Powered by linguatools

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage enquiry 1.964

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage demand 58
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
auf Anfrage upon request 3.655 on demand 298 by request 100
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
auf Anfrage erhältlich available on request 460
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

87 weitere Verwendungsbeispiele mit "Anfrage"

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

Sonderanfertigung /-farbe auf Anfrage
Special designs possible Special colours on request
Sachgebiete: transport-verkehr bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sonderanfertigungen / -farben auf Anfrage US
Special designs / colors on request US
Sachgebiete: transport-verkehr bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Größere Durchmesser auf Anfrage. UK
Larger diameters available on request. UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Jetzt informieren für individuelle Anfrage. DE
Find the information you need for your individual requirements now. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Andere verfügbare Objektive auf Anfrage. US
Other objectives are available on request. US
Sachgebiete: bau theater bahn    Korpustyp: Webseite
Standardgrößen (spezielle Dosengrößen auf Anfrage) US
Standard sizes (other can sizes available on request) US
Sachgebiete: verlag bau foto    Korpustyp: Webseite
Die Wiege auf anfrage, kostenlos US
Babycot as per request, free of charge US
Sachgebiete: verlag bau theater    Korpustyp: Webseite
Sonderfarben sind auf Anfrage möglich. US
Special colors are available upon request. US
Sachgebiete: verkehrsfluss architektur bau    Korpustyp: Webseite
Spezielle Dosengrößen sind auf Anfrage möglich. UK
Specific can sizes are available on request. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau foto    Korpustyp: Webseite
Standardgrößen 3-teilig (spezielle Dosengrößen auf Anfrage) US
Standard sizes · three-pieces-cans (other can sizes on request) US
Sachgebiete: elektrotechnik bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anfrage bezüglich des Erwerbs einer Villa
Request geared at buying of an apartment
Sachgebiete: bau immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
Anfrage bezüglich des Erwerbs einer Villa
Request geared at buying of a villa
Sachgebiete: oekonomie bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Anfrage bezüglich des Erwerbs eines Geschäftes
Request geared at buying of a villa
Sachgebiete: oekonomie bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Frisch gebackene Brötchen sind auf Anfrage erhältlich. UK
Freshly baked bread rolls are available on request. UK
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Diese sind ausschließlich auf Anfrage erhältlich.
These are available exclusively on request.
Sachgebiete: forstwirtschaft verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
andere Eloxalfarben/Edelstahl auf Anfrage Abdeckung: UK
Other colours/stainless steel upon request Cover: UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Preise auf Anfrage bei Ihrem Verkäufer. DE,CH
Prices on request at your seller. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Diese erhalten Sie ebenfalls auf Anfrage. DE
We will also provide you with this information upon request. US
Sachgebiete: forstwirtschaft bau foto    Korpustyp: Webseite
Celltron Tischschüttler (nicht rabattierfähig) – Zubehör auf Anfrage DE
Celltron benchtop shaker (not subject to discount) – accessories upon request UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
weiß, schwarz, andere Farben auf Anfrage UK
white and black. Other colours on request UK
Sachgebiete: nautik bau jagd    Korpustyp: Webseite
grau, anthrazit, andere Farben auf Anfrage UK
grey, anthracite other colours UK
Sachgebiete: marketing bau bergbau    Korpustyp: Webseite
andere Formen und Maße auf Anfrage Material: UK
other shapes and dimensions on request Materials: UK
Sachgebiete: bau foto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
weitere Farben auf Anfrage möglich Einbaudetails: UK
other colours on request Installation: UK
Sachgebiete: bau foto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Anpassung auf individuelle Raumhöhen auf Anfrage möglich.
Adjustment to suit other room heights is possible upon request.
