Powered by linguatools

Übersetzungen

[NOMEN]
item Artikel 3.565 item 449 Datenelement 14 Größe 13

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

item Medium 21 Sendung 7 Objekt 44 Ware 10 Artikels 12 Eintrag 16

Verwendungsbeispiele

item Artikel
 

Englische Sätze

Deutsche Sätze

The Technical Support Hotline items purchased can be accessed from: UK
Die Hotline für technischen Support gekaufte Artikel ist erreichbar von: DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


items Artikel 1.398 Positionen 174
itemizing
itemize
itemized
itemization

100 weitere Verwendungsbeispiele mit item

1059 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

in stock items Top Sellers DE
Angebote solange Vorrat reicht. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Show active item in title UK
Zeige text des aktiven Menüpunktes UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
One item only per order. US
Bitte pro Bestellvorgang nur einen Band eintragen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Which items can I borrow? US
Welche Medien kann ich ausleihen? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Select the menu item Address. UK
Wählen Sie den Menüpunkt Adresse. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Multiple items can be separated by commas. UK
Mehrere Angaben können Sie durch Kommata trennen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Which items can I not request? US
Was können Sie nicht bestellen? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
I am interested in the following items: US
Ich habe Interesse an folgenden Punkten: DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
All of these text items are configurable. UK
Alle diese Texte sind konfigurierbar. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Return When can I return the items? UK,US
Rückgabe Wann kann ich die Medien abgeben? DE
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
Inexpensive items that are available for purchase. UK
Werke, die im Buchhandel zu einem geringen Preis erhältlich sind. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Where do I return the borrowed items? UK
Wo geben Sie die entliehenen Medien zurück? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
1st reminder to return an item: US
1. Aufforderung zur Rückgabe: US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
you have returned the item and US
die ausstehenden Titel zurückgegeben haben und US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Free samples, product samples, promotional items and inserts (items from different senders) can also be included. UK
Kostenlose Proben, Produktmuster und Werbeartikel sowie Fremdbeilagen (Sendungsteile anderer Absender) können mitversendet werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Items that are used a lot at the granting library, especially items from textbook collections US
am Ort besonders viel benutzte Medien, insbesondere Bestände der Lehrbuchsammlungen DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Items on loan or non-circulating items may not be ordered using the interlibrary loan system! UK
Entliehene oder nicht ausleihbare Werke sind nicht über die Fernleihe bestellbar! UK
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Collection from 1,000 items per newspaper number free of charge. US
Abholung ab 1.000 Sen- dungen je Zeitungsnummer unentgeltlich. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Plus, all undeliverable items are returned to you. UK
Plus werden alle unzustellbaren Sendungen an Sie zurückgesendet. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Return items matching some or all of these tags. UK,US
Kategorien Nur nach Artikeln suchen, die in eine oder mehrere Kategorien passen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
Hired or leased items may not be exhibited. US
Gemietete und geleaste Exponate dürfen nicht ausgestellt werden. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Please specify the item number with questions about products! UK
Bitte bei Fragen zu Artikeln die Artikelnummer angeben! DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
(Please fill out all items marked with an asterisk *.) DE
(Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus.) DE
Sachgebiete: film e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
What items can be requested via Interlibrary Loan? UK
Was kann über die Fernleihe bestellt werden? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
You will receive an email when your items have arrived. UK
Sie werden per E-Mail über eingetroffene Medien informiert. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
This also includes cancelling individual items on the itinerary. UK
Hierzu zählt auch die Absage einzelner Programmpunkte. UK
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
This item is in stock and can be dispatched immediately. DE
Von den insgesamt 90 Artikeln dieser Marke in unserem Sortiment sind derzeit 83 auf Lager. DE
Sachgebiete: marketing rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
A String item that represents a choice in a menu. UK,US
