Powered by linguatools

Übersetzungen

[NOMEN]
Anfrage

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Anfrage inquiries 6 available request 6
anfrage

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


erfüllbare Anfrage
auf Anfrage on request 6.447 upon request 3.655 on demand 298 by request 100
schriftliche Anfrage
parlamentarische Anfrage
Grosse Anfrage
Konjunktive Anfrage
vorherige Anfrage prior request 24
einfache Anfrage
auf Anfrage erhältliche Musterverträge
Datum der Anfrage
Eingabedatum der Anfrage
Wasserverteilung nach Anfrage
Anfrage per Telefon
Anfrage zur mündlichen Beantwortung
Anfrage mit Vorrang
Anfrage ohne Vorrang
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
eine Anfrage richten
Art der Anfrage
auf Anfrage erhältlich available on request 460
bezüglich Ihrer Anfrage
Abholung auf Anfrage
Nachfolger-Anfrage-Frame
Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
dringliche einfache Anfrage

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Anfrage

891 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Englische Sätze

, Bügeleisen/-Brett auf Anfrage, Haartrockner auf Anfrage US
, ironing facilities on request, hairdryer on request US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Preise auf Anfrage erhältlich. UK
Prices available on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur internet    Korpustyp: Webseite
(Freitagstickets auf Anfrage). Familientickets: US
(Friday only tickets on request) Family ticket: US
Sachgebiete: verwaltung schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Weite Informationen auf Anfrage. US
More information upon request. US
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Weitere Durchmesser auf Anfrage. DE
Further dimensions on request. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Individuelle Programme auf Anfrage. US
Individual programs available on request. US
Sachgebiete: tourismus radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sondermaße auf Anfrage möglich; UK
Other sizes upon request; UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sonderfarben auf Anfrage Befestigung: UK
Other colours upon request Mounting: UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Baby/Kinderbetreuung auf Anfrage
Babysitting/child care on request
Sachgebiete: verlag handel infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Andere verfügbaren Objektiven auf Anfrage.
Other objectives are available on request.
Sachgebiete: verkehr-kommunikation infrastruktur informatik    Korpustyp: Webseite
Transferdruck und Reflexfarbe auf Anfrage
Transfer printing and reflective paint on request
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Nichtraucherzimmer sind auf Anfrage erhältlich. UK
There are rooms available for non-smokers. UK
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Weitere Termine auf Anfrage möglich! US
Please consult for other dates! US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Diamond DA42 - Preis auf Anfrage US
Diamond DA42 for sale - on request US
Sachgebiete: nautik theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Diamond DA40XL - Preis auf Anfrage US
Diamond DA40XL for sale - on request US
Sachgebiete: markt-wettbewerb typografie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hinterlassen Sie uns Ihre Anfrage. US
Leave us your message. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. US
Bed linen and towels on request. US
Sachgebiete: kunst infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Transfer vom/zum Flughafen Auf Anfrage: UK
Transfer service to and from the airport UK
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ja, Nichtraucher-Zimmer sind auf Anfrage verfügbar.
Yes, available on request.
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Pläne und nähere Auskünfte auf Anfrage.
Plans and further information on request.
Sachgebiete: verkehrsfluss oeffentliches infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage, Transfer vom / zum Flughafen.
On request, transfert, with owners cars, from Hotel to Olbia Airport and back.
Sachgebiete: luftfahrt tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
• Doppelzimmer zur Alleinbenutzung gerne auf Anfrage. DE
• Double room for single occupancy on request. UK
Sachgebiete: schule immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Außerdem sind Limousinentransfers auf Anfrage verfügbar. US
Luxury limousine services are available upon request. US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Butler Dienst ist auf Anfrage verfügbar. UK
Butler service is available on request. UK
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Druckpreise auf Anfrage (einseitig, einfarbig, keine Reflexfarbe)
printing pricing on request (one side, one colour, no reflective paint)
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein Reinigungsservice ist auf Anfrage verfügbar. UK
Housekeeping is available upon request. UK
Sachgebiete: schule radio infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Anfrage bezüglich des Erwerbs eines Geländes
Request geared at buying of a land
Sachgebiete: tourismus universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sturzhelm, Overall inbegriffen, Maske auf Anfrage
Clothing, helmets and equipment
Sachgebiete: verkehrssicherheit sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Spiele werden auf Anfrage gespielt. US
The games are played on request. US