Sachgebiete: kunst bau theater    Korpustyp: Webseite
Andere Größen sind auf Anfrage möglich. DE
Other sizes are available on request. US
Sachgebiete: auto radio bau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sondermaße in jeder gewünschten Größe hergestellt werden. DE
Customized solutions can be produced in every dimension upon enquiry. UK
Sachgebiete: informationstechnologie bau bergbau    Korpustyp: Webseite
In verschiedenen Standardlängen sowie auf Anfrage in kundenspezifischen Längen erhältlich DE
Available in defined lengths with custom lengths available on request UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau auto    Korpustyp: Webseite
Für die Produkte "Gesundes Haar" eine Anfrage stellen. DE
get informations for the product "healthy hair". UK,US
Sachgebiete: auto bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Für die Produkte "Wellen und Locken" eine Anfrage stellen. DE
get informations for the product "waves and curls". UK
Sachgebiete: informationstechnologie bau markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Mini-Kühlschrank, kann mit günstigen Getränken auf Anfrage lieferbar
Mini refrigerator, may be stocked with discounted drinks on request
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage sind auch Schubladen aus einer identischen Holzart möglich. DE
Upon request all drawers may be made from a single type of wood. UK
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage in einer Höhe von 930 mm lieferbar. UK
FS1 with height 930 mm available on request. UK
Sachgebiete: schule bau bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage gibt es die Böden auch in Weiß. UK
On request also available in white. UK
Sachgebiete: verlag schule bau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage ist die Herstellung selbst besonderer Perforationsbilder möglich. US
Individually chosen images can even be incorporated into the perforated surface upon request. US
Sachgebiete: forstwirtschaft elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sondermaße in jeder gewünschten Größe hergestellt werden. DE
Customized sizes can be produced in every dimension upon enquiry. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Ihre direkte Anfrage können Sie uns hier per Email zusenden. UK
For your direct request, you can send us an email here. UK
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Ersatzteile für "Competition"-Modelle sind weiterhin auf Anfrage erhältlich. DE
Spare parts for "Competition" models are still available on request. UK,US
Sachgebiete: oeffentliches bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
135 mm *Materialabhängig – tiefere Taschen können auf Anfrage berücksichtigt werden UK
135mm *Material dependant - deeper pockets may be considered upon request UK
Sachgebiete: bau technik typografie    Korpustyp: Webseite
Stahl sorgt für eine besonders hohe Stabilität, die sich auch auf die sehr hohe Einbruchsicherheit (WK3 auf Anfrage) und Beschusshemmung (FB4 auf Anfrage) unserer Türen auswirkt.
Steel provides especially high stability and also contributes to the very-high break-in resistance (WK3 on request) and fire-arm resistance (FB4 on request) of our doors.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Zur Befestigung der Auszüge gibt es Standardlösungen, auf Anfrage auch Sonderlösungen: UK
There are standard solutions for the attachment of drawer slides, as well as special solutions on request: UK
Sachgebiete: bau theater bahn    Korpustyp: Webseite
Motorisierte Beladung/Entladung Portal, Pufferkapazität von etwa 20 Werkstücken (die auf Anfrage gesteigert werden kann).
LOADING/UNLOADING SYSTEM AND CLAMPS Loading / unloading motorized system with a capacity of 20 pieces (on request, it is possible to increase the available capacity).
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau technik    Korpustyp: Webseite
Zudem können Sie sich auf Anfrage mit einer Massage verwöhnen lassen. US
At Villa Diamant you will find a garden, and massages are available on request. US
Sachgebiete: verlag bau tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Bettwäsche wird einmal wöchentlich gewechselt und kann auf Anfrage und gegen Aufpreis häufiger erfolgen. US
Bed linen is changed once a week. It can be changed more often on request and for an additional charge. US
Sachgebiete: verlag bau tourismus    Korpustyp: Webseite
Senden Sie uns eine Anfrage oder rufen Sie uns einfach an:
Send your inquiry or just call us on
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Folgende Dienste sind nach Anfrage und mit einem geringen Aufsc hlag zu erhalten:
5 Euro extra/ day from June to October - The following services are available for a small fee:
Sachgebiete: verwaltung bau immobilien    Korpustyp: Webseite
ANDERE OBJEKTIVEN (auf Anfrage) Utiliziert für kleine Vergrößerungen und/oder lange Arbeitabstand.
AUXILIARY OBJECTIVE LENS (produced on request) Used for low magnifications and/or long working distance.