Die Menüeinträge sind die elementaren Bestandteile eines Menüs. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Items available at a low price from retailers US
Medien, die im Handel zu einem geringen Preis erhältlich sind DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Defects of the rented item must be notified immediately. UK,US
Mängel an der gemieteten Anlage sind unverzüglich anzuzeigen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Visible damage must be reported immediately upon item receipt. UK,US
Derart erkennbare Schäden sind unverzüglich nach Empfang sowie nach Inbetriebnahme zu rügen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Browse for items that begin with these letters UK,US
Auflistung von Dokumenten, die mit diesen Buchstaben anfangen DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
There are no files associated with this item. UK,US
Zu diesem Dokument gibt es keine Dateien. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Closed items may be opened for checking purposes. UK
Verschlossene Sendungen dürfen zu Prüf zwecken geöffnet werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
These are also available separately for each item listing. US
Diese sind darüber hinaus bei jedem Artikelangebot gesondert abrufbar. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
For further item types you need a pro license. UK,US
Für weitere Aufgabenformen benötigen Sie eine Pro-Lizenz. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Click above the topic list on the menu item A UK
Klicken Sie oberhalb der Themenliste auf den Menüpunkt D. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
To edit an existing overview, click the corresponding list item. UK
Um eine bestehende Übersicht zu bearbeiten, klicken Sie den entsprechenden Listeneintrag an. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Return items matching some or all of these tags. UK,US
Nur nach Artikeln suchen, die in eine oder mehrere Kategorien passen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce elektrotechnik    Korpustyp: Webseite
• your library card How long can I keep the items? UK,US
• den Bibliotheksausweis Wie lange darf ich die Medien behalten? DE
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
The Return of the items is always possible. UK
Die Rückgabe der Medien ist immer möglich. DE
Sachgebiete: e-commerce schule immobilien    Korpustyp: Webseite
• the library card How long can I keep the items? UK
• den Bibliotheksausweis Wie lange darf ich die Medien behalten? DE
Sachgebiete: e-commerce schule immobilien    Korpustyp: Webseite
You have no items on your shopping list. UK,US
Ihr Wunschzettel ist leer. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Methodeneffekte You must be logged in to access this item. US
Sie müssen angemeldet sein um hierauf zugreifen zu können. DE
Sachgebiete: e-commerce auto immobilien    Korpustyp: Webseite
Comfort search for items that are for sale. UK,US
Komfortable Suche nach zur Zeit angebotenen Artikeln. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Items which cann not be returned by normal post: US
Für Waren, die nicht normal mit der Post zurückgesendet werden können, gilt: DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Forwarding bulky items is unfortunately not possibly to all countries. UK,US
Sperrgut oder Fracht XXL sind leider nicht für alle Länder möglich. DE
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
These provisions shall apply generally for national parcels and Express shipments and for international DHL PAKET items and WELTPAKET items (they shall not apply for international Express shipments and DHL EUROPAKET and DHL EUROPLUS items). UK
Diese Bestimmungen gelten generell für DHL Pakete National und nationale DHL Express Sendungen sowie für DHL Pakete International und Weltpakete (sie gelten nicht für internationale Express-Sendungen und DHL Europakete sowie DHL Europlus). DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
The customer has to replace the value of the item, should the item be stolen during the non-courrier transit usage period. UK,US
Der Kunde hat den Wert der Mietsache zu ersetzen, sollte es ihm nicht möglich sein, den Diebstahl nachzuweisen. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Under eShop Admin → Bestellungen verwalten → Bestellungen in the „Artikel“ tab, cancel one item from the order or reduce the quantity of a particular item. US
Eine Teilgutschrift erstellen Sie, in dem Sie unter Bestellungen die entsprechende Bestellung anklicken. In den Bestelldetails klicken Sie auf den oberen „Bearbeiten“-Button. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can send written communication, documents and other media such as CDs/DVDs as INFOPOST items. UK
können Sie schriftliche Mitteilungen und Unterlagen oder Datenträger wie zum Beispiel CDs/DVDs versenden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Let Infopost Manager Deutsche Post's convenient software application, help you prepare your INFOPOST items for dispatch. UK