Sachgebiete: verkehrssicherheit infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Bei Anfrage geben wir gerne genauere Auskünfte US
Please contact us for further information US
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
andere Formen und Maße auf Anfrage Material: UK
other shapes and dimensions on request Materials: UK
Sachgebiete: bau foto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
weitere Farben auf Anfrage möglich Einbaudetails: UK
other colours on request Installation: UK
Sachgebiete: bau foto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Diamond DA42 twin star - Preis auf Anfrage US
Diamond DA42 twin star for sale - on request US
Sachgebiete: nautik theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
- Parkraum auf Anfrage, 10 € pro Tag US
Car parking space available on request (10 euros fee per day) US
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Buchungen gemacht werden für: UK
Bookings for the following can be made on request: UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit auf Anfrage - 3 Personen Leistungspaket.
Availability on request - 3 people benefit package.
Sachgebiete: flaechennutzung theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Frühstück am Morgen ist auf Anfrage erhältlich. UK
Breakfast is available in the mornings upon request. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Zustellbett (in einigen Zimmern auf Anfrage möglich) UK
extra bed (in some rooms available upon request) UK
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Kostenfreies Shuttle-Service während der wichtigsten Messeveranstaltungen, Shuttle-Service auf Anfrage gegen Aufpreis Anfrage gegen Aufpreis UK
Free shuttle service during major trade fairs and upon request (with payment) UK
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Anfrage per E-Mail an Josef Schernthanner schicke… AT
Aanvraag per e-mail aan Josef Schernthanner versture… UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Mercedes-Benz Museum bietet auf Anfrage Blindenführungen an. DE
On request the Mercedes-Benz Museum is able to provide guided tours for the blind. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Für die Produkte "Color Spezial" eine Anfrage stellen. DE,CH
get informations for the product "color special". US
Sachgebiete: verlag informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ihre Anfrage geht direkt zum Hotel ohne Vermittler.
Your request will go directly to the hotel with no intermediaries.
Sachgebiete: e-commerce infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen auf Anfrage zur Verfügung gestellt Herzinfarkt. US
More information on request provided heart stroke. US
Sachgebiete: oeffentliches flaechennutzung infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein Bügeleisen/-brett und ein Haartrockner sind auf Anfrage erhältlich. US
Ironing facilities and hairdryers are available on request. US
Sachgebiete: oekonomie infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Das Hohe Tannen bietet zudem einen Wäscheservice auf Anfrage.
The Hohe Tannen also offers a laundry service on request.
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Ihnen frisch gebackene Brötchen ins Apartment geliefert. UK
Freshly baked bread rolls are delivered to the apartments on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr verlag infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein Babybett oder ein Zustellbett ist auf Anfrage verfügbar. UK
Either a baby cot or extra bed is available on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer bieten ein hypoallergisches Bettwäsche-Set (auf Anfrage). US
Rooms come with a hypo-allergenic bedding set (upon request). US
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage sind Kinderbetten verfügbar, für Kinder bis 10 Jahren. UK
On request, there are children's beds available and free cots ( from 0 to 2 year olds). UK
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Kinderbett auf Anfrage und mit Aufpreis verfügbar: 15,00€ pro Aufenthalt. UK
Cots are available on request at the time of booking, with a one-off supplementary UK
Sachgebiete: zoologie tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Öffnungszeiten Ab Mai bis September, im Herbst auf Anfrage. UK
Opening hours From May until September, in autumn on request. UK
Sachgebiete: geologie infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit bei der Ankunft im Hotel. DE
Late check-out On request and upon availability on arrival. UK,US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Abholung vom nächstgelegenen Bahnhof auf Anfrage und gg. Gebühr DE
Pick up service from the nearest railway station ( on request and payable locally) UK
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage kann audiovisuelle Ausrüstung bereitgestellt und Unterstützung arrangiert werden. DE
A wide array of audiovisual equipment and support can be provided upon advanced request. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tier (auf Anfrage und verboten im Frühstuck Zimmer) US
Animal (on request and forbidden in the breakfast room) US
Sachgebiete: verkehrsfluss schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage stehen Babysitter, Koch und Hausmädchen zur Verfügung. UK
A baby-sitter, a cook and a maid service are supplied upon request. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Koch, Babysitter und Hausmädchen sind auf Anfrage erhältlich. UK
A cook, a baby-sitter and a maid service are supplied upon request. UK