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage bei der Bestellung ist das STAND MICRO ROLL auch mit magnetischer Stützfläche erhältlich. UK
On request at the order STAND MICRO ROLL can be supplied of magnetic base. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau informatik    Korpustyp: Webseite
Die entnommenen Proben und Qualitätszertifikate jedes Loses werden aufbewahrt und sind auf Anfrage vom Hersteller erhältlich. US
Samples are retained and QA certificates from each batch are stored and are available to the fabricator on request. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau chemie    Korpustyp: Webseite
Lackierungen nach RAL- Farbpalette und eine wetterfeste Ausführung stehen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung. US
Special colours (RAL paint finish) and a weather resistant option are available on request. US
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau theater    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sie sich täglich frisch gebackene Brötchen servieren lassen. UK
Guests can also request the daily delivery of freshly baked bread rolls. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag bau    Korpustyp: Webseite
Bis zu 1,5 x 3,6 Meter große Elemente werden standardmäßig hergestellt - Sonderformate sind auf Anfrage erhältlich.
The standard elements can be up to 1.5 x 3.6 meters in size; special formats can be manufactured on request.
Sachgebiete: flaechennutzung bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Um Ihre Anfrage besser bearbeiten zu können, geben Sie uns bitte eine kurze Erläuterung:* UK
To better address your request, please provide a brief explanation:* Please send me price and delivery for the DRT-1000, Beverage Can Buckle Tester. UK
Sachgebiete: steuerterminologie bau sport    Korpustyp: Webseite
Neben dem Standardformat sind flexiblere Formate auf Anfrage erhältlich (Breite 105 – 302 mm; UK
Flexible formats available on request (width up to 105-302 mm and length up to 600 - 2400mm). UK
Sachgebiete: verlag flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Ihr Fachberater informiert Sie auf Anfrage gern, welche Farben mit welchen Glanzgraden versehen werden können. UK
Your technical advisor can help you with questions on which gloss levels can be used with certain colours. UK
Sachgebiete: kunst flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Bett, Massivholz mit Auflageleisten für Lattenrost max. Absenktiefe 14cm ab Oberkante Bettrahmen Individuelle Sondermaße auf Anfrage.
bed, solid wood Available in individual sizes on request.
Sachgebiete: forstwirtschaft bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Buche, Ahorn, Eiche, amerikanische Kirsche, amerikanischer Nussbaum Weitere Holzarten auf Anfrage.
Beech, maple, oak, American cherry, American walnut Available in individual timbers on request.
Sachgebiete: forstwirtschaft bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie für Ihre Anfrage unseren Fragebogen zur Mikro-Entstaubung von Metallbändern oder Metallplatinen (PDF). UK
If you have a request, please use our questionnaire for the micro-cleaning of metal coils or blanks (PDF). UK
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie für Ihre Anfrage unseren Fragebogen zur Mikro-Entstaubung von Platten (PDF). UK
If you have a request, please use our questionnaire for the micro-cleaning of panels (PDF). UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage wird Ihnen in der Unterkunft ein traditionelles Frühstück serviert.
Upon request, a traditional breakfast is served at the property.
