Powered by linguatools
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Englisch
net 9
Korpustyp
Sachgebiete
[ informationstechnologie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[VERB]
remember
remember sb./sth.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

remember nicht vergessen 269

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remembering
remembered
date to remember
Be sure to remember!
Do you remember me?
ever since I can remember
as far as I remember

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "remember"

1399 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Englische Sätze

Deutsche Sätze

it remembers the settings of all files you play. US
er merkt sich die Einstellungen von allen Dateien, die abgespielt wurden. US
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
What makes the Subversion repository special is that it remembers every change ever written to it: US
Was das Subversion-Projektarchiv so besonders macht ist, dass es jede je gemachte Änderung speichert: US
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
How do you create a password that is strong and yet easy to remember? UK
Wie erstelle ich also ein Passwort, das sicher und gleichzeitig leicht zu merken ist? DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
- When playing the game, remember to embody your avatar and his/her personality as best you can. UK
- Versuchen Sie beim Spielen die Persönlichkeit des Avatars so gut wie möglich zu übernehmen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
How do you create a password that is strong and yet easy to remember? This can be really tough. UK
Wie erstelle ich also ein Passwort, das sicher und gleichzeitig leicht zu merken ist? DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Even though there are CLI equivalents to what TortoiseSVN does, remember that TortoiseSVN does not call the CLI but uses the Subversion library directly.
Obwohl es äquivalente Kommandozeilenbefehle gibt, beachten Sie bitte dass TortoiseSVN nicht das Subversion Kommandozeilenprogramm aufruft, sondern direkt auf die Subversion Bibliotheken zugreift.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Remembers user name and password to enable us to serve secure pages to you without asking you to sign in repeatedly. UK
Speichert Benutzername und Passwort, damit wir Ihnen sichere Seiten bereitstellen können, ohne dass Sie sich wiederholt anmelden müssen. DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

Synonyme

Deutsch Wird auch übersetzt mit... Englisch Wird auch übersetzt mit...
behalten besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember hold on, keep, kept, retain, retained
daran denken behalten, besinnen, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember
einfallen behalten, besinnen, daran denken, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember chime in, fall down, occur, overrun, shrink, shrinking, slope, strike
erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
grüßen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken remember greet, salute, say hello to
jds./etw. gedenken behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember sb./sth. commemorate, intend, recall, recollect, remember, retrieve, think of
sich entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
sich erinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember put someone in mind of, recall, recollect, remember, remind, retrieve
besinnen behalten, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember bethink, consider, contemplate, recall, recollect, reflect
entsinnen behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, errinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect, remember, retrieve
errinnern behalten, besinnen, daran denken, einfallen, entsinnen, erinnern, gedenken, grüßen remember recall, recollect