Lassen Sie sich bei Ihren Infopost -Sendungen helfen mit dem komfortablen PC-Programm Infopost-Manager der Deutschen Post. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Use our software solutions and online applications to conveniently prepare your Pressepost items for dispatch. US
Nutzen Sie unsere Softwarelösungen und Internetanwendungen für die komfortable Versandvorbereitung Ihrer Pressepost. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Since PRESSESENDUNG items are delivered as letter mail, they will definitely be noticed by the recipient. US
Da PRESSESENDUNGEN mit der Briefpost ausgeliefert werden, finden sie beim Empfänger in jedem Fall Beachtung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
However, the PRESSESENDUNG item must be heavier than the total weight of all inserts. US
Doch muss die PRESSESENDUNG. schwe rer sein als das Gesamt gewicht aller Beilagen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie rechnungswesen e-commerce    Korpustyp: Webseite
Premiumadresses prices for letters and Infopost items (valid from 01/14) UK,US
Preise Premiumadress für Brief und Infopost (gültig ab 01/14) DE
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
, for example, and is intended to update the database regarding undeliverability of the item. UK
mit dem Ziel, die Datenbank hinsichtlich Unzustellbarkeit zu aktualisieren. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
And the second list item will be closed when the list is closed. UK
Außerdem soll der zweite Listenpunkt geschlossen werden, sobald die Liste geschlossen wird. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The organizer is not liable for any items brought to the venue. UK
Für mitgeführte Gegenstände haftet der Veranstalter nicht. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
We will ship items up to 0.5 kg for 6,00 € the following countries: US
Wir versenden Sendungen bis zu 0,5 Kilo für 6,00 € in folgende Länder: DE
Sachgebiete: e-commerce handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Only such items as have been declared and admitted may be exhibited. US
Nur die angemeldeten und zugelassenen Gegenstände dürfen ausgestellt werden. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Otherwise feel free to search for your contacts directly through the menu item Contacts. UK,US
Unter dem Menüpunkt Ansprechpartner können Sie gerne auch Ihren Ansprechpartner direkt aussuchen. DE
Sachgebiete: transport-verkehr informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Once you've updated PhotoME, a new item "Français", is available in the languages menu. US
Nachdem Sie PhotoME aktualisiert haben, finden Sie im Sprache-Menü einen neuen Menüeintrag "Français". US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
These include links to providers of tuning services, insurance, leasing/finance, car rental and other items. DE
Dazu gehören unter anderem Verweise zu Anbieter von Tuning, Versicherungen, Leasing/Finanzierung, Autovermietung und weitere Themen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
3.7 Theft and intentional damage of library items will be reported to the police. UK
3.7 Diebstähle und vorsätzliche Buchbeschädigungen kann die Bibliothek zur Anzeige bringen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
You have any questions about items, spare parts, tires or wheels? or want to order? UK
Sie haben Fragen zu Artikeln, Ersatzteilen, Reifen oder Felgen? oder möchten Bestellen? DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
It is not possible to check items off a permit incrementally. DE
Ein Abschreibeverfahren auf den Genehmigungen ist nicht möglich. DE
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie boerse    Korpustyp: Webseite
Please only fill in the applicable fields for the following items! US
Bitte füllen Sie unter den folgenden Punkten nur die zutreffenden Felder aus! US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Shipments that exceed the specified dimensions or weight must be sent as bulky items. DE
Sendungen, die die angegebenen Maße oder das Gewicht überschreiten, müssen als Sperrgut versendet werden. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
What do I have to keep in mind when checking out items? UK
Was ist bei der Ausleihe zu beachten? UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
All users with a 100% profile match are automatically listed under the menu item 'profile twin'. UK
Alle Nutzer mit 100%iger Profilübereinstimmung werden automatisch unter dem Menüpunkt Profilzwilling präsentiert. UK
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The DIMDI is not responsible for damages that did not develop on the delivery item itself; DE
Das DIMDI haftet nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
This menu also work with the dropdown menu and with the module in a menu item. UK
Das Menü kann auch mit dem Dropdown Menü und mit Module im Menüpunkt umgehen. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
If enabled, the text of the active menu item will the shown in the headline. UK
Wenn aktiviert, wird bei geschlossenem Zustand der Text des aktiven Menüpunktes im Titel angezeigt. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can only renew an item if nobody else has reserved it. UK