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Diese Abbe-Refraktometer können auf Anfrage auch mit individueller Wellenlänge gefertigt werden. DE
On request we can manufacture your Abbe refractometer with an individual wavelength. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau foto    Korpustyp: Webseite
Genaue Konzentrationsbestimmung von Na, K, Li und Ca in wäßrigen Lösungen (weitere Elemente auf Anfrage). DE,CH
Simple, precise and cost-efficient measuring method for the simultaneous determination of alkali and alkaline earth element concentrations in aqueous samples. UK
Sachgebiete: informationstechnologie elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage: Sonder- und Kreativfarben – Ihre Farben – und das bei vernünftigem Budget und Lieferfristen. UK
Unique and creative colours – your colours – are available upon request, within a reasonable price range and production time. UK
Sachgebiete: bau technik informatik    Korpustyp: Webseite
Weiß Standard, 4 Meter lang, aber kundenspezifische Farben und Länge auf Anfrage möglich. UK
The ability to personalise colour and length on demand (standard: white, 4m). UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bau    Korpustyp: Webseite
Auch große Übertragungswege - lieferbar auf Anfrage - sind für das EXCELSIOR® classique 1 CAT.7 kein Problem. DE
Even long transmission paths - available on request - pose no problem for the EXCELSIOR classique CAT.7. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau radio    Korpustyp: Webseite
Nur auf Anfrage bieten mehrere tonalitài Porphyr, Basalt und andere Granite resistent gegen Frost und Wasser, ideal für den Außenbereich. UK
By request only, we offer various tonalities of porphyry, basalt and other frost and water proof granite suitable for outdoor use. UK
Sachgebiete: bau bergbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage vom Kundschaft,bautANTONINI auch Öfen für spezifische thermische Behandlungen, zum Beispiel Öfen für Glassteinund elektrische Isolatoren (NiS). UK
On its Customers request, ANTONINI supplies also lehrs for special thermal treatments as lehrs for glass block or electric insulators (NiS lehrs). UK
Sachgebiete: bau geologie physik    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie für Ihre Anfrage unseren Fragebogen zur Mikro-Reinigung von Glas (PDF)Fragebogen zurMikro-Reinigungvon Glas (PDF). UK
If you have a request, please use our questionnaire for the micro-cleaning of glass (PDF). UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau bergbau    Korpustyp: Webseite
AUTOMATISCHER WERKZEUGWECHSEL 1 Schlitzspindel und auf Anfrage 1, 2 oder 3 Profilierspindeln mit Schnellkupplung HSKB100 durch einen automatischen Manipulator für Ein - und Ausladung. US
AUTOMATIC TOOLS CHANGE Possibility to have 1 tenoning spindle and 1, 2 or 3 profiling spindles with HSK B100 quick coupling system. The tool change is done through an automatic overhead tackle lifting system. US
Sachgebiete: informationstechnologie verkehrssicherheit bau    Korpustyp: Webseite
Zur Erhöhung der Bindekraft und einer wirtschaftlichen Anwendung im Außenbereich besteht die Möglichkeit der Beimengung eines natürlichen Hydraulefaktors (auf Anfrage separat erhältlich). UK
To increase its bonding properties and lessen the costs on building exteriors, a natural hydraulic agent (separately available upon request) can be added. UK
Sachgebiete: bau foto bergbau    Korpustyp: Webseite
TECU Bronze Tafeln Bedachungsqualität Dicken 0,7 / 1,0 mm Formate 670 x 2000 mm / 670 x 3000 mm Andere Abmessungen und Lieferformen auf Anfrage. UK
TECU Bronze sheets Roofing quality Thicknesses 0.7 / 1.0 mm Dimensions 670 x 2000 mm / 670 x 3000 mm Other sizes and delivery requirements on request. UK
Sachgebiete: elektrotechnik auto bau    Korpustyp: Webseite
Renishaw kann auf Anfrage Planspiegel-Zieloptiken mit einem Querschnitt von 25 mm x 25 mm und optischen Öffnungen bis 300 mm liefern. DE
Upon request Renishaw can supply plane mirror target optics with a cross section of 25 mm x 25 mm with optical apertures of up to 300 mm. UK
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
RESR-Ringe für UHV-Anwendungen sind in Größen zwischen 52 mm und 550 mm erhältlich; Sondergrößen und größere Durchmesser auf Anfrage. DE
RESR rings for UHV applications are available with a range of diameters from 52 to 550 mm, with custom sizes and even larger diameters available on request. UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau informatik    Korpustyp: Webseite
