state (P0). US
Die Intel Turbo-Boost-Technik 2.0 wird aktiviert, wenn das Betriebssystem (OS) den höchsten Prozessorleistungszustand (P0) anfordert. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Memory size = Pre-allocated memory + Additional memory requested by the application via the Intel Graphics Media Accelerator Driver. US
Memory size = Pre-zugewiesenem Speicher und zusätzlicher Speicher von der Anwendung über den Treiber für den Intel Grafik-Media-Beschleuniger. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The first is an authentication request from the mobile device that contains the station ID (typically the MAC address). US
Die erste ist eine Authentifizierungsanforderung von einem mobilen Gerät mit der Station-ID (in der Regel die MAC-Adresse). DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tested memory Computer Memory Test Labs* (CMTL) tests third-party memory for compatibility with Intel boards at the memory manufacturers request. UK
Getestete Speichermodule Computer Memory Test Labs* (.) Tests Drittanbieter-Speicher für Kompatibilität mit Intel Mainboards auf der Speicher-Hersteller. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tested memory Computer Memory Test Labs* (CMTL) tests third-party memory for compatibility with Intel boards as requested by memory manufacturers. UK
Liste der getesteten Speicher Computer-Speicher Test Labs * (Speichermodule) testet Drittanbieter-Speicher für die Kompatibilität mit Intel Mainboards Aufenthaltsdauer von Speicher-Herstellern. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
To enable TLS settings, please make sure you have set the correct TLS configuration, and saved the configuration using the right format as TLS requested. UK
Stellen Sie bei der Aktivierung der TLS-Einstellungen sicher, dass die korrekte TLS-Konfiguration eingestellt und die Konfiguration im richtigen Format, wie für TLS erforderlich, gespeichert wurde. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Energy Director requests that one of the first four BMC LAN channel cipher suites: cipher suite 0-3, must have ADMIN privilege. UK
Energy Director muss eine der ersten vier BMC-LAN-Kanal-Cipher-Suites (Cipher-Suite 0-3) mit ADMIN-Zugriffsrechten ausgestattet sein. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tested memory Computer Memory Test Labs* (CMTL) tests third-party memory for compatibility with Intel boards as requested by memory manufacturers. UK
Getestete Speichermodule Computer Memory Test Labs* (.) Tests Drittanbieter-Speicher für Kompatibilität mit Intel Mainboards als Hersteller von Speicher. DE,CH
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
If you need to request an RMA you can do so by going to the RMA form and following the process included in the form. UK
Wenn Sie eine RMA können Sie zur RMA-Formular aus, und folgen Sie dem Vorgang in das Formular ein. DE
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
DVMT allows the operating system to make this important decision based on availability of system memory resources and other requests it may be receiving. US
Er zeichnet sich durch DVMT kann das Betriebssystem diese wichtige Entscheidung basierend auf der Verfügbarkeit der Arbeitsspeicher des Systems und anderen Anforderungen empfangen werden kann. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
This is the memory that will be dedicated for graphics for the time that the application is active and the operating system has granted the requested memory. US
Dies ist der Speicher, dedizierten Grafiken für die Zeit, die für die Anwendung aktiviert ist und das Betriebssystem Speicher angefordert hat. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The additional memory requested by the application is relinquished back to the operating system upon exit by the Intel Graphics Media Accelerator Driver. US
Die zusätzlichen Speicher, der von der Anwendung angefordert wird, an das Betriebssystem Freigabe beenden, indem Sie auf den Treiber für den Intel Grafik-Media-Beschleuniger. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
For example, to deliver a product or service that you requested, enable you to join online activities, or improve your experience with us. US
Beispielsweise zur Lieferung eines Produkts oder einer Dienstleistung, das/die Sie angefragt haben, zur Teilnahme an Online-Aktivitäten oder zur Verbesserung Ihrer Erfahrung mit uns. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
When Intel shares your personal information with authorized third parties, we provide them with only the amount they need to complete the service requested. US
Wenn Intel Ihre persönlichen Daten an befugte Dritte weitergibt, stellen wir nur die Daten zur Verfügung, die zur Durchführung des angefragten Dienstes erforderlich sind. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
User profiles belonging to a user other than the current user can be imported by requesting it using the /USERNAME and /USERDOMAIN options. US
Benutzerprofile, die zu einem anderen Benutzer als dem aktuellen Benutzer durch importiert werden, können mit dem/BENUTZERNAME und/USERDOMAIN Optionen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Security 802.1X authentication security initiates an authorization request from the wireless client to the access point, which authenticates the client to an Extensible Authentication Protocol (EAP) compliant RADIUS server. UK