Eine Verlängerung ist nur möglich, wenn keine Vormerkung eines anderen Benutzers vorliegt. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Only in exceptional cases, however, will second copies of items held in FU libraries be purchased. UK
Ein zusätzliches Exemplar zu einem bereits an der Freien Universität vorhandenen Werk kaufen die Bibliotheken allerdings nur in begründeten Ausnahmefällen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
A list of rooms is provided via the menu item Room overview. UK
Eine Auflistung der Räume finden Sie unter dem Menüpunkt Raumübersicht. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Many of these items can be requested from the online catalog. US
Viele dieser Medien sind über den Online-Katalog bestellbar. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
When coming to pick up the items, please bring your library ID card with you. US
Bringen Sie bitte bei der Abholung Ihren Bibliotheksausweis mit. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Please look at the lending period slip attached to the item. US
Bitte achten Sie unbedingt auf den beigefügten Fristzettel. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
If a valid redirection request exists, the STREIF- BANDZEITUNG (wrapper-packed newspaper) item is redirected automatically. UK
Liegt ein gültiger Nachsendeauftrag vor, wird die STREIFBANDZEITUNG automatisch nachge­ sandt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Now select the news items for which you desire to receive an email notification. UK
Nun suchen sie sich aus, bei welchen Neuerungen sie eine E-Mail-Benachrichtigung wünschen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
The figure shows two messages marked for deletion — a click on “Delete marked items” deletes them. UK
Die Abblidung zeigt zwei zum Löschen markierte Nachrichten - ein Klick auf "markierte löschen" entfernt diese. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
This list shows all registered entries of the branch Hygiene Items from Kitzingen. US
Hier sehen Sie alle bei city-map registrierten Einträge der Branche Online-Shops mit der Spezifikation Wasserpflege aus Kitzingen. DE
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
From this point on, changes to data items would be made only in the source databases. UK
Änderungen am Datenbestand werden dann nur noch in den Quelldatenbanken vorgenommen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Alternatively you can simply enter an item code into the search engine in the upper menu. US
Alternativ kannst du auch einfach eine Artikelnummer in das Suchfeld in der oberen Menüleiste eingeben. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
The ONYX editor offers a variety of item types and settings to create individual assessments. UK,US
Der ONYX Editor bietet Ihnen vielfältige Aufgabenformen und Einstellungsmöglichkeiten zur Erstellung individueller Assessments. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
With the free basic version is a limited set of item times available for free. UK,US
MIt der kostenfreien Basisversion steht Ihnen ein ausgewähltes Set an Aufgabenformen mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Click above the topic list on the menu item List, Detail,Preview UK
Klicken Sie wahlweise oberhalb der Themenliste auf die Menüpunkte Detail , Vorschau oder Liste. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Select the menu item Topic list at the head of the page. UK
Wählen Sie am Kopf der Seite den Menüpunkt Themenliste. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
EffectLite II You must be logged in to access this item. US
Sie müssen angemeldet sein um hierauf zugreifen zu können. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
The items on show and on offer will depend on the relevant market. US
Was wir zeigen und anbieten, hängt vom jeweiligen Markt ab. DE
Sachgebiete: informationstechnologie wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
50 items Inter-library loan How can I order an inter-library loan? UK,US
• max. 50 Medien Fernleihe Wie kann ich eine Fernleihe bestellen? DE
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie immobilien    Korpustyp: Webseite
As soon as the item arrives at TU Berlin, you will be notified. UK
Sobald das bestellte Werk in der TU Berlin eingetroffen ist, werden Sie benachrichtigt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Among other things, it determines which items cannot be supplied through interlibrary loans. UK
Diese bestimmt unter anderem auch, welche Titel nicht bestellt werden dürfen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Items that are available at TU Berlin are therefore automatically rejected by the ordering system. UK
Bei Titeln, die an der TU vorhanden sind, werden die Fernleihbestellungen deshalb automatisch abgelehnt. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Are there any restrictions placed on the use of the items requested via interlibrary loan? UK
Gibt es Einschränkungen für die Benutzung von über die Fernleihe entliehenen Medien? DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