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Selbstverständlich bieten wir auf Anfrage auch einen Nanny-Service an. US
Naturally, we provide nanny service upon request. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unsere persönlichen Trainer stehen Ihnen auf Anfrage zur Verfügung. UK
Our personal trainers are also available upon request. UK
Sachgebiete: astrologie sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Dieses Angebot ist begrenzt verfügbar und auf Anfrage buchbar. US
This offer is subject to availability and change. US
Sachgebiete: tourismus soziologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Private Parkplätze stehen am Hotel 26 auf Anfrage zur Verfügung. UK
Private parking is available at Hotel 26 on request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Bitte warten Sie während wir Ihre Anfrage bearbeiten UK
Please wait while we process your request. UK
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Kleine Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, ohne Aufpreis. US
Small pets are welcome on request, at no extra charge. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse zubereitet. UK
Special diet menus are prepared on request. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein Massageservice steht auf Anfrage für Sie bereit. UK
Massages will be provided upon request. UK
Sachgebiete: transport-verkehr schule infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage serviert das Alpenblick auch glutenfreie und vegetarische Gerichte.
Upon request, the Alpenblick also offers gluten free and vegetarian dishes.
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Täglich werden Ihnen auf Anfrage frische Brötchen ins Apartment geliefert. US
Daily fresh rolls can be delivered to the apartment on request. US
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden jeden Morgen Brötchen in Ihr Apartment geliefert. UK
Bread rolls are delivered to the apartment on request every morning. UK
Sachgebiete: verkehrsfluss verlag infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen u.a. zu Prüfgrundlagen sind auf Anfrage erhältlich. DE,CH
Further information including testing specifications is available on request. UK,US
Sachgebiete: oeffentliches informationstechnologie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit auf Anfrage - Langfristigen Zinsen ab 21 Nächte. US
Availability on request - Long-term rates from 21 nights. US
Sachgebiete: schule immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit auf Anfrage - - 20% auf die zweite Woche mieten US
Availability on request - - 20% on the second week rent US
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Klimaanlage ist auf Anfrage und gegen Aufpreis verfügbar. UK
Air conditioning is available on request and at an additional cost. UK
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eine Klimaanlage ist auf Anfrage und gegen einen Aufpreis verfügbar. UK
Air conditioning is available on request and at an additional cost. UK
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Eine Minibar und WLAN sind auf Anfrage erhältlich. US
A minibar and Wi-Fi access are available on request. US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ersatzteile für "Competition"-Modelle sind weiterhin auf Anfrage erhältlich. DE
Spare parts for "Competition" models are still available on request. UK,US
Sachgebiete: oeffentliches bau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein Shuttleservice zum Flughafen von Riga ist auf Anfrage verfügbar. DE
A shuttle service to and from Riga airport is available upon request. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Reduzierte Mietpreise für 4 oder 2 Personen auf Anfrage.
Reduced rental rates for 4 or 2 persons on request.
Sachgebiete: immobilien internet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Außerdem sind Wiegen auf Anfrage erhältlich, sowie Zimmerservice.
Furthermore, cots are available upon request, as well as room service.
Sachgebiete: verlag immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Fuer on-line Anfrage bitte drucken sie hier. US
Online enquiry for operations here US
Sachgebiete: transport-verkehr handel infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit auf Anfrage - Einheitlichen Satz für die Standorte. US
Availability on request - Single rate for sites. US
Sachgebiete: forstwirtschaft tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit auf Anfrage - Nebensaison vom 26. April - 4. Juli. US
Availability on request - Low season from April 26th to July 4th. US
Sachgebiete: sport tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Verfügbarkeit auf Anfrage - Preise für das Ferienhaus ist ' bis 4'. UK
Availability on request - Prices for the chalet is ' up to 4 people '. UK
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Familienzimmer mit Zustellbett für dritte oder vierte Person (auf Anfrage; UK
family rooms with extra bed for 3rd or 4th person (on request) UK
Sachgebiete: tourismus immobilien infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie Ihr Essen lieber Zuhause zubereiten, gibt es hier Zimmer mit einer Küche mit eine Mikrowelle (auf Anfrage) und ein Kühlschrank (auf Anfrage). US
There are rooms here with a microwave (upon request) and a refrigerator (upon request). US
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es gibt Zimmer mit einer Küche, wo eine Mikrowelle (auf Anfrage) und ein Kühlschrank (auf Anfrage) auch zu Ihrer Verfügung stehen. US