Sicherheit 802.1X-Authentifizierungssicherheit initiiert eine Authentifizierungsanfrage vom drahtlosen Client an den Zugriffspunkt, wodurch der Client für einen EAP-fähigen (Extensible Authentication Protocol – erweiterbares Authentifizierungsprotokoll) RADIUS-Server authentifiziert wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
The operating system views the Intel® Graphics Media Accelerator Driver as an application, which uses Intel® direct AGP to request allocation of additional memory for 3D applications, and returns the memory to the operating system when no longer required. US
Das Betriebssystem Ansichten der Treiber für den Intel® Grafik-Media-Beschleuniger als Anwendung, which uses Intel® Direct AGP, Zuweisung von zusätzlichem Speicher für 3D-Anwendungen, und gibt den Speicher, wenn das Betriebssystem nicht mehr erforderlich. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
To request warranty service from Intel, you must contact the Intel Customer Support (?ICS?) center in your region within the warranty period during normal business hours (local time), excluding holidays and return the Product and all of its various components to the designated ICS center. US
Um einen Garantieanspruch bei Intel vorzubringen, müssen Sie sich mit dem ICS-Zentrum (Intel Kunden-Support-Zentrum) in Ihrer Region in Verbindung setzen sich innerhalb des Garantiezeitraums während der üblichen Öffnungszeiten (Ortszeit, Feiertage ausgenommen) und das Produkt dorthin zurücksenden und all seiner Komponenten an das zuständige ICS-Zentrum zurücksenden. DE
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
abfordern abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request
abfragen abfordern, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request carry out, enquire, inquire, interrogate, poll, query, quiz, retrieve, sample, scan
Abfrage Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enquiry, information retrieval, inquiry, interrogation, monitoring, polling query, query, recitation
Abruf Abfrage, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request calling up, fetch
anfordern abfordern, abfragen, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request call in, demand, requisition
Anforderung Abfrage, Abruf, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, exigence, exigency, request primitive, requirement, requisition
anfragen abfordern, abfragen, anfordern, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask, enquire, inquire
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anliegen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request cause, concern, matter of concern, requests
Antrag Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, application, application application, application letter, claim, complaint, motion, petition, proposal, resolution
Aufforderung Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request demand, demand for payment, formal notice, incitement, invitation, notice, notice to pay or perform, prompt, prompt message, summons
beantragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request apply for, move for, propose
bitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, erbitten, fragen, herbeiholen, verlangen request approach, ask, beg, entreat, invite, plead, please, pray, sue, supplicate
Bitte Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request appeal, asking, entreaty, petition, plea, please, prayer, wish
erbitten abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, fragen, herbeiholen, verlangen request ask for, beg, solicit
Ersuchen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
fragen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, herbeiholen, verlangen request ask, interrogate, query, question, wonder
Gesuch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request application, motion, petition, plea, postulation, prayer
herbeiholen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, verlangen request call for, fetch, send for
Nachfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Petition, Verlangen, Wunsch request Supply and demand, asking, claim, demand, enquiry, inquiry, market demand, prayer, wish
Verlangen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Wunsch request anxiety, appetites, demand, desire, hankering, longing, requisition, yearning
Wunsch Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen request Want, desire, mind, wish
Ansinnen Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request petition, postulation, suggestion, suggestions
verlangen abfordern, abfragen, anfordern, anfragen, beantragen, bitten, erbitten, fragen, herbeiholen request ask, charge, demand, exact, long, require, stipulate, yearn
Petition Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Verlangen, Wunsch request petition, postulation
Bittschrift Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request
Eingabe Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request enter, entry, feed, input, input process, inputs, intake, petition, submission, submitted documents
Anforderungs-Primitiv-Element Abfrage, Abruf, Anforderung, Anfrage, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request