These mainly include the temporal and spatial arrangement, and details about the origin of imported items. US
Dazu gehören vor allem die zeitliche und räumliche Einordnung, sowie die Angaben zur Herkunft bei importierten Einträgen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You may renew the loan period of most items and interlibrary resources twice. UK
Sie können die meisten Medien und Fernleihen zweimal auf Widerruf verlängern. UK
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
You can print, copy, and scan items in all branch libraries. US
Sie können in allen Teilbibliotheken drucken, kopieren und scannen. US
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
Artikel Aktenvorgang, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item art., article, articles, budget article, commodity, items, report, requisite, requisites, story
Begriff Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item concept, conception, idea, notion, perception, specialist term, term
Einzelheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item detail, particular, point
Element Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item cell, chemical element, element, unit, wood element
Gegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item article, matter, object, purpose, subject, subject matter, subject-matter, theme, thing, topic
Größe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bigness, body height, bulk, dimension, dimensions, enormity, extent, fitting, grandeur, grandness, greatness, grossness, height, immensity, largeness, magnitude, quantity, sizableness, size, size of a region, stature, tallness, value, value of a quantity, variable, vastness, wideness
Position Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item attitude, bearing, condition, function, heading, image, job, mental posture, opinion, place, point of view, position, posture, situation, stance, state of affairs
Posten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item assignment, batch, billet, budget item, gather, gob, items, job, job title, line item, load, lot, lump, position, post, station
Punkt Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item decimal point, dit, dot, full point, full stop, issue, location, mark, period, place, point, position, pt, punctilio, punctum, spot, stop, subject, subparagraph, topic
Stück Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item bit, chapter, chunk, gobbet, head, job, lump, part, piece, piece of work, play, section, slice, slips, snatch, stretch, unit, wedge, work, work piece, work-piece, workpiece
Teilbetrag Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item fraction amount, installment, instalment, part amount
Warenposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, item item
item Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten item
Einheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item apparatus, appliance, contrivance, design, device, entity, equipment, gadget, ground facilities, oneness, unit, unit of measure, unit of measurement, unity
Beratungsgegenstand Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item referral, subject
Haushaltsposten Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Attribut Aktenvorgang, Artikel, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item adjunct, attribute, attribute of an element, data item, elementary data item, field, format attribute
Aktenvorgang Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Schriftstück,Beleg Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Unterlage Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Vorgang, Warenposten, item item backer, backing, balancing layer, base, basic document, basic reference, batten, clamping block, document, document in proof, document in support, documentation, note, packing block, packing piece, pad, paper, piece, record, root-stock, rootstock, sand cushion, shim, shim block, stock, substrate, substratum, support, underlay, voucher, wedge
Vorgang Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Warenposten, item item affair, dossier, instance, piece, practice, procedure, process, scene, transaction, work cycle time
Datenelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item data element, data item, elementary item
Betrachtungseinheit Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Aufgabe Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item abandonment, assignment, business, cessation, commission, desertion, duty, edition, exercise, function, job, lesson, mailing, mission, posting, problem, remit, renunciation, service, stint, surrender, task
Messelement Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stichwort, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item
Stichwort Aktenvorgang, Artikel, Attribut, Aufgabe, Begriff, Beratungsgegenstand, Betrachtungseinheit, Datenelement, Einheit, Einzelheit, Element, Gegenstand, Größe, Haushaltsposten, Messelement, Position, Posten, Punkt, Schriftstück, Beleg, Stück, Teilbetrag, Unterlage, Vorgang, Warenposten, item item catchword, cue, descriptor, heading, headword, key word, key-word, keyword