Each room has a microwave (upon request) and a refrigerator (upon request) for guest use. US
Sachgebiete: religion tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Die Tarife sind laufend am wechseln und müssen bei jeder neuen Anfrage bestätigt werden. UK
Rates are constantly changing and have to be reconfirmed every time we receive a reservation request. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage wird den Gästen das Frühstück auch bequem auf das Zimmer serviert. US
We also offer room service for guests who prefer to have breakfast in the comfort of their room. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage serviert die Pension La Poiriere traditionelle französische Gerichte. Eine Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein. US
La Poiriere serves traditional French meals on request, and guests can relax on the garden terrace. US
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert und der Zimmerservice ist auf Anfrage erhältlich. UK
A continental breakfast is served daily and the room service is available upon request. UK
Sachgebiete: verlag infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten ein Frühstück und auf Anfrage bereitet der Gastgeber auch eine Abendmahlzeit für Sie zu. UK
Breakfast is provided and guests can enjoy an evening meal, prepared by the host upon request. UK
Sachgebiete: unterhaltungselektronik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
50% des Preises von 1 Übernachtung (nur auf Anfrage und bei Verfügbarkeit möglich) US
50% of the price per night (upon request and availability) US
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage wird den Gästen des Hotel Dorè auch das Frühstück im Zimmer serviert. US
Service in Hotel Dorè ensures you can have the pleasure of breakfast room service, available on request. US
Sachgebiete: verlag infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage werden für alle Diamanten der Girodiam Ltd. UGL-Zertifikate ausgestellt. US
An UGL Certificate and an Appraisal Report is issued upon request for all Girodiam Ltd. diamonds. US
Sachgebiete: markt-wettbewerb infrastruktur astronomie    Korpustyp: Webseite
Tagungen auf Anfrage bis zu 50 Personen, Empfänge von 20 bis 150 Personen. UK
Conferences up to 50 people, reception from 20 up to 150 people. UK
Sachgebiete: verlag infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass ein früher Check-in nur auf Anfrage möglich ist.
Please note that an early check-in is only available on request.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sie Termine für Massagen, physiotherapeutischen Behandlungen und Lymphdrainagen vereinbaren. UK
Apart from the massage service, physiotherapy and lymphatic drainage treatments are also available. UK
Sachgebiete: tourismus infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Ihnen jeden Morgen frische Brötchen in Ihr Apartment geliefert werden. UK
Fresh bread rolls can be delivered to your apartment every morning. UK
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Gegen Aufpreis und auf Anfrage stehen Stellplätze in der Garage zur Verfügung. UK
Garage parking is provided on request at an additional charge. UK
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ein hypoallergisches Bettwäsche-Set (auf Anfrage) sorgt für einen angenehmen Schlaf. US
A hypo-allergenic bedding set (upon request) helps ensure pleasant rest. US
Sachgebiete: tourismus infrastruktur bahn    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Anfrage acquisition request calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Auskunftersuchen, Befragung, Beschwerde, Erhebung, Erkundigung, Laufzettel, Nachforschung, Nachforschungsbegehren, Nachfrage, Recherche, Suchanfrage enquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Befragung, Beweisaufnahme, Beweiserhebung, Enquete, Enquête, Erhebung, Erkundigung, Ermittlung, Nachforschung, Nachfrage, Recherche, Umfrage, Untersuchung inquiry acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Frage, Frageformulierung, Fragezeichen, Rückfrage, Suchfrage query acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, question, request, search request, wish
Anfrage Abfrage, Abruf, Anforderung, Anforderungs-Primitiv-Element, Anliegen, Ansinnen, Antrag, Aufforderung, Bitte, Bittschrift, Eingabe, Ersuchen, Gesuch, Nachfrage, Petition, Verlangen, Wunsch request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, search request, wish
Anfrage Frage, Fragestellung, Thema, Zweifel, hinterfragen question acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, request, search request, wish
Anfrage Frage, Fragefürwort, Fragewort interrogative acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, query, question, request, search request, wish
Anfrage search request acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Aufruf, Berufung, Bestimmung, CLG, Gespräch, Ruf, Verbindung, Verbindungsaufbau, Wählvorgang calling acquisition request, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Anwählen, Wählen dialing acquisition request, calling, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Anruf, Wählen dialling acquisition request, calling, dialing, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request, wish
Anfrage Begehren, Bitte, Nachfrage, Wille, Wunsch wish acquisition request, calling, dialing, dialling, enquiry, inquiry, interrogative, query, question, request, search request