Spezielle Anleitungen bezüglich der regelmäßigen Unterhaltsreinigung- und Pflege unserer Fliesen mit polierter Oberfläche werden Ihnen auf Anfrage von unserem Technischen - Support zur Verfügung gestellt. DE
Our technical department will provide you with specific instructions for regular maintenance cleaning of tiles with polished surfaces upon request. US
Sachgebiete: forstwirtschaft bau foto    Korpustyp: Webseite
Zentrale Wasserversorgung mit Filterkartuschen zum Anschluss an Hauswasserversorgung (nur demineralisiertes/vollentsalztes Wasser gemäß VDE 0510/DIN EN 50272 verwenden), nur in Verbindung mit Feuchte-Modul. Produktinfo auf Anfrage DE
Central water supply with filter cartridges for connection to the domestic water supply (only for demineralised water in accordance with VDE 0510/DIN EN 50272), only in combination with humidity module. Product information on demand UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Zentrale Wasserversorgung ohne Filterkartuschen zum Anschluss an Hauswasserversorgung (nur demineralisiertes/vollentsalztes Wasser gemäß VDE 0510/DIN EN 50272 verwenden), nur in Verbindung mit Feuchte-Modul. Produktinfo auf Anfrage DE
Central water supply without filter cartridges for connection to the domestic water supply (only for demineralised water in accordance with VDE 0510/DIN EN 50272), only in combination with humidity module. Product information on demand UK
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
Ansprechpartner für technische Rückfragen Richten Sie Ihre Anfrage bitte an Ihre lokale Niederlassung oder an Upgrades@krones.com Folgende Verbesserungen werden erreicht: US
Technical contact Please contact your local subsidiary or revert to Upgrades@krones.com The following improvements will be achieved: US
Sachgebiete: steuerterminologie bau radio    Korpustyp: Webseite
Um die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit zu testen, steht dort auch ein Anfrageformular zur direkten und kostenlosen Anfrage für MSN zur Verfügung. DE
In order to test the quality and the competitive capability, you can also find an inquiry form for a direct and cost-free inquiry for MSN. UK
Sachgebiete: informationstechnologie bau bahn    Korpustyp: Webseite
Versiegelungs-Automaten | Neue Dimensionen in der Versiegelungstechnik | Kontinuierliche, automatische Versiegelung von Isolierglas-Einheiten unterschiedlicher Formate und Abmessungen Reaktionsschnelles, volumengesteuertes Dosiersystem Modulares Maschinenkonzept mit vielen Optionen Anfrage Isolierglas-Fertigung UK
Sealing robots | Sealing technology with new dimensions | Continuous, automatic sealing of insulating glass units differing in format and dimension Fast, volume-controlled dosing system Modular machine concept incorporating many options Inquiry insulating glass manufacturing UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit elektrotechnik bau    Korpustyp: Webseite
Waschmaschinen | Umweltfreundliches Waschen und Trocknen der Gläser | Kontinuierliches Waschen und Trocknen unterschiedlicher Glastafeln Rostfreie Edelstahlausführung mit schallgedämmter Trockenzone Außenliegende, kettenlose Bürsten- und Transportantriebe Anfrage Isolierglas-Fertigung UK
Washing machines | Environmentally-friendly glass washing and drying | Continuous washing and drying of diverse glass plates Stainless steel design with sound-insulated drying zone External chainless brush and transport drives Inquiry insulating glass manufacturing UK
Sachgebiete: oekologie bau chemie    Korpustyp: Webseite
Als Ihr optimaler Partner im Bereich der Feuchtemessung freuen wir uns, Ihnen folgendes Angebot unterbreiten zu können: Service­Kalibrier­Aktion für unser humimeter FS Getreidefeuchtemessgeräte (FS1.1, FS1, FS2, FS3, FS4 ­ andere Schaller Typen auf Anfrage) ACHTUNG:
As your best partner in the field of moisture measurement, we are pleased to announce our service and calibration campaign for humimeter FS grain moisture meters (FS1.1, FS1, FS2, FS3, FS4 - other Schaller types on request) PLEASE NOTE:
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Bitte kontaktieren Sie unsere Niederlassung in Dornbirn/Österreich per e-mail, Fax oder Telefon verwenden Sie das Kontaktformular oder senden Sie eine Anfrage an eine eine der angegebenen Adressen unter "Kontakt -> Verkauf und Vertrieb" in Ihrer Nähe.
Please contact the Head Office in Dornbirn, Austria and we will gladly assist you with contact details and pricing. You can also go to the "Contact Us" link and search for your distributor in your region.
Sachgebiete: bau gartenbau geologie    Korpustyp: Webseite
Al Ponte Vecchio ist eine exklusive, renovierte Mansardenwohnung (ca. 100 m2) im vierten Stock eines historischen Gebäudes ohne Aufzug, im oberen Ortsteil und liegt nicht weit vom Parkplatz und den Garagen entfernt (Reservierung auf Anfrage möglich).
Al Ponte Vecchio is an exclusive renovated mansard (about 100 sqm) on the fourth floor of a historic building without elevator, in the higher part of the village and not far from the parking and the private garages (can be booked on request).
Sachgebiete: verlag bau immobilien    Korpustyp: Webseite
Die Gymnastikliege L x B x H 195 x 120 x46-98 cm Ideal für Vojta/Bobath-Therapie SCHUPP-Produkt Lieferung in die Schweiz ist leider nicht möglich Lieferkosten für den Versand ins Ausland auf Anfrage! UK
The gymnastics table 195 x 120 x 46-98 cm Ideal for Vojta/Bobath therapy SCHUPP-Product Unfortunately we do not deliver to Switzerland Shipping charges on request! UK
Sachgebiete: verwaltung bau theater    Korpustyp: Webseite
Zusammenbau-Automaten | Automatischer Zusammenbau der Isolierglaseinheiten | Automatisches Zusammenbauen und Verpressen von Isolierglaseinheiten, optional mit Gasfüllung Verarbeitung unterschiedlicher Abmessungen und Profilbreiten in beliebiger Reihenfolge Gleichmäßiges Verpressen von Zwei- und Dreifach-Isolierglaseinheiten Anfrage Isolierglas-Fertigung UK
Assembly robots | Automatic assembly of the insulating glass units | Automatic assembly and pressing of insulating glass units, with optional gas-filling Processing of different dimensions and profile widths in any sequence Uniform pressing of double and triple insulating glass units Inquiry insulating glass manufacturing UK
Sachgebiete: elektrotechnik bau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Stark wie ein Titan bis 250 kg belastbar mit extra verstärktem Stahlrohrgestell L x B x H 200 x 80 x 48-90 cm SCHUPP-Product Lieferung in die Schweiz ist leider nicht möglich Lieferkosten für den Versand ins Ausland auf Anfrage! UK
Strong as a titan maximum capacity 250 kg specially strengthened steel tube construction 200 x 80 x 48-90 cm SCHUPP-Product Unfortunately we do not deliver to Switzerland Shipping charges on request! UK
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit bau    Korpustyp: Webseite
Scherenliege für höchsten Komfort baugleich mit Achat aber elektrische Kyphose- und Höhenverstellung über 4 Tasten-Handschalter möglich 200 x 75/65 x 52-102 cm SCHUPP-Product Lieferung in die Schweiz ist leider nicht möglich Lieferkosten für den Versand ins Ausland auf Anfrage! UK
Scissor-design for greatest comfort identical in construction to Achat but with option of electric kyphosis and height adjustment, feature through a 4-key manual switch 200 x 75/65 x 52-102 cm SCHUPP-Product Unfortunately we do not deliver to Switzerland Shipping charges on request! UK
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Rahmenverarbei­tung | Biegen, Füllen, Beschichten und Positionieren der Abstandhalter | Leistungsfähige Biegeautomaten für unterschiedliche Materialien und Formen von Abstandhaltern Befüllen der Abstandhalter mit Trockenmittel, Beschichten mit Butyl und Positionieren auf dem Glas – manuell oder automatisch Kundenspezifische Ausführungen von Maschinen mit manuellem Eingriff bis hin zu vollautomatischen Komponenten Anfrage Isolierglas-Fertigung UK
Frame processing | Bending, filling, coating and positioning of the spacers | High-performance bending robots for a wide variety of materials and spacer shapes. Manual or automatic filling of the spacers with desiccant, butyl coating and glass positioning Customer-specific machine designs with manual interventions through to fully-automatic components Inquiry insulating glass manufacturing UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request