Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
nl 1
TLD Englisch
nl 1
Korpustyp
Sachgebiete
[ tourismus ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
informieren

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

informieren

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


jdn. einseitig informieren
falsch informieren
informieren über inform about 4.827
sich über etw. informieren
sich über diplomatischem Wege informieren

Deutsch-Englisch

Du findest in diesem Wörterbuch:
  • 1,4 Mio. Wörterbuch-Einträge
  • 10,3 Mio. Verwendungsbeispiele

Zu deiner Anfrage bekommst du eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-englische Beispielsätze. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird und kannst entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Ein paar Übersetzungen als Beispiel: amazing, remember, necessary, available, item

Übersetzungs-Suchmaschine

Unsere Übersetzungs-Suchmaschine hat knapp 24 Millionen Webseiten nach deutsch-englischen Übersetzungen durchsucht: Auf mehr als 2,5 Mio. Seiten wurde sie fündig und indexierte über 10 Mio. zweisprachige Sätze. Suchen Sie hier nach Übersetzungsbeispielen aus dem ganzen Internet, zu allen denkbaren Themen und Sachgebieten, auf Webseiten von Behörden, Firmen, Universitäten, Vereinen, Blogs, Medien usw.!

In unserem Blog erfährst du mehr darüber.

Linguistische Analyse

Bei uns finden Sie mehr dank linguistischer Analyse: Sie können bei uns flektierte (gebeugte) Wortformen finden. Zum Suchwort "Haus" werden damit auch Übersetzungen und Verwendungsbeispiele mit "Häuser" angezeigt.

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
informieren Anweisungen geben, Lagebesprechung abhalten, einen Auftrag geben, in Kenntnis setzen, instruieren, kurz zusammenfassen, unterrichten brief acquaint, advice, advise, apprise, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren bring up-to-date acquaint, advice, advise, apprise, brief, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren clue in acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren give information acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren Bescheid geben, Mitteilung machen, anzeigen, benachrichtigen, denunzieren, in Kenntnis setzen, mitteilen, orientieren, unterrichten, verständigen inform acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren anleiten, anweisen, auftragen, beauftragen, belehren, einleiten, einweisen, instruieren, unterrichten, unterweisen instruct acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, let know, notify, provide information, tell
informieren Bescheid geben, wissen lassen let know acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, notify, provide information, tell
informieren provide information acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, tell
informieren bekannt machen, mitteilen acquaint advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren advice acquaint, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren anzeigen, avisieren, bekannt geben, bekanntgeben, benachrichtigen, in Kenntnis setzen, melden, mitteilen, notifizieren notify acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, provide information, tell
informieren benachrichtigen, in Kenntnis setzen, mitteilen apprise acquaint, advice, advise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren anraten, avisieren, benachrichtigen, beraten, empfehlen, in Kenntnis setzen, mitteilen, nahelegen, raten, verständigen advise acquaint, advice, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information, tell
informieren anordnen, anweisen, befehlen, berichten, erzählen, mitteilen, sagen, vortragen tell acquaint, advice, advise, apprise, brief, bring up-to-date, clue in, give information, inform, instruct, let know, notify